Wednesday, April 5, 2006

HIGH and MIGHTY COLOR : "GARDEN OF MY HEART" Lyrics

"GARDEN OF MY HEART" is a song released by HIGH and MIGHTY COLOR on the Sony Music label on April 5th, 2006.
The song was used as the ending theme for "SPONCHA".
The song appears as track #14 on their second album "Gou On Progressive".

Garden of My Heart

Lyrics, Music & Arrangement: HIGH and MIGHTY COLOR

A flower bloomed inside my heart. A real beautiful flower.
Standing alone, acting tough. But, really, it's a beautiful flower.

One day my drab heart reflected in the clear sky
Colliding with anxiety every day, my heart was weeping

I forcibly acted like an adult, getting serious right away
Only requesting the future, I feared tomorrow

Even the gentle flower swaying in my heart won't be attractive by just acting strong
It's hard being alone in the sunlight filtering through the trees, unable to honestly laugh

A flower bloomed inside my heart. Standing alone, acting tough. But...

Still not wanting to recognize the unknown reality, unable to stop grimacing
I only cared about trifling things and overlooked what was important

I'm gonna stop clinging to the place I can't return to now, forever

Even the gentle flower blooming in my heart is just acting strong, next to you
Now just us in the sunlight filtering through the trees, someday I feel I'll be able to laugh honestly

Feeling joy, feeling chagrin, my overflowing tears will someday become rain
Raining down on me, raining down on you, my heart's flower is growing!

My shed tears aren't meaningless if they become an arrow to tomorrow
I'll even run through the thorny path - I want to feel the happiness of living
I hope I can become honest tomorrow - what's blooming in my heart is a gentle flower

A flower bloomed inside my heart. Standing alone, acting tough. But...
A flower bloomed inside my heart. A real beautiful flower.
Standing alone, acting tough. But, really, it's a beautiful flower.

GARDEN OF MY HEART

Sakushi, Sakkyoku & Henkyoku: HIGH and MIGHTY COLOR

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. A REAL BEAUTIFUL FLOWER.
STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT REALLY IT'S A BEAUTIFUL FLOWER.

Aruhi no hareta sora no naka ni atashi no kusunda kokoro wa utsutteru
Fuan to mainichi butsukatte atashi no kokoro wa MESOMESO shite mashita

Muri ni otona butte sugu MUKI ni natteta
Saki no koto bakari wo motomete asu wo kowagatte ita

Kokoro ni yureteru yasashii hana mo tsuyogaru bakari ja me mo hikanai wa
Komorebi no naka ni hitoribocchi de sunao ni waraenai no ga kuyashikute

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT…

Madamada shiranai genjitsu wo mitometaku nakute shikamettsura naosezu ni
Sasai na koto bakari ki ni shite taisetsu na mono wo miushinatte mashita

Modorenai basho ni sugaru no wa mou yameyou zuutto

Kokoro ni saiteru yasahii hana mo tsuyogaru bakari sa kimi no tonari de
Komorebi no naka ni ima futarikiri itsuka wa sunao ni waraeru ki ga suru

Yorokobi kanjite kuyashisa kanjite afureta namida ga itsuka ame ni natte
Boku ni furisosoi de kimi ni furisosoi de kokoro no hana wa seichoushite iku n da yo!

Nagashita namida mo muimi janai yo asu e no yajirushi ni naru no nara ne
Ibara no michi demo kakenukete iku yo ikiteru shiawase kanjiteitai
Ashita wa sunao ni nare masu youni watashi no kokoro ni saku no wa yasashii hana

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. OH... STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT…
A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. A REAL BEAUTIFUL FLOWER.
STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT REALLY IT'S A BEAUTIFUL FLOWER.

ガーデン オブ MY ハート

作詩・作曲・編曲:HIGH and MIGHTY COLOR

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. A REAL BEAUTIFUL FLOWER.
STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT REALLY IT'S A BEAUTIFUL FLOWER.

ある日の晴れた空の中にあたしのくすんだ心は映ってる
不安と毎日ぶつかって あたしの心はメソメソしてました

無理に大人ぶって すぐムキになってた
未来(さき)のことばかりを求めて明日を怖がっていた

心に揺れてる優しい花も強がるばかりじゃ目も引かないわ
木漏れ日の中に一人ぼっちで 素直に笑えないのが悔しくて

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT…

まだまだ知らない現実を認めたくなくて しかめっ面直せずに
ささいな事ばかり気にして大切なものを見失ってました

戻れない場所にすがるのはもうやめよう ずうっと

心に咲いてる優しい花も強がるばかりさ君の隣で
木漏れ日の中にいま二人きりいつかは素直に笑える気がする

喜び感じて悔しさ感じて溢れた涙がいつか雨になって
僕に降り注いで君に降り注いで心の花は成長して行くんだよ!

流した涙も無意味じゃないよ 明日への矢印になるのならね
茨の道でも駆け抜けて行くよ 生きてる幸せ感じていたい
明日は素直になれますように 私の心に咲くのは優しい花

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT…
A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. A REAL BEAUTIFUL FLOWER.
STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT REALLY IT'S A BEAUTIFUL FLOWER.

No comments:

Post a Comment