Wednesday, January 30, 2013

NIGHTMARE : "Owaru Sekai no Hajimari wa Kinari" Lyrics

"Owaru Sekai no Hajimari wa Kinari" is a song released by NIGHTMARE on the HPQ label on January 30th, 2013.
The song appears as track #8 on their eighth album "SCUMS" and as track #6 (DISC 2) on their best album "best tracks 2011-2015 [beást]".

The Ending World's Beginning Is Strange

Lyrics & Music: RUKA

This transient world is darkness - seeking self-satisfaction we wander
And struggle to reach the Pure Land smeared with greed

When we turn over the face of a bodhisattva, there's the door of a demon
If we're swallowed up by it before realizing it...

Ranranranran, mimes revolving on a bed of nails
The heavens fall as you laugh
A summit of crackers - we don't need words anymore, right?

That's the transient dream that's very strange
An idol lover dancing in ecstasy
Dramatic like a whore
Disheveled sighs, funny motion
Weeding out emotions, a transient dream
A blind lover falling in love intentionally
The love bursting open is glaring
In a richly colored buggy dance hall
Welcome to the end of the world

When the magic broke and you awoke, that was the bottom
And, not reaching anyone, your screams resounded

Ai ai ai ai, malicious words on an eternal loop
The heavens darken as you lament
Rising? Falling? We don't need words anymore, right?

That's the transient dream that's very strange
An idol lover dancing in ecstasy
Dramatic like a whore
Disheveled sighs, funny motion
Weeding out emotions, a transient dream
A blind lover falling in love intentionally
The love bursting open is glaring
In a richly colored buggy dance hall
Welcome to the end of your soul

A dancing husk. Ranranranran, mimes revolving on a bed of nails
The heavens darken as you lament
Rising? Falling? We don't need words anymore, right?

Continuing to rotate
That's the transient dream that's very strange
An idol lover dancing in ecstasy
Dramatic like a whore
Disheveled sighs, funny motion
Weeding out emotions, a transient dream
A blind lover falling in love intentionally
The love bursting open is glaring
In a richly colored buggy dance hall
Welcome to the end of the world

* Bodhisattva

Owaru Sekai no Hajimari wa Kinari

Sakushi & Sakkyoku: RUKA

Ukiyo wa yami etsu wo motome samayoi
Tadoritsuku yoku mamire no joudo

Bosatsu no kao kaeseba oni no tobira
Shiranu aida ni nomikomaretara

Ranranranran hari no mushiro de kaiten MAIMU
Ochiru sora warau KIMI
Zecchou KURAKKAA kotoba nante mou iranai ne

Sore wa yo nimo kimyou na utakata no yume
Odorikurutteru guuzou LOVER
DORAMATIKKU inpu sanagara
Midareta toiki funny motion
Kanjou douta utakata no yume
Koi ni koishiteru moumoku LOVER
Hajiketonda ai ga GIRAGIRA
Gokusaishiki no buggy dance hall
Youkoso sekai no hate e

Mahou ga toke samereba soko wa soko de
Todokanai sakebi ga hibiita

Ai ai ai ai urami kotoba ga eien RUUPU
Kageru sora nageku KIMI
Joushou? Rakka? Kotoba nante mou iranai ne

Sore wa yo nimo kimyou na utakata no yume
Odorikurutteru guuzou LOVER
DORAMATIKKU inpu sanagara
Midareta toiki funny motion
Kanjou douta utakata no yume
Koi ni koishiteru moumoku LOVER
Hajiketonda ai ga GIRAGIRA
Gokusaishiki no buggy dance hall
Youkoso kokoro no hate e

Odoru nukegara ranranranran hari no mushiro de kaiten MAIMU
Ochiru sora warau KIMI
Zecchou KURAKKAA risei nante mou iranai ne

Mawari tsudzukeru
Yo nimo kimyou na utakata no yume
Odorikurutteru guuzou LOVER
DORAMATIKKU inpu sanagara
Midareta toiki funny motion
Kanjou douta utakata no yume
Koi ni koishiteru moumoku LOVER
Hajiketonda ai ga GIRAGIRA
Gokusaishiki no buggy dance hall
Youkoso sekai no hate e

終わる世界の始まりは奇なり

作詞・作曲:RUKA

浮き世は闇 悦を求め彷徨い
辿り着く 欲塗れの浄土

菩薩の顔 返せば鬼の扉
知らぬ間に 飲み込まれたら

らんらんらんらん 針の筵で廻転マイム
落ちる天 笑うキミ
絶頂クラッカー 言葉なんてもういらないね

それは世にも奇妙な泡沫の夢
踊り狂ってる 偶像LOVER
ドラマティック 淫婦さながら
乱れた吐息 funny motion
感情淘汰 泡沫の夢
故意に恋してる 盲目LOVER
弾け飛んだ愛がギラギラ
極彩色の buggy dance hall
ようこそ 世界の果てへ

魔法が解け 醒めればそこは底で
届かない叫びが響いた

あいあいあいあい 恨み言葉が永遠ループ
翳る天 嘆くキミ
上昇?落下? 言葉なんてもういらないね

それは世にも奇妙な泡沫の夢
踊り狂ってる 偶像LOVER
ドラマティック 淫婦さながら
乱れた吐息 funny motion
感情淘汰 泡沫の夢
故意に恋してる 盲目LOVER
弾け飛んだ愛がギラギラ
極彩色の buggy dance hall
ようこそ 精神の果てへ

踊る抜け殻 らんらんらんらん 針の筵で廻転マイム
落ちる天 笑うキミ
絶頂クラッカー 理性なんてもういらないね

廻り続ける
世にも奇妙な泡沫の夢
踊り狂ってる 偶像LOVER
ドラマティック 淫婦さながら
乱れた吐息 funny motion
感情淘汰 泡沫の夢
故意に恋してる 盲目LOVER
弾け飛んだ愛がギラギラ
極彩色の buggy dance hall
ようこそ 世界の果てへ

No comments:

Post a Comment