Wednesday, December 19, 2012

SOUND HOLIC : "Shooting Star feat. anporin" English Lyrics

ROCKMAN HOLIC ~the 25th Anniversary~
"Shooting Star feat. anporin" is a song released by SOUND HOLIC on the FLYING DOG label on December 19th, 2012.
The song appears as track #3 on the album "ROCKMAN HOLIC ~the 25th Anniversary~".

Shooting Star feat. anporin

Lyrics: Blue E
Composition: Capcom Sound Team
Arrangement: MasKaleido

Like it's had an odd curse placed on it
the world's being invaded by a fever

The disordered gears
can't be stopped by anyone
and continue creaking, overheat

There are things which you must not give up on
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
The voices call out to you, so cry!

In a world frightened, let to fall into nightmare,
all the light cuts up the wind
A shooting star shines on the sky dyed in tears
To get back our smiles
Shine gently, strongly, shooting star

Like it's had an ominous magic placed on it
the world is carrying pain

Whenever we cram the townscape
that's about to escape with laments
things keep on burning, overheat

There's a moment when we must not abandon
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
The voices wait for you, so fly!

All the light is shooting out the darkness
of a world perplexed and robbed of its daybreak
In the sky praying for tomorrow, a shooting star of love
To grasp the answer
Glisten rightly, strongly, shooting star

There's hope I imagine in my heart
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
The voices call out for you, so cry!

In a world frightened, let to fall into nightmare
the light's traces cut up the wind
A shooting star shines on the sky dyed in tears
To get back our smiles

All the light is shooting out the darkness
of a world perplexed and robbed of its daybreak
In the sky praying for tomorrow, a shooting star of love
To grasp the answer
Glisten rightly, strongly, shooting star
Shooting Star feat. anporin

Sakushi: Blue E
Sakkyoku: Capcom Sound Team
Henkyoku: MasKaleido

Okashi na noroi wo kakerareta you ni
Netsu ni okasarete yuku sekai

Kuruidashita haguruma wa
Dare nimo tomerarenai mama
Kishimitsudzukeru Overheat

Akiramecha ikenai mono ga aru
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
Anata wo yobu koe So Cry!

Akumu ni otosarete obieru sekai de
Kaze wo kirisaita hikari no subete
Namida ni somatta sora terasu nagareboshi
Egao wo torimodosu tame
Yasashiku tsuyoku kagayake Shooting Star

Fukitsu na mahou wo kakerareta you ni
Itami wo kakaete iru sekai

Kuzurekaketa machinami wo
Nageki de umetsukushite wa
Kogashitsudzukeru Overheat

Nagedashicha ikenai toki ga aru
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
Anata wo matsu koe So Fly!

Yoake wo ubawarete tomadou sekai no
Yami wo uchinuita hikari no subete
Ashita wo negatta sora ai no nagareboshi
Kotae wo tsukamitoru tame
Tadashiku tsuyoku kiramake Shooting Star

Kokoro ni egakidasu kibou ga aru
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
Anata no yobu koe So Cry

Akumu ni otosarete obieru sekai de
Kaze wo kirisaita hikari no subete
Namida ni somatta sora terasu nagareboshi
Egao wo torimodosu tame

Yoake wo ubawarete tomadou sekai no
Yami wo uchinuita hikari no subete
Ashita wo negatta sora ai no nagareboshi
Kotae wo tsukamitoru tame
Tadashiku tsuyoku kiramake Shooting Star
Shooting Star feat. anporin

作詞:Blue E
作曲:カプコン・サウンドチーム
編曲:MasKaleido

おかしな呪いを掛けられた様に
熱に侵されてゆく世界

狂い出した歯車は
誰にも止められないまま
軋み続けるOverheat

諦めちゃいけないものがある
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
あなたを呼ぶ声So Cry!

悪夢に落とされて怯える世界で
風を切り裂いた光の飛磯
涙に染まった空照らす流れ星
笑顔を取り戻すため
優しく強く輝けshooting Star

不吉な魔法を掛けられた様に
痛みを抱えている世界

崩れかけた街並みを
嘆きで埋め尽くしては
焦がし続けるOverheat

投げ出しちゃいけない時がある
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
あなたを待つ声So Fly!

夜明けを奪われて戸惑う世界の
闇を撃ち抜いた光の飛磯
明日を願った空 愛の流れ星
答えを掴み取るため
正しく強く煌けShooting Star

心に描き出す希望がある
"Please, rescue the world"
"Please, just save the world"
あなたを呼ぶ声So Cry!

悪夢に落とされて怯える世界で
風を切り裂いた光の痕跡
涙に染まった空照らす流れ星
笑顔を取り戻すため

夜明けを奪われて戸惑う世界の
闇を撃ち抜いた光の飛磯
明日を願った空 愛の流れ星
答えを掴み取るため
正しく強く煌けShooting Star

No comments:

Post a Comment