Wednesday, October 10, 2012

Do As Infinity : "Work!" Lyrics

"Work!" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on October 10th, 2012.
The song appears as track #3 on their tenth album "Do As Infinity X".

Work!

Lyrics: Saiko Kawamura
Music: Katsumi Oonishi
Arrangement: Seiji Kameda

Face contorted and about to cry, you say "Please listen"
There's no free time like that anywhere
Be independent! That's why women
Are said to be useless and left out of events

"If I can do this for 5 years, I'll be full-fledged" - that's a mistaken idea

Don't be worried, ladies - we're free now
Repeatedly tear up your mistakes
And then throw off your pride
Go back to zero, let's return to square one and start

If you pass on overtime, there'll be no promotion, right?
Answer the phone, cuz everyone's watching
An invitation to drinks is important at times
Be prepared and fix your make-up

The period of being pampered has expired, the game's from now on

Don't be daunted, ladies. Now, yeah
Let's find a clear solution smiling and wait for the chance
Someday it'll come just for you
You'll get it, I'm sure you'll get a passenger ticket

Like in sugoroku*, you'll advance 2 frames and then fall 5, ah

Don't be blurred in tears, on the street corner
Love and dreams and aspiration appear and disappear
Don't rest, don't refuse, don't cast your eyes down
We're living looking forward, looking only forward
We believe in tomorrow for sure
Because you can shine more than anyone, more than anyone else
Don't regret, ladies. You chose
This path. The person who chose it is you, right?

It's you, right? It's you, right? It's me, right?

* Sugoroku is a traditional Japanese board game

Work!

Sakushi: Kawamura Saiko
Sakkyoku: Oonishi Katsumi
Henkyoku: Kameda Seiji

Nakibeso kaki "Kiite kudasai"
Sonna hima wa dokonimonai no
Jiritsu shite yo dakara onna wa
DAME to iware mata kaya no soto

Gonen mo yaretara ichininmae da to sore kanchigai

Nayamu na joshitachi ima wa tada
Shippai wo kurikaeshi ZUTAZUTA ni nare
Soshitara PURAIDO nugisutete
ZERO ni nare ZERO ni modotte hajimeyou yo

Zangyou PASU ja shusse nai yo ne
Denwa de na yo minna miteru shi
Nomi no sasoi tama niwa hitsuyou
Kakugo kimete MEIKU naoshite

Chiyahoya sareteta kigen mo kireta shi koko kara shoubu

Hirumu na joshitachi ima wa sou
Nikoyaka ni warikitte CHANSU wo matou
Itsuka wa kuru kara anata dake
Te ni ireru te ni suru hazu no joushaken ga

SUGOROKU mitai ni futaKOMA susunde itsutsu mo sagaru ah

Nijimu na namida ni machikado ga
Koi to yume akogare ga ukande kieru
Yasumu na kobamu na utsumuku na
Mae wo mite mae dake wo mite ikite yuku
Shinjiru ashita koso
Dare yori mo dare yori mo kagayakeru kara
Kuyamu na joshitachi kono michi wo
Eranda no eranda hito wa anata deshou

Anata deshou anata deshou watashi deshou

Work!

作詞:川村サイコ
作曲:大西克巳
編曲:亀田誠治

泣きべそかき「聞いてください」
そんな暇は どこにもないの
自立してよ だから女は
ダメと 言われ また蚊帳の外

5年もやれたら一人前だと それ勘違い

悩むな 女子たち 今はただ
失敗を 繰り返し ズタズタになれ
そしたら プライド 脱ぎ捨てて
ゼロになれ ゼロに戻って はじめようよ

残業パスじゃ 出世無いよね
電話 出なよ みんな見てるし
飲みの誘い たまには必要
覚悟 決めて メイク直して

ちやほやされてた 期限も切れたし ここから勝負

怯むな 女子たち 今はそう
にこやかに 割り切って チャンスを待とう
いつかは くるから あなただけ
手に入れる 手にするはずの 乗車券が

スゴロクみたいに 2コマ進んで 5つも下がる ah

にじむな 涙に 街角が
恋と夢 憧れが 浮かんで消える
休むな 拒むな うつむくな
前をみて 前だけを見て 生きてゆく
信じる 明日こそ
誰よりも 誰よりも 輝けるから
悔やむな 女子たち この道を
選んだの 選んだ人は あなたでしょう

あなたでしょう あなたでしょう 私でしょう

No comments:

Post a Comment