Wednesday, October 10, 2012

Do As Infinity : "Soudensen" Lyrics

"Soudensen" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on October 10th, 2012.
The song appears as track #8 on their tenth album "Do As Infinity X".

Power Lines

Lyrics: Saiko Kawamura
Music: Katsumi Oonishi
Arrangement: Seiji Kameda

If I could go straight forever, it'd be wonderful
Hey, just like those power lines
I mix the men's t-shirt into the laundry and hang them up to dry
Mother and me, our life

"I want to live with that person I love"
I muttered quietly on the night of our graduation ceremony

Very gently, very slowly, very apologetically
I began to speak, word by word, choosing my words
When I wipe away my tears, please let me say "Thank you"
It's like you're marrying before me

It was me more than anything else. It was always us
Yeah, I put off everything
I sighed in my kitchen at dawn
There are things I've decided now

Changing me and unchanging you
Why is God so unfair?

Embrace me without saying anything, just a short while
I'll lose to the years I can't get back
But if I'm on time, please let me say "Congratulations"
Be happy before me

Very gently, very slowly, very apologetically
I kept speaking, my heart not stopping
Very dearly, very purely, very ladylike
I gazed at your profile

On that day, you started walking under the power lines
There's no path that goes straight through the withered rice fields
But without turning around, as I please, I'll be selfish just once
Will I forget your back?

Soudensen

Sakushi: Kawamura Saiko
Sakkyoku: Oonishi Katsumi
Henkyoku: Kameda Seiji

Dokomademo massugu ni iketa nara suteki da ne
Hora marude ano soudensen
Otokomono no T SHATSU sentaku ni mazete hosu
Haha watashi futari no kurashi

Suki na ano hito to kurashite mitai to
Sotsugyoushiki no yoru ni potsuri

Totemo yasashiku totemo yukkuri totemo sumanasou ni
Hanashi hajimeta hitokoto dzutsu kotoba erabi
Namida nuitara arigatou tte iwasete kudasai
Oyome ni iku mitai watashi yori saki ni

Nani yori mo watashi datta itsudatte futari datta
Sou zenbu atomawashi datta
Akegata no daidokoro tameiki wo tsuite ita
Mou kimeta koto ga aru no ne

Kawaru watashi to kawaranai anata
Kamisama wa naze fukouhei nano

Nanimo iwazu ni dakishimete yo sukoshi no aida dake
Torimodosenai toshitsuki niwa makeru keredo
Ma ni au naraba omedetou tte iwasete kudasai
Shiawase ni natte ne watashi yori saki ni

Totemo yasashiku totemo yukkuri totemo sumanasou ni
Hanashi tsudzuketa omoi no take tomaranai de
Totemo itoshiku totemo muku na totemo onna rashii
Yokogao nagameteta

Ano hi anata wa arukidashita soudensen no shita
Kareta tanbo wo massugu susumu michi nado nai kedo
Furikaerazu ni kokoro no mama hitotsu dake wagamama
Wasureru mon desu ka anata no senaka wo

送電線

作詞:川村サイコ
作曲:大西克巳
編曲:亀田誠治

どこまでも真っ直ぐに行けたなら素敵だね
ほら まるで あの送電線
男ものの Tシャツ 洗濯に混ぜて干す
母 私 二人の暮らし

好きなあの人と 暮らしてみたいと
卒業式の 夜にぽつり

とても優しく とてもゆっくり とてもすまなそうに
話し始めた 一言づつ 言葉選び
涙抜いたら ありがとうって 言わせてください
お嫁に行くみたい 私より先に

何よりも私だった いつだって二人だった
そう 全部 後回しだった
明け方の台所 溜息をついていた
もう 決めた 事があるのね

変わる私と 変わらないあなた
神様は何故 不公平なの

何も言わずに 抱きしめてよ 少しの間だけ
取り戻せない 歳月には 負けるけれど
間に合うならば おめでとうって 言わせてください
幸せになってね 私より先に

とても優しく とてもゆっくり とてもすまなそうに
話し続けた 思いの丈 止まらないで
とても愛しく とても無垢な とても女らしい
横顔眺めてた

あの日あなたは 歩きだした 送電線の下
枯れた田んぼを 真っ直ぐ進む 道などないけど
振り返らずに 心のまま ひとつだけ我が儘
忘れるもんですか あなたの背中を

2 comments: