Wednesday, November 1, 2006

Takahashi Hitomi : "Ko·mo·re·bi" Lyrics

"Ko·mo·re·bi" is a song released by Takahashi Hitomi on the gr8! records label on November 1st, 2006.
The song was used as the theme song for the movie "Tegami".
The song appears as tracks #1 & #3 on her fifth single "Ko·mo·re·bi" (as the original version and 'Instrumental') and as track #10 on her second album "Bamboo Collage" (as 'Bamboo Ver.').

Sunlight Filtering through the Trees

Words: Hitomi Takahashi + Akiko Watanabe
Music & Arrangement: TAKUYA

From the crevice between the trees, a beam of light appeared
And shined on a small flower
It was a simple thing, like today when we laughed together
Let's continue this every day

I also don't want to see reality
Because someday it'll change into important bonds

As we are, we join our hands together, forever
I don't mind even if the cold wind blows at times
You taught me
That my tears aren't things of sadness

Now, when I opened the window and absorbed all the light,
Everything became very lovely
In the past we overlooked the happiness we suddenly met
Little by little, we should be able to face it

I also don't want to know my feelings
Because someday they'll change into an important power

As we are, we join hands together, forever
I don't mind even if the cold rain gets me wet at times
Because you taught me
That overflowing gentleness is here
I continue to walk on the road connected to tomorrow, no matter how much time may pass

From the crevice between the trees, a beam of light appeared
And shined on a small flower

Ko·mo·re·bi

Sakushi: Takahashi Hitomi + Watanabe Akiko
Sakkyoku & Henkyoku: TAKUYA

Kigi no sukima kara hitosuki no hikari ga kaowodashite
Chiisa na hana wo terashite kureta
Tanjun na koto de kimi to warai aeta kyou mitai ni
Kono mainichi wo kasanete ikou

Mitaku mo nai genjitsu mo
Itsuka wa taisetsu na kizuna ni kawaru kara

Konomama kono te wo tsunaideku zutto
Toki ni tsumetai kaze ga fuitemo kamawanai
Namida wa kanashimi no mono janai to
Kimi ga ATASHI ni oshiete kureta

Mado wo akete ima takusan no hikari wo suikondara
Subete ga sugoku itoshiku natta
Totsuzen ni deau shiawase wo minogashiteita kako to
Sukoshizutsu demo muki aeru hazu

Shiritakunai kanjou mo
Itsuka wa taisetsu na tsuyosa ni kawaru kara

Konomama kono te wo tsunaideku zutto
Toki ni tsumetai ame ni nuretemo kamawanai
Afureru yasashisa ga koko ni aru to
Oshiete kureta kara
Asu he to tsunagaru michi wo aruite yuku donnani toki ga nagaretemo

Kigi no sukima kara hitosuki no hikari ga kao wo dashite
Chiisa na hana wo terashite kureta

コ・モ・レ・ビ

作詩:高橋瞳・渡邊亜希子
作曲・編曲:TAKUYA

木々の隙間から 一筋の光が顔を出して
小さな花を照らしてくれた
単純な事で 君と笑い合えた今日みたいに
この毎日を 重ねて行こう

見たくもない 現実も
いつかは大切な絆に変わるから

このまま この手を繋いでく ずっと
時に冷たい 風が吹いてもかまわない
涙は 悲しみのものじゃないと
君がアタシに教えてくれた

窓を開けて今 たくさんの光を吸い込んだら
全てがすごく愛しくなった
突然に出会う 幸せを見逃していた過去と
少しずつでも 向き合えるはず

知りたくない 感情も
いつかは大切な強さに変わるから

このまま この手を繋いでく ずっと
時に冷たい 雨に濡れてもかまわない
溢れる 優しさがここにあると
教えてくれたから
明日(あす)へと繋がる道を 歩いて行く どんなに時が流れても

木々の隙間から 一筋の光が顔を出して
小さな花を照らしてくれた

No comments:

Post a Comment