Wednesday, July 4, 2012

Okui Masami : "Sigh of Angel" Lyrics

"Sigh of Angel" is a song released by Okui Masami on the Lantis label on July 4th, 2012.
The song appears as track #7 on her sixteenth album "Love Axel".

Sigh of an Angel

Lyrics & Music: Masami Okui
Arrangement: Hijiri Anze

From a dirtied rift in the clouds comes a single drop of rain - it's like a tear of despair
The present us can't hear the voice that should reach us

"I don't want to bear wounds and know pain anymore than this"

We're Athenas hiding our strength to fight
Frightened of the darkness inside the brilliance
Our armor and weapon to live honestly is the light
We'll get it back for tomorrow

Thinking of the lover you can't forget, you drift about. Your body fossilizes
Like sand spilling over from the broken hourglass in your palm

"I won't be able to encounter a romance that gives as much love as this one did"

We're Aphrodites hiding our true, beautiful faces
...I don't want to soil the memories I was given...
The fragility of living honestly will protect our masks
We'll always believe in ourselves

We're ladies living on this beautiful planet
Energy overflows as we put on our honest faces
Don't be afraid of living honestly
Or living in love and the light...
Smiling softly, there was the sigh of an angel

Sigh of Angel

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Anze Hijiri

Nigotta kumoma kara hito shizuku no ame zetsubou no namida mitai
Todoku hazu no koe wa kikoenai ima no watashitachi dewa

Kizu kore ijou otte itami wo shiru nowa mou iya da to

Tatakaeru tsuyosa kakusu megamitachi
Kagayaki no inside yami ni obie
Massugu ni ikiru tame no yoroi to buki wa hikari
Torimodoshite asu no tame ni

Wasurerarenai Love omotte tadayou kaseki ni kawaru karada
Kowareta Hourglass tenohira no naka koboreochiru suna no you

Mou kore ijou no ai wo sasageru koi ni deaenai to

Utsukushii sugao kakusu megamitachi
...Moratta Memories kegareshitakunai...
Massugu ni ikiru morosa mamoru kamen wo
Zutto jibun da to shinjite iru

Utsukushii hoshi ni ikiru megamitachi
Afureru Energy sugao no mama
Massugu ni ikiru koto wo kowagaranai de
Ai to hikari ni ikiru koto wo...
Sotto hohoenda Sigh of Angel

Sigh of Angel

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:安瀬聖

濁った雲間からひとしずくの雨 絶望の涙みたい
届くはずの声は聞こえない 今の私たちでは

傷 これ以上負って痛みを知るのはもう嫌だと

戦える強さ隠すAthena(女神達)
輝きのinside 闇に怯え
真っ直ぐに生きるための鎧と武器は光
取り戻して明日のために

忘れられないLover想って漂う 化石に変わる躯
壊れたHourglass掌の中 零れ落ちる砂のよう

もう これ以上の愛を捧げる恋に出遭えないと

美しい素顔隠すAphrodite(女神達)
…もらったMemories 穢したくない…
真っ直ぐに生きる脆さ守る仮面を
ずっと自分だと信じている

美しい地球(ほし)に生きるLADY(女神達)
溢れるEnergy 素顔のまま
真っ直ぐに生きることを怖がらないで
愛と光に生きることを…
そっと微笑んだ Sigh of Angel

No comments:

Post a Comment