Wednesday, July 4, 2012

Okui Masami : "Sora ~Ikite Ireba~" Lyrics

"Sora ~Ikite Ireba~" is a song released by Okui Masami on the Lantis label on July 4th, 2012.
The song appears as track #5 on her sixteenth album "Love Axel".

Sky ~As Long As We're Alive~

Lyrics & Music: Masami Okui
Arrangement: Masaki Suzuki

I wonder why...this year's summer is a little late?
Outside my window, the sky has a tearful face
It's like it projects my heart
It's similar to the laws of nature

I wonder if somewhere someone is feeling depressed the same as me
All alone as a dropout...am I in a maze without an exit?

When I looked back on my life, I thought, "I absolutely don't want to lose"
I face the invisible wall and enemy, and -fight-. I've lived up to today

Get my new world!
If I don't attack resolutely, I can't win
I'll put an end to the days of overextending myself
So change my life! Yes! Change your life
If you feel you want to cry, don't hide your tears
Mu - Shall I try living like the "sky"?

It's strange, isn't it? When I thought about it like that
The thick clouds shined
As I thought, they project my own heart
Is this the laws of nature?

I stood still in a narrow world with such empty, lonely feelings
Can't I find something to protect? That's right! My own life is enough

My life - as long as I'm alive, I can absolutely meet the tracks
This small stride is like me -way- together with this planet

Get my new world!
Even if I attack resolutely, I can't win
There are times like that, so I'll put an end to them now
So change my life! Yes! Change your life
I didn't give up - a simpler mind
Mu - I want to live like the "sky"

Our life - as long as we're alive, we can meet the tracks one day
The -wind- softly wipes away someone's tears, and it whispered

Get my new world!
If I don't attack resolutely, I can't win
I'll put an end to the days of overextending myself
So change my life! Yes! Change your life
The scent of a late summer, and a rainbow dyed in orange
Mu - we're living on always like the "sky"

Sora ~Ikite Ireba~

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Suzuki Masaki

Nande daro...Chotto osoi kotoshi no natsu
Mado no soto niwa nakigao no Sky
Marude jibun no KOKORO wo utsusu
Housoku mitai da

Dokoka de dareka onaji you ni harenai kimochi, kanjiteru kanaa
Jibun hitori ga Dropout...deguchi no nai meiro no naka?

My life furikaereba zettai ni maketakunai to
Mienai kabe to teki ni mukai -Fight- kyou made ikite kita

Get my new world!
Tsuyoki ni semenakerya katenai
Sonna senobishiteru mainichi ni PIRIODO
So change my life! Yes! Change your life
Nakitai kimochi nara namida kakusanai de
mu ikite miyou kana "sora" no you ni

Fushigi da ne sonna fuu ni kangaetara
Buatsui kumo ga kagayaita yo
Yappa jibun no KOKORO wo utsusu
Housoku nano kana?

Anna sabishiku kodoku kanji semai sekai ni tatazundeta
Mamoru MONO ga mitsukaranai? Sou da! Jibun no inochi de II

My life ikite ireba zettai ni deaeru kiseki
Chiisa na hohaba watashi rashii -Way- kono hoshi to issho ni

Get my new world!
Tsuyoki ni semetatte katenai
Sonna toki datte aru dakara mou PIRIODO
So change my life! Yes! Change your life
Akirameta wake ja nai motto SHINPURU na mind
mu ikite mitai n da "sora" no you ni

Our life ikite ireba itsuka deaeru kiseki
Dareka no namida sotto nuguu -Wind- kaze ga sasayaita

Get my new world!
Tsuyoki ni semenakerya katenai
Sonna senobishiteru mainichi ni PIRIODO
So change my life! Yes! Change your life
Osoi natsu no kaori ORENJI ni somaru niji
mu ikite iku zutto "sora" no you ni

空〜生きていれば〜

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:鈴木マサキ

なんでだろ。。ちょっと遅い今年の夏
窓の外には泣き顔のSky
まるで自分のココロを映す
法則みたいだ

どこかで誰か同じように 晴れない気持ち、感じてるかなぁ
自分独りがDropout…出口のない迷路の中?

My life振り返れば 絶対に負けたくないと
見えない壁と敵に向かい-Fight-今日まで生きてきた

Get my new world!
強気に攻めなけりゃ勝てない
そんな背伸びしてる 毎日にピリオド
So change my life! Yes! Change your life
泣きたい気持ちなら 涙かくさないで
mu 生きてみようかな "空"のように

不思議だね そんな風に考えたら
分厚い雲が輝いたよ
やっぱ自分のココロを映す
法則なのかな?

あんな寂しく孤独感じ 狭い世界に佇んでた
守るモノが見つからない? そうだ!自分の命でイイ

My life生きていれば 絶対に出逢える軌跡
小さな歩幅 私らしい-Way-この地球(ほし)と一緒に

Get my new world!
強気に攻めたって勝てない
そんな時だってある だからもうピリオド
So change my life! Yes! Change your life
あきらめたわけじゃない もっとシンプルなmind
mu 生きてみたいんだ "空"のように

Our life生きていれば いつか出逢える奇跡
誰かの涙 そっとぬぐう-Wind-風が囁いた

Get my new world!
強気に攻めなけりゃ勝てない
そんな背伸びしてる 毎日にピリオド
So change my life! Yes! Change your life
遅い夏の薫り オレンジに染まる虹
mu 生きて行く ずっと"空"のように

No comments:

Post a Comment