Tuesday, September 11, 2012

Tackey & Tsubasa : "Hadaka no MIND" Lyrics

"Hadaka no MIND" is a song released by Tackey & Tsubasa on the avex trax label on September 11th, 2012.
The song appears as track #15 (DISC 1) on the 10th PAST edition of their fourth album "TEN".

Bare Mind

Lyrics, Music & Arrangement: Hiroo Ooyagi

Let's do the best
Let's do our best
With our bare mind exposed
Let's go the way
Let's brace ourselves
Everyday making the best of not giving up
Always all right (Hey!!)
Give up and you'll regret it (Hey!!)
Please laugh
No cry
No cry
No cry

If you trip, stand up
Even if you feel down, get back on your feet
I believe that
We can change one day
If you cry out, voice hoarse
I'm sure you'll reach someone
It's small now, but it's a serious wish
If today is shining
More than yesterday
Run a way
Run a way
Run a way
Run a way, go

Let's do the best
Let's do our best
To the days of hesitation
Say good bye
Let's go the way
Let's brace ourselves
Let's change reason into freedom
Even if you make a mistake, it's OK (Hey!!)
Accelerator full throttle (Hey!!)
It can't stop
Non stop
Non stop
Non stop

When I helped someone in a pinch
I was saved when I was in a pinch
I believe
In a connected world
More than worrying, let's go ahead
To a dazzling tomorrow
Run a way
Run a way
Run a way
Run a way Go

Get your wish
Let's do our best
Try again in the feelings you can't escape from
Make your life
Let's make it come true
Even if you're laughed at, don't mind it
You get hurt (Hey!!)
And get stronger (Hey!!)
Someday there'll be the arrival of your chance
No cry
No cry
No cry

Hey!! Hey!! Hey!! Hey!!...
Tackey!!
Tsubasa!!

Let's do the best
Let's do our best
With our bare mind exposed
Let's go the way
Let's brace ourselves
Everyday making the best of not giving up
Let's go forward over and over
To the days of hesitation say good bye
Even if you take the long way, it's OK
Let's change reason into freedom
Always all right (Hey!!)
Give up and you'll regret it (Hey!!)
Please laugh
No cry
No cry
No cry

Hey!! Hey!! Hey!! Hey!!
Hey!! Hey!! Hey!!

Hadaka no MIND

Sakushi, Sakkyoku & Henkyoku: Ooyagi Hiroo

Let's do the best
Tsukushite miyou
Hadaka no MIND sarashita mama de
Let's go the way
Kamashite miyou
Akiramenai IKASHITA Everyday
Itsudatte All right (Hey!!)
Give up shite koukai (Hey!!)
Waratte choudai
No cry
No cry
No cry

Tsumazuitara tachiagaru
Ochikondemo tachinaoru
Itsuka kawareru koto
Shinjite iru n da
Koe wo karashite sakendara
Dareka ni kitto todoku kara
Ima wa chiisai kedo MAJI na negai
Kinou yori mo kyou no hou ga
Kagayaite iru nara
Run a way
Run a way
Run a way
Run a way Go

Let's do the best
Tsukushite miyou
Tamerai no hibi ni
Say good bye
Let's go the way
Kamashite miyou
Taikutsu wo jiyuu ni kaeyou
MISU shitatte OK (Hey!!)
AKUSERU wa zenkai (Hey!!)
Tomerarenai
Non stop
Non stop
Non stop

Dareka no PINCHI tasuketara
Jibun no PINCHI sukuwareta
Tsunagatteru sekai wo
Shinjite iru n da
Nayamu yori mo mae ni yukou
Mabushii ashita ni
Run a way
Run a way
Run a way
Run a way Go

Get your wish
Ganbatte miyou
Nagedasenai omoi ni Try again
Make your life
Kanaete miyou
Warawaretatte kamawanai
Kizutsuite (Hey!!)
Tsuyoku naru (Hey!!)
Itsuka CHANSU tourai
No cry
No cry
No cry

Hey!! Hey!! Hey!! Hey!!...
Tackey!!
Tsubasa!!

Let's do the best
Tsukushite miyou
Hadaka no Mind sarashita mama de
Let's go the way
Kamashite miyou
Akiramenai IKASHITA Everyday
Nandodemo mukatte yukou
Tamerai no hibi ni Say good bye
Toomawari shitatte ii sa
Taikutsu wo jiyuu ni kaeyou
Itsudatte All right (Hey!!)
Give up shite koukai (Hey!!)
Waratte choudai
No cry
No cry
No cry

Hey!! Hey!! Hey!! Hey!!
Hey!! Hey!! Hey!!

裸のMIND

作詞・作曲・編曲:オオヤギヒロオ

1 comment:

  1. Hi! Thank you so much for the translation! This song is so fun!

    Btw, can I use your translation for subbing (it's for personal/very private use only)? I will totally credit you. Thank you again!

    ReplyDelete