Wednesday, June 27, 2012

Annabel : "Altair" English Lyrics

"Altair" is a song released by Annabel on the Gust label on June 27th, 2012.
The song appears as track #9 on the soundtrack album "Twilight Hour - Atelier Ayesha: Alchemist of the Ground of Dusk (Vocal Album)".

Altair

Lyrics: Kanae Aoki
Composition & Arrangement: Daisuke Achiwa

The clock hands have rusted over
Let their creaking sound resound

Little my little they're moving
ticking away time even now

If I could hear your voice
I'd stretch my hands to the far-off stars

Even if one day the sky withers and falls
You can gather the fragments of the returning days
and raise a new morning
in those hands of yours

I quietly hide a small flower
in my palms and smile

You always showed me
what I couldn't see alone

A comet heading north
leaves behind a trail blue blue

Even if one day the sky withers and falls
Turning on the light of my opening dreams
I can walk on the map-less path
without letting go of your hand

I'll forever and ever remember
your eyes, your laugh
In the passing days, in a time I can't return to
Forever

Beyond the far, far sky
a river flows full of prayers
I'll walk on without looking back
without letting go of your hand
I'll walk on forever

I'll walk on forever
Altair

Sakushi: Aoki Kanae
Sakkyoku & Henkyoku: Achiwa Daisuke

Sabitsuita tokei no hari
Kishimu oto wo hibikase

Sukoshidzutsu mawatte yuku
Ima mo toki wo kizande

Kimi no koe ga kikoeta nara
Tooi hoshi ni te wo nobasu yo

Itsuka sora ga kare ochitemo
Meguru hibi no kakera atsume
Atarashii asa sodatete yukeru
Kimi no sono te no naka ni

Tenohira ni chiisa na hana
Sotto kakushi hohoemu

Hitori dewa mienai mono
Itsumo misete kureta ne

Kita e mukau houkiboshi ga
Aoku aoku o wo hiiteku

Itsuka sora ga kare ochitemo
Hiraku yume no akari tomoshi
Chizu ni nai michi aruite yukeru
Kimi no te wo hanasazu ni

Zutto zutto oboete iru
Kimi no hitomi warau koe wo
Sugite yuku hibi modorenai toki
Zutto

Tooku tooku sora no kanata
Negai tatae nagareru kawa
Furikaerazu ni aruite yukou
Kimi no te wo hanasazu ni
Zutto aruite yukou

Zutto aruite yukou
Altair

作詞:青木香苗
作曲・編曲:阿知波大輔

さびついた時計の針
きしむ音をひびかせ

すこしづつ回ってゆく
今も時を刻んで

君の声が聴こえたなら
遠い星に手を伸ばすよ

いつか空が枯れ落ちても
めぐる日々のかけら集め
新しい朝育ててゆける
君のその手の中に

てのひらに小さな花
そっと隠し微笑む

ひとりでは見えないもの
いつも見せてくれたね

北へ向かうほうき星か
青く青く尾を引いてく

いつか空が枯れ落ちても
ひらく夢のあかり灯し
地図にない路歩いてゆける
君の手を離さずに

ずっとずっと覚えている
君の瞳 笑う声を
過ぎてゆく日々 戻れない刻
ずっと

遠く遠く空の彼方
願い湛え流れる河
振り返らずに歩いてゆこう
君の手を離さずに
ずっと歩いてゆこう

ずっと歩いてゆこう

No comments:

Post a Comment