Wednesday, September 12, 2012

T.M.H.R. : "Chikara ni Kaete" Lyrics

"Chikara ni Kaete" is a song released by T.M.H.R. on the Universal Music label on September 12th, 2012.
The song was used as the commercial song for "Shoushuu Ryoku".
The song appears as tracks #1 & #3 on their first single "Chikara ni Kaete" (as the original version and 'Karaoke') and as track #6 (DISC 4) on Shimatani Hitomi's best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

Change It into Power

Lyrics: Kouji Kage & Masaki Nishijima
Music & Arrangement: Yousuke Fukui

Everyone has times when things don't go well
You wish you could always be with warm feelings, right?

Like the clouds in that sky
I'll be like a cloud and go to where you are

I'm not all alone
Because you are here

I'll laugh
And I'll sing
And I'll shout

Just that you are here
Just that you are there
Makes power overflow

At that time, I had feelings of wanting to return
But I realized it was more wonderful to keep walking

There's a point beyond that road
I'll go to the warm place where you are

I'm as is
Because you are here

I'll laugh
And I'll sing
And I'll shout

Please give me courage.
Just a little, starting tomorrow
To the full extent of my powers

Next time I
Hope that I can protect you
With all my power

Just that you are here
Just that you are there
Makes power overflow

Powerfully
Powerfully
Change it into true power

Let's change the mood

Chikara ni Kaete

Sakushi: Kage Kouji & Nishijima Masaki
Sakkyoku & Henkyoku: Fukui Yousuke

Dare datte umaku ikanai toki mo aru n da
Itsudatte atatakai kimochi de iraretara ii ne

Ano sora no kumo no you ni
Fuwafuwa ni nari kimi no iru tokoro made

Hitoribocchi ja nai
Kimi ga iru kara

Boku wa warai
Boku wa utai
Boku wa sakebu

Tada iru dake de
Kimi ga soko ni iru dake de
Chikara afure

Ano toki ni, modoritai tte kimochi mo atta kedo
Aruki tsudzukeru hou ga suteki nanda to kidzuita

Ano michi no saki ni aru
POKAPOKA shita kimi no iru tokoro made

Arinomama de iru
Kimi ga iru kara

Boku wa warai
Boku wa utai
Boku wa sakebu

Yuuki wo kudasai.
Sukoshi kudasai. Ashita kara
Chikara no kagiri

Kondo wa boku ga
Kimi no koto wo, mamoreru you ni
Chikara wo komete

Tada iru dake de.
Kimi ga soko ni, iru dake de.
Chikara afure.

Chikara tsuyoku
Chikara tsuyoku
Hontou no chikara ni kaete.

Kuuki wo kaeyou.

チカラにかえて

作詞:鹿毛康司・西嶋真紀
作曲・編曲:福井洋介

誰だって うまくいかない ときもあるんだ
いつだって あたたかい気持ちで いられたらいいね

あの空の雲のように
ふわふわになり きみのいるところまで

ひとりぼっちじゃない
きみがいるから

僕は笑い
僕は歌い
僕は叫ぶ

ただいるだけで
きみがそこに いるだけで
力あふれ

あの時に、もどりたいって気持ちも あったけど
歩き続けるほうが素敵なんだときづいた

あの道の先にある
ポカポカしたきみのいるところまで

ありのままでいる
きみがいるから

僕は笑い
僕は歌い
僕は叫ぶ

勇気をください
少しください あしたから
力の限り

今度は僕が
君のことを、まもれるように
力をこめて

ただいるだけで。
君がそこに、いるだけで。
力あふれ。

力強く
力強く
本当の力に変えて。

空気を変えよう。

No comments:

Post a Comment