Wednesday, August 2, 2006

UVERworld : "=" Lyrics

"=" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on August 2nd, 2006.
The song appears as track #3 on their fifth single "SHAMROCK".

=

Lyrics & Music: TAKUYA∞
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

Flying through the red sky,
I again collect one more thing I hate and swim through this town.

No matter how many times I try to shout, I don't get an answer
I'll sing until I understand the true meaning on my own.

Where I was born, the color of my eyes, my words, what do they tell about me?
Isn't there something insufficient? Don't ask for everything!
The more I chase, the more I sink like the clouds floating on a lake

We'll be back!
The ringing in my ears never stops (We'll be back!)
I someday want to defend (I'll be back!) my important things
The things I wished I had aren't slips of paper that tear up my heart!

I held back my tears, but began to move with the last of my consciousness,
And leaning against a cold wall, I cried.
I know too much about all the things I've seen.
The more I chase, the more I believe we can understand each other now.

Realize truth. Why? Everyday, battle day
Someday a vivid rainbow will softly connect us.
I you keep looking back it's no use. I think that's wrong.

Where I was born, the color of my eyes, my words, what do they tell about me?
Because there's something insufficient, people hold hands
And sing as they float on a lake of never-ending lies.

=

Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA∞
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

Akairo no sora wo tonde,
Mata hitotsu boku wa kirai na mono wo atsumete kono machi wo oyogu n da.

Nando sakende mitatte kotae wa kurezu,
Hitori de hontou no imi ga wakaru made utau n da.

Umareta basho toka hitomi no iro ya kotoba dake de, boku no nani ga wakaru tte iu no?
Tarinai mono mo aru daro? Subete motomenai de!
Oeba ou hodo mizuumi ni ukabu kumo no you ni shizundeku.

We'll be back!
Nari yamanu miminari tomaru koto wa naku (We'll be back!)
Boku no taisetsu na monotachi wo (I'll be back!) itsuka mamoritakute
Te ni iretai to negatta mono wa konna kokoro wo mo hikisaku kamigire ja nai!

Koraeteta namida ishiki no hate de ugokidashita,
Tsumetai kabe ni yorikakatte naita.
Hitomi ni utsutta mono subete boku wa shiri sugita n da.
Oeba ou hodo ima ni wakari aeru koto wo shinjite.

Realize truth. Why? Everyday, Battle day
Azayaka na niji ga sotto itsuka tsunagu kara.
Ushiro muita mama ja No use chigau to omou n da.

Umareta basho toka hitomi no iro ya kotoba dake de, boku no nani ga wakaru tte iu no?
Tarinai mono mo aru kara, hito wa te wo toriatte
Itsuwari no taenai mizuumi ni ukabi nagara utau n da.

=

作詞・作曲:TAKUYA∞
編曲:UVERworld , 平出悟

赤色の空を飛んで、
また一つ僕は嫌いな物を集めてこの街を泳ぐんだ。

何度叫んでみたって答えはくれず、
一人で本当の意味が分かるまで歌うんだ。

生まれた場所とか瞳の色や言葉だけで、僕の何が解るっていうの?
足りないものもあるだろ?全て求めないで!
追えば追うほど 湖に浮かぶ雲のように沈んでく。

We'll be back!
鳴り止まぬ耳鳴り止まることはなく(We'll be back!)
僕の大切な物達を(I'll be back!) いつか守りたくて
手に入れたいと願った物は こんな心をも引き裂く紙切れじゃない!

こらえてた涙意識の果てで動き出した、
冷たい壁に寄りかかって泣いた。
瞳に映った物全て僕は知りすぎたんだ。
追えば追うほど 今に分かり合える事を信じて。

Realize truth. Why? Everyday, Battle day
鮮やかな虹がそっといつか繋ぐから。
後ろ向いたままじゃ No use 違うと思うんだ。

生まれた場所とか瞳の色や言葉だけで、僕の何が解るっていうの?
足りないものもあるから、人は手を取り合って
偽りの絶えない湖に浮かびながら歌うんだ。

No comments:

Post a Comment