Thursday, November 22, 2012

SHIKURAMEN : "Itte Kimasu" English Lyrics

100 Nen Hatsukoi / Cyclamen100 Nen Hatsukoi / Cyclamen
"Itte Kimasu"
2012.11.21
"100 Nen Hatsukoi [Single]

I'm Heading Off

Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Denkyuu
Arrangement: Denkyuu

Just by having a place to return home to
Just by having those waiting for me
No matter what happens
I can walk on strongly

Recently, I haven't been able to see you much, right?
Til just a few years ago
we spent the same time every day
with the same pals...right?

Little by little we decided the path we'll go on
got busy and grew apart, but
Even if we can't meet, I won't change
I'll keep thinking about everyone

Just by having a place to return home to
Just by having those waiting for me
No matter what happens
I can walk on strongly

Gazing at the old photos,
watching videos full of memories
I feel everyone close to me
I actually wanna distract from my loneliness

"What're you doing now?"
I wanna see you, but can't now
"Don't overdo it too much, okay?"
Holding back tears
Until that day I someday talk about it smiling
I've decided to do my best here

Just by having a place to return home to
Just by having those waiting for me
No matter what happens
I can walk on strongly

Time flows on
We become adults too
That's how it is, right?
No matter how much time passes,
I don't want you to forget
what's important

Within the changing
I want you to not change

Forever, like this
Forever, like that

Just by having a place to return home to
Just by having those waiting for me
No matter what happens
I can walk on strongly
Itte Kimasu

Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Denkyuu
Henkyoku: Denkyuu

Kaeru basho ga aru dake de
Matteru hito ga iru dake de
Boku wa donna koto ga okitemo
Tsuyoku aruite ikeru

Saikin amari aenaku natta ne
Hon no suunenmae dewa
Mainichi onaji kaobure de
Onaji toki wo sugoshite ita noni ne

Sukoshizutsu susumu michi ga kimari
Isogashiku nari hanareta kedo
Aenaku nattemo kawaranai
Mina wo omoi-tsuzuketeru yo

Kaeru basho ga aru dake de
Matteru hito ga iru dake de
Boku wa donna koto ga okitemo
Tsuyoku aruite ikeru

Mukashi no shashin wo nagamete
Omoide no BIDEO mitari shite
Mina no koto wo chikaku ni kanjiteru yo
Hontou wa sabishisa magirawashitakute

"Ima nani shiteru no?"
Aitai kedo ima wa aenai
"Anmari muri suru na yo?"
Namida korae
Itsuka waratte katarau sono hi made
Boku wa koko de ganbaru to kimeta

Kaeru basho ga aru dake de
Matteru hito ga iru dake de
Boku wa donna koto ga okitemo
Tsuyoku aruite ikeru

Toki wa nagarete iku
Bokutachi mo otona ni naru
Atarimae da ne
Donna toki ga tattemo
Wasurenai de ite hoshii yo
Taisetsu na mono dake wa

Kawaru yuku sono naka de
Kawarazu ni ite hoshii yo

Itsumademo konomama de
Itsumademo sonomama de

Kaeru basho ga aru dake de
Matteru hito ga iru dake de
Boku wa donna koto ga okitemo
Tsuyoku aruite ikeru
行ってきます

作詞:DEppa
作曲:DEppa・電球
編曲:電球


No comments:

Post a Comment