Wednesday, July 18, 2012

IU : "You & I (Japanese Version)" English Lyrics

You & I (Japanese Version) / IU
"You & I (Japanese Version)"
2012.07.18
"You & I" [Single]

You & I (Japanese Version)

Lyrics: Eana Kim
Japanese Lyrics: Natsumi Kobayashi
Composition: Min-Su Lee

A secret hidden by time, a pain of my heart creaking
What are these feelings? Choa. Who's the person pushing my back? Choa. An unbreakable magic

When I close my eyes, I lose my way in a maze
I'm right here. Tick-tack, the sound of fate resounds
You and I, even if we pass one another, I'll believe
that we can meet once again in the future

Please, wait just a little bit, cause I'll chase after you
The big hand is you, choa. Who's the small hand? Choa. Overlapping time

When I close my eyes, I lose my way in a maze
I'm right here. Tick-tack, the sound of fate resounds
You and I, even if we pass one another, I'll believe
that we can meet once again in the future

I wonder if I'll forget everything?
That's not so, right? It won't change, right?
Are these feelings love?

Let's meet again in yesterday's dream

The midnight chime rushes me, but I won't give up
I'll search for you anywhere, I'm sure
You and I, even if we pass one another, I'll believe
that whoever is lost, we can meet once again in the future
if we call out each other's names
You & I (Japanese Version)

Sakushi: Eana Kim
Nihongoshi: Kobayashi Natsumi
Sakkyoku: Min-Su Lee

Jikan ni kakusareta himitsu mune ga kishinda itami
Kono kimochi wa naani? choa senaka osu no daare? choa tokenai mahou

Hitomi tojitara mayoikonda meiro
Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto
Anata to watashi tatoeba surechigattemo shinjiyou
Mou ichido mirai de meguriaeru to

Onegai chotto dake mattete oikakete iku kara
Nagai hari wa anata choa mijikai nowa daare choa kasanaru shunkan

Hitomi tojitara mayoikonda meiro
Watashi wa koko ni iru tick-tack hibiku unmei no oto
Anata to watashi tatoeba surechigattemo shinjiyou
Mou ichido mirai de meguriaeru to

Nanimokamo wasurechau no kana?
Sou ja nai desho? Kawaranai desho?
Kono kimochi ga ai?

Kinou no yume de mata aimashou

Gozen reiji no kane ga sekasu kedo akirametari shinai
Dokomademo sagasu kara kitto
Anata to watashi tatoeba surechigattemo shinjiyou
Mou ichido mirai de dochira ga haguretatte
Namae yobiaeba meguriaeru to
You & I (Japanese Version)

作詞:Eana Kim
日本語詞:小林夏海
作曲:Min-Su Lee




No comments:

Post a Comment