Wednesday, November 21, 2012

Kato Miliyah : "All I Want Is You" English Lyrics

TRUE LOVERS
"All I Want Is You" is a song released by Kato Miliyah on the MASTERSIX FOUNDATION label on November 21st, 2012.
The song appears as track #10 on her sixth album "TRUE LOVERS".

All I Want Is You

Lyrics & Composition: Miliyah
Arrangement: ZETTON & Miliyah

Please tell me how you feel...

After waiting for one calling from you, I fell asleep
Even you exchanging [messages] so coolly are wonderful
After all, because it's you, I can merely forgive it
No matter what it is, if it's for you, I just wanna do it
Even if made fun of, I'll be fine
Even if attacked many times, I'll be okay
The two of us surely still can't be adults
It's that age when we want to keep doing as we like

Flowing soundlessly
A tear of the impermanence of all things
Once I open the door quietly, already
I fall in love with loving
and you smile
and though you talk to me

All I want is you baby
Tears merely flow ceaselessly
All I want is you baby
I don't know about tomorrow
so before I lose this, when I've forgotten
that it's still better, I'll call you again
It's fine if you're doing fine...
But it's just lies
Break it down

The more I recall it
the more I doubt, asking if the time you were here for a bit was a dream. Why? Hey
I wanted to peek in your closed heart
I won't bother you, so we get on easily
and, if it goes well, stay together our whole life
But you don't understand, you don't understand at all

If you too are lonely
and always alone
and not knowing what to do with time
then I'll go see you
so if you can exchange the words
even if it's at the ends of the world...

All I need is you baby
Crossing time, I want to, aah, see you right away
All I need is you baby
I've just decided just now that I won't cry anymore
I'll distract the annoying days with anything
I haven't forgotten
The promises, the memories...

Why did I fuss over you so much
and why did it have to be you?
That's something even God doesn't know
and it's like the world spins in reverse
In other words, it means with a probability like that
I just faced towards you
If both of us are alone
If point and point leads to a line

All I want is you baby
Tears merely flow ceaselessly
All I want is you baby
I don't know about tomorrow
so before I lose this, when I've forgotten
that it's still better, I'll call you again
It's fine if you're doing fine...
But it's just lies
Break it down
All I Want Is You

Sakushi & Sakkyoku: Miliyah
Henkyoku: ZETTON、Miliyah

Please tell me how you feel...

One Calling mattetara nemutte shimatte
KUURU ni kawasu kimi mo sore wa suteki
Kekkyoku kimi dakara yuruseru dake
Donna koto demo kimi no tame nara shitai dake
BAKA ni saretatte heiki
Nanka utaretatte daijoubu
Mada kitto otona ni narenai futari
Jiyuuki mama ni shite itai sonna toshigoro

Oto mo naku nagare
Shogyoumujou no yare
DOA wo shizuka ni akereba mou
Koi ni koikogare
Kimi wa waratte
Katarikakete wa kuru keredo

All I want is you baby
Namida ga tomedonaku tada nagareru dake
All I want is you baby
Ashita no koto nante wakaranai kara
Ushinau mae, mada MASHI datte
Wasureta koro ni mata denwa demo suru yo
Genki de iru nara ii noni
Uso bakkari...
Break it down

Omoidasu hodo
Wazuka ni ita jikan yume datta no ka tte utagau naze? hey
Tozashita kokoro wo nozokitakatta
Mendou wa kakenai kara kiraku ni tsukiai
Umaku ikeba isshou, issho ni itari
Kimi wa issai wakatte nai wakatte nai

Kimi mo kodoku de
Itsumo hitori de
Jikan moteamashiteru nara
Ai ni iku kara
Kotoba kawasetara
Soko ga sekai no hate demo

All I need is you baby
Toki wo koete kimi ni aa imasugu aitai
All I need is you baby
Mou nakanai tte sakki kimeta bakari
Modokashii hibi nani de magirawaseyou
Wasurete nai yo
Yakusoku mo, omoide mo...

Naze ni kore hodo ni kimi ni kodawatte
Kimi ja nakya DAME datta no?
Sore wa Kamisama mo shirienai koto de
Chikyuu ga gyaku ni mawaru you de
Tsumari sore hodo no kakuritsu de
Kimi ni mukattetta dake no koto
Otagai hitori de iru nara
Ten to ten ga sen ni tsunagaru nara

All I want is you baby
Namida ga tomedonaku tada nagareru dake
All I want is you baby
Ashita no koto nante wakaranai kara
Ushinau mae, mada MASHI datte
Wasureta koro ni mata denwa demo suru yo
Genki de iru nara ii noni
Uso bakkari...
All I Want Is You

作詞・作曲:Miliyah
編曲:ZETTON、Miliyah

Please tell me how you feel…

One Calling待ってたら眠ってしまって
クールに交す君もそれは素敵
結局君だから許せるだけ
どんなことでも君のためならしたいだけ
バカにされたって平気
何回撃たれたって大丈夫
まだきっと大人になれないふたり
自由気ままにしていたいそんな年頃

音もなく流れ
諸行無常の破れ
ドアを静かに開ければもう
恋に恋い焦がれ
君は笑って
語りかけてはくるけれど

All I want is you baby
涙がとめどなくただ流れるだけ
All I want is you baby
明日のことなんてわからないから
失う前、まだマシだって
忘れた頃にまた電話でもするよ
元気でいるなら いいのに
嘘ばっかり…
Break it down

思い出すほど
わずかに居た時間夢だったのかって疑う なぜ?hey
閉ざした心を覗きたかった
面倒はかけないから 気楽に付き合い
うまくいけば一生、一緒にいたり
きみは一切 わかってない わかってない

君も孤独で
いつもひとりで
時間持て余してるなら
会いに行くから
言葉交せたら
そこが世界の果てでも

All I need is you baby
時を越えて君に嗚呼いますぐ会いたい
All I need is you baby
もう泣かないってさっき決めたばかり
もどかしい日々なにで紛らわせよう
忘れてないよ
約束も、思い出も…

なぜにこれほどに君にこだわって
君じゃなきゃダメだったの?
それは神様も知り得ないことで
地球が逆に回るようで
つまりそれほどの確率で
君に向かってっただけのこと
お互いひとりでいるなら
と・が線に繋がるなら

All I want is you baby
涙がとめどなくただ流れるだけ
All I want is you baby
明日のことなんてわからないから
忘れた頃にまた電話でもするよ
元気でいるなら いいのに
嘘ばっかり…

No comments:

Post a Comment