Wednesday, July 25, 2012

JASMINE : "Best Partner" English Lyrics

Complexxx / JASMINE
"Best Partner" is a song released by JASMINE on the Sony Music Associated Records label on July 25th, 2012.
The song appears as tracks #1 & #4 on her eighth single "Best Partner" (as the original version and 'Instrumental') and as track #2 on her second album "Complexxx".

Best Partner

Lyrics: JASMINE
Composition: JASMINE, Jeff Miyahara, & Tosh Masuda

Your smile is so beautiful
Your heart is so wonderful
Your life is irreplaceable
Your love is so warm
We are super women
We are super women we are we are...

Nagging about this and that. Once I start talking, I don't stop
Aren't you somewhat quiet?
I can give you a big hug always
Jump into my chest, 'cause
you always heal my wounds
like that

We're not clever by nature
We're stubborn and pretending to be tough by nature
We're two of a kind; you are my best partner
Who's making you cry!?
Once we join hands,
we can break any wall

I won't allow crying
You've gotta smile
Don't make me say those things, oh
Don't look down
Stand up right away
Girl, don't cry no more
Always stay as yourself

Let out the pain you've hidden deep inside your throat
I'll accept it right here
No matter how dirty,
no matter what appearance you take, 'cause
how long do you plan on standing still
scared like that?

You can open up softly, softly
I'm sure, I'm sure it'll feel better than you think
I'm here; you are my best partner
Who's making you cry!?
If you need it, here and now
I'll beat up that bastard

I won't allow crying
You've gotta smile
You're more important than anyone else, oh
Don't look down
Stand up right away
Girl, don't cry no more
No matter what, I'm on your side

(when you need some help) Always
(when you need some help) call me
You're being so distant, aren't you? Why?
You're being so distant, aren't you, best friend?
(when you need some help) Always
(when you need some help) call me
Even when you're hurt, we'll always be together

I won't allow crying
You've gotta smile
Don't make me say those things, oh
Don't look down
Stand up right away
Girl, don't cry no more
Always stay as yourself

I won't allow crying
You've gotta smile
You're more important than anyone else, oh
Don't look down
Stand up right away
Girl, don't cry no more
Best Partner

Sakushi: JASMINE
Sakkyoku: JASMINE, Jeff Miyahara, & Tosh Masuda

your smile utsukushii
your heart subarashii
your life kakegae no nai
your love atatakai
we are super women
we are super women we are we are...

Arekore kuchiurasai shaberidasu to tomaranai
KIMI ga nandaka hikaeme ja nai?
I can give you a big hug always
Kono mune ni tobikonde datte
KIMI datte itsudatte souyatte
Kizuguchi fusaide kureru

Motomoto kiyou datte wake ja nai
Motomoto ijippari tsuyogari
Nita mono doushi you are my best partner
KIMI wo nakasu nowa dare datte'n da
Uchira ga te wo tsunaide ireba
Donna kabe mo bukkowaseru

Naiteru nante yurusanai
Warattenakya yurusanai
Konna koto iwasenai de yo oh
Utsumuku nante arienai
Tachiagaru yo imasugu ni
girl, don't cry no more
Zutto KIMI rashii KIMI de ite

Nodo no oku kakushita kurushimi hakidashi na
Koko de chanto uketomeru yo
Donna ni kitanakutatte
Donna sugata nattetatte datte
Kowagatte itsumademo souyatte
Tachidomatte iru tsumori?

Sotto sotto hiraite mireba II
Kitto kitto omou yori kokochi II
Atashi ga iru yo you are my best partner
Kimi wo nakasu nowa dare datte'n da
Hitsuyou naraba ima korekara
Sonna yatsu wa kettobashite yaru

Naiteru nante yurusanai
Warattenakya yurusanai
Dare yori mo taisetsu na hito oh
Utsumuku nante arienai
Tachiagaru yo imasugu ni
girl, don't cry no more
Nani ga attemo mikata dakara

when you need some help itsudatte
when you need some help yobidashite
Mizukusai ja nai ka doushite
Mizukusai ja nai ka best friend
when you need some help itsudatte
when you need some help yobidashite
KEGA wo suru toki datte itsudatte issho da ze

Naiteru nante yurusanai
Warattenakya yurusanai
Konna koto iwasenai de yo oh
Utsumuku nante arienai
Tachiagaru yo imasugu ni
girl, don't cry no more
Zutto KIMI rashii KIMI de ite

Naiteru nante yurusanai
Warattenakya yurusanai
Dare yori mo taisetsu na hito oh
Utsumuku nante arienai
Tachiagaru yo imasugu ni
girl, don't cry no more
Best Partner

作詞:JASMINE
作曲:JASMINE, Jeff Miyahara, & Tosh Masuda

your smile うつくしい
your heart すばらしい
your lifeかけがえのない
your love あたたかい
we are super women
we are super women we are we are...

あれこれ口うるさい しゃべりだすと止まらない
キミがなんだか控えめじゃない?
I can give you a big hug always
この胸に飛び込んで だって
キミだっていつだってそうやって
傷口ふさいでくれる

もともと器用だってわけじゃない
もともと意地っぱり強がり
似たもの同士 you are my best partner
キミを泣かすのは 誰だってんだ
うちらが手を繋いでいれば
どんな壁もぶっ壊せる

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
こんなこと言わせないでよ oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
girl, don't cry no more
ずっとキミらしいキミでいて

のどの奥かくした 苦しみ吐き出しな
ここでちゃんと 受け止めるよ
どんなに 汚くたって
どんな姿なってたって だって
こわがっていつまでそうやって
立ち止まっているつもり?

そっとそっと開いてみればイイ
きっときっと思うより心地イイ
あたしがいるよ you are my best partner
キミを泣かすのは誰だってんだ
必要ならば今これから
そんなやつは蹴っ飛ばしてやる

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
誰よりも大切な人 oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
girl, don't cry no more
なにがあっても味方だから

when you need some help いつだって
when you need some help 呼び出して
みずくさいじゃないかどうして
みずくさいじゃないかbest friend
when you need some helpいつだって
when you need some help呼び出して
ケガをする時だって いつだって一緒だぜ

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
こんなこと言わせないでよ oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
girl, don't cry no more
ずっとキミらしいキミでいて

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
誰よりも大切な人 oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
girl, don't cry no more


No comments:

Post a Comment