Wednesday, July 28, 2010

Wakeshima Kanon : "Princess Charleston" Lyrics

"Princess Charleston" is a song released by Wakeshima Kanon on the DefSTAR Records label on July 28th, 2010.
The song appears as track #8 on her second album "Shoujo Jikake no Libretto ~LOLITAWORK LIBRETTO~" and as tracks #2 & #4 on her eighth single "Kimi wa Soleil" (as a new version and 'instrumental').

Princess Charleston

Lyrics: Kanon Wakeshima
Music: Kanon Wakeshima & microman
Arrangement: microman

Ah!
Being a girl isn't a good thing
But it's fun just to enjoy fashion and love
Hey!
Being a girl isn't a good thing
But I guess that's an excuse

Ah!
I don't want to be a girl anymore
But it's good to work hard at the things I hate
Hey!
I don't want to be a girl anymore
But I guess that's an excuse

Because when the magic dissolves, even the pumpkin carriage
Is an illusion, right?
And you're made to care for seven dwarves in a cottage
In the mountains, right?

I can't stand that!
It's not a romance!
I want them to get rid of tiring introductions!

Even if you dream
Reality is far away
I want to have a reasonable love!
The strangest showtime
The heroine is girls only!

Even if you dress up
You have to smile
I want to have more luxury!
Cause I'm a girl!

Ah!
Being a girl isn't a good thing
But it's fun just to enjoy
Fashion and love
Hey!
Being a girl isn't a good thing
But I guess that's an excuse

Cause when you're put into a spell, you sleep for 100 years or more
And you lose your singing voice, and turn to sea foam in the end

I can't allow that!
It's not a happy end!
I wish they'd get rid of ominous endings!

Even if you chase your dreams
Reality is far away
Where is a reasonable love?
The strangest Showtime
The heroine is girls only!
Girls only!

Even if you dream
Reality is far away
I want to have an exceptional love!
Because
Until I die
I'm a girl!

Princess Charleston

Sakushi: Wakeshima Kanon
Sakkyoku: Wakeshima Kanon & microman
Henkyoku: microman

Aa!
Mou onna no ko nante ii koto nai wa
Demo oshare ya renai tanoshimu dake demo ii wake yo
Nee!
Mou onna no ko nante ii koto nai wa
Dakedo sonna no yappari iiwake yo

Aa!
Mou onna no ko nante yaritakunai wa
Demo iya na koto naru beku ganbaru dake demo ii wake yo
Nee!
Mou onna no ko nante yaritakunai wa
Dakedo sonna no yappari iiwake yo

Datte mahou ga tokereba KABOCHA no basha sura
Maboroshi nan desho?
Sore ni yamaoku no koya de shichinin no sewa wo
Saserareru n desho?

Sonna no taerarenai!
ROMANSU ja nai!
Tsukareru maeoki tobashite hoshii wa!

Yume wo mita tte
Genjitsu wa tooi
Sorenari no koi ga shitai!
Kuuzenzetsugo no SHOOTAIMU
HIROIN wa girls only!

Kikazatta tte
Egao ga naku cha
Motto zeitaku ga shitai!
Datte atashi wa onna no ko da mon!

Aa!
Mou onna no ko nante ii koto nai wa
Demo oshare ya renai tanoshimu dake demo
Ii wake yo
Nee!
Mou onna no ko nante ii koto nai wa
Dakedo sonna no yappari iiwake yo

Datte mahou ni kakareba hyakunen ijou mo nemutta mama de
Sore ni utagoe torarete saigo ni jibun ga umi no awa dashi

Sonna no yurusarenai!
HAPPII ENDO ja nai!
Fuon na ketsumatsu habuite hoshii wa!

Yume otta tte
Genjitsu wa tooi
Sorenari no koi wa doko?
Kuuzenzetsugo no SHOOTAIMU
HIROIN wa girls only!
girls only!

Yume wo mita tte
Genjitsu wa tooi
Tobikiri no koi ga shitai!
Datte atashi wa
Shinu made isshou
Onna no ko da mon!

プリンセスチャールストン

作詞:分島花音
作曲:分島花音 & microman
編曲:microman

あぁ!
もう女の子なんて良いことないわ
でもお洒落や恋愛楽しむだけでも良いわけよ
ねぇ!
もう女の子なんて良いことないわ
だけどそんなのやっぱり言い訳よ

あぁ!
もう女の子なんてやりたくないわ
でも嫌なことなるべく頑張るだけでも良いわけよ
ねぇ!
もう女の子なんてやりたくないわ
だけどそんなのやっぱり言い訳よ

だって魔法が解ければカボチャの馬車すら
幻なんでしょ?
それに山奥の小屋で七人の世話を
させられるんでしょ?

そんなの堪えられない!
ロマンスじゃない!
疲れる前置き跳ばしてほしいわ!

夢を見たって
現実は遠い
それなりの恋がしたい!
空前絶後のショータイム
ヒロインは girls only!

着飾ったって
笑顔がなくちゃ
もっと贅沢がしたい!
だって私は女の子だもん!

あぁ!
もう女の子なんて良いことないわ
でもお洒落や恋愛楽しむだけでも
良いわけよ
ねぇ!
もう女の子なんて良いことないわ
だけどそんなのやっぱり言い訳よ

だって魔法に掛かれば100年以上も眠ったままで
それに歌声取られて最後に自分が海の泡だし

そんなの許されない!
ハッピーエンドじゃない!
不穏な結末省いてほしいわ!

夢追ったって
現実は遠い
それなりの恋はどこ?
空前絶後のショータイム
ヒロインは girls only!
girls only!

夢を見たって
現実は遠い
とびきりの恋がしたい!
だって私は
死ぬまで一生
女の子だもん!

No comments:

Post a Comment