Tuesday, September 11, 2012

Tackey & Tsubasa : "Koakuma Juliet" Lyrics

"Koakuma Juliet" is a song released by Tackey & Tsubasa on the avex trax label on September 11th, 2012.
The song was used as the commercial song for "24h cosme", as the September ending theme for "Sukkiri!!", and as the September POWER PLAY song for "Happy Music".
The song appears as track #1 (DISC 1) on all versions of their fourth album "TEN".

Rogue Juliet

Lyrics: Kyasu Morizuki
Music: Kazuaki Yamashita
Arrangement: Shouichirou Hirata

You are
A lust lust lustrous lady
I'll protect you all day
Charm charm charming lady
I'll be a soldier only for you

Even goddesses seem to lose to you
Your roguish smile
Turn around only towards me
Charm me more and more
Juliet

Oh make up your love
Oh make up your love

You're like a heroine of Greek myths
You steal all the eyes of the town
Perseuses swarm around you
Brutes that aim for their prey at risk of their life

You dressed up with magic
And your maiden-like sleeping face
And your honest face are mine alone

You are
A lust lust lustrous lady
I'll protect you all day
Charm charm charming lady
I'll be a soldier only for you

Even goddesses seem to lose to you
Your roguish smile
Turn around only towards me
Charm me more and more
Juliet

Make up your love

You shoot arrows of love again unconsciously
More than a fallen angel, I feel uneasy
When the eyes of Medusa fix eyes on you
All men are completely your slaves

Dangerous when one comes recklessly close
The opposite of a cool appearance
Arm in arm, we innocently frolic

Extreme
Cutie! Cutie! A fascinating lady
Make your white feathers flutter
Almost a risqué Lady
Be an angel just for me
You are
A lust lust lustrous lady
I'll protect you all day
Charm charm charming lady
I'll be a soldier only for you

Let me recite the legends
Engraved since that day we met
With my lips
Bewilder me with your gaze
Make me crazy with your sighs
More and more passionately
Juliet

Koakuma Juliet

Sakushi: Morizuki Kyasu
Sakkyoku: Yamashita Kazuaki
Henkyoku: Hirata Shouichirou

Kimi wa
TSUYA TSUYA tsuyayaka Lady
Nijuuyo jikan mamoru kara
URU URU uruoi Lady
Kimi dake no senshi ni naru

Megami datte makesou na
Koakuma na sono egao
Furimuite boku dake ni
Motto motto misete
Juliet

Oh Make up your love
Oh Make up your love

GIRISHAshinwa no HIROIN mitai
Machi no hitomi zenbu ubau yo
Kimi ni muragaru PERUSEUSUtachi
Inochigake de emono wo nerau kemono

Mahou de kikazatta kimi mo
Shoujo no you na negao mo
Sono sugao wa boku dake no mono

Kimi wa
TSUYA TSUYA tsuyayaka Lady
Nijuuyo jikan mamoru kara
URU URU uruoi Lady
Kimi dake no senshi ni naru

Megami datte makesou na
Koakuma na sono egao
Furimuite boku dake ni
Motto motto misete
Juliet

Make up your love

Muishiki ni mata koi no ya wo iru
Datenshi yori mo ki ga ki ja nai yo
MEDUUSA no hitomi mitsumeraretara
OTOKO wa mina migoto ni kimi no toriko

Midari ni chikadzuicha YABAI
KUURU na mitame urahara
Ude wo karame mujaki ni hashagu

Yatara
Cutie! Cutie! Miwaku no Lady
Shiroi hane hatamekase
SURESURE KIWADOI Lady
Boku dake no tenshi ni nare
Kimi wa
TSUYA TSUYA tsuyayaka Lady
Nijuuyo jikan mamoru kara
URU URU uruoi Lady
Kimi dake no senshi ni naru

Meguriatta sono hi kara
Kizamareta densetsu wo
Kuchibiru de katarasete
Manazashi de madowasete
Tameiki de kuruwasete
Motto motto atsuku
Juliet

小悪魔ジュリエット

作詞:森月キャス
作曲:山下和彰
編曲:平田祥一郎

君は
ツヤ ツヤ 艶(つや)やか Lady
24時間守るから
ウル ウル 潤い Lady
君だけの戦士になる

女神だって負けそうな
小悪魔なその微笑(えがお)
振り向いて僕だけに
もっと もっと 魅せて
Juliet

Oh Make up your love
Oh Make up your love

ギリシャ神話のヒロインみたい
都会(まち)の瞳ぜんぶ奪うよ
君に群がるペルセウスたち
命がけで獲物を狙う獣

魔法で着飾った君も
少女のような寝顔も
その素顔は僕だけのもの

君は
ツヤ ツヤ 艶(つや)やか Lady
24時間守るから
ウル ウル 潤い Lady
君だけの戦士になる

女神だって負けそうな
小悪魔なその微笑(えがお)
振り向いて僕だけに
もっと もっと 魅せて
Juliet

Make up your love

無意識にまた恋の矢を射る
堕天使よりも気が気じゃないよ
メデューサの瞳 見つめられたら
オトコは皆 見事に君の虜

みだりに近づいちゃヤバイ
クールな見た目 裏腹
腕を絡め無邪気にはしゃぐ

やたら
Cutie! Cutie! 魅惑の Lady
白い羽 はためかせ
スレスレ キワドイ Lady
僕だけの天使になれ
君は
ツヤ ツヤ 艶(つや)やか Lady
24時間守るから
ウル ウル 潤い Lady
君だけの戦士になる

めぐり逢ったその日から
刻まれた伝説を
唇で語らせて
眼差しで惑わせて
溜息で狂わせて
もっと もっと 熱く
Juliet

No comments:

Post a Comment