Wednesday, October 10, 2012

Do As Infinity : "Yoake wa Chikai" Lyrics

"Yoake wa Chikai" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on October 10th, 2012.
The song appears as track #1 on their tenth album "Do As Infinity X" and as track #2 (DISC 2) on their best of album "The Best of Do As Infinity".

Dawn Is Close

Lyrics: Saiko Kawamura
Music: Takuya Watanabe
Arrangement: Seiji Kameda

Dawn is close, the unvoiced voice
Tears up the darkness and leads the light
Dawn is close, if you've gathered up
Faint hopes, stuff them into your bag

Let's end the chain of sorrow right here
Even if we rot away
It's okay even if no one knows, because you are here

Oh world, look! In this way
I'll obtain tomorrow and aim at a frontier
Feelings in my fist, under this flag
I want to know the value of living
Even that gun cannot stop the dawn

Dawn is close, lower your breath
In the darkness I'll clench your hand back
Dawn is close, in the morning of the future
I'm sure we won't be able to traverse the distorted globe

Someday let's end the chain of suffering
See it with your own eyes
Even if the walls were painted red, we have no regrets

Oh world, listen! The waves spread out
I'll stir tomorrow and aim at a frontier
The resonating dreams won't stop ringing
I want to know the meaning of loving one another
When the sun rises, history will be reborn

Oh world, look! In this way
I'll obtain tomorrow and aim at a frontier
Feelings in my fist, under this flag
I want to know the value of living
The dawn that waits for us
The dawn that waits for us is very near

Yoake wa Chikai

Sakushi: Kawamura Saiko
Sakkyoku: Watanabe Takuya
Henkyoku: Kameda Seiji

Yoake wa chikai koe naki koe ga
Yami wo kirisaite hikari wo michibiku
Yoake wa chikai kasuka na kibou
Kakiatsumeta nara kaban ni tsumetoke

Kanashimi no rensa koko de owarou
Bokura kuchihatetemo
Tatoe daremo shiranakute ii sa kimi ga iru kara

Sekai yo mitero kono yarikata de
Ashita wo te ni ire mezasu Frontier
Kobushi ni omoi wo kono hata no moto
Ikite iru koto no kachi wo shiritai
Sono juu demo yoake wa tomerarenai

Yoake wa chikai iki wo hisomero
Kurayami no naka de te wo nigirikaesu
Yoake wa chikai mirai no asa ni
Yuganda chikyuugi watasenai hazu sa

Kurushimi no rensa itsuka owarou
Mitodokete okure yo
Kabe ga akaku nurareta to shitemo kui wa nai daro

Sekai yo kike yo nami wa hirogaru
Ashita wa ugokashi mezasu Frontier
Kyoumei suru yume nariyamanakute
Aishiau koto no imi wo shiritai
Hi ga noboreba rekishi wa umarekawaru

Sekai yo mitero kono yarikata de
Ashita wo te ni ire mezasu Frontier
Kobushi ni omoi wo kono hata no moto
Ikite iru koto no kachi wo shiritai
Bokura wo matsu yoake wa
Bokura wo matsu yoake wa mousugu soko

ヨアケハチカイ

作詞:川村サイコ
作曲:渡辺拓也
編曲:亀田誠治

夜明けは近い 声なき声が
闇を切り裂いて 光を導く
夜明けは近い 微かな希望
かき集めたなら 鞄につめとけ

悲しみの連鎖 ここで終わろう
僕ら朽ち果てても
例え誰も知らなくていいさ 君がいるから

世界よ みてろ このやり方で
明日を手に入れ 目指す Frontier
拳に想いを この旗のもと
生きていることの 価値を知りたい
その銃でも 夜明けは 止められない

夜明けは近い 息をひそめろ
暗闇の中で 手を握り返す
夜明けは近い 未来の朝に
ゆがんだ地球儀 渡せないはずさ

苦しみの連鎖 いつか終わろう
見届けておくれよ
壁が赤く塗られたとしても 悔いはないだろ

世界よ 聞けよ 波はひろがる
明日を動かし 目指す Frontier
共鳴する夢 鳴りやまなくて
愛し合うことの 意味を知りたい
陽が昇れば 歴史は 生まれ変わる

世界よ みてろ このやり方で
明日を手に入れ 目指す Frontier
拳に想いを この旗のもと
生きていることの 価値を知りたい
僕らを待つ 夜明けは
僕らを待つ 夜明けは もうすぐそこ

No comments:

Post a Comment