Wednesday, February 27, 2013

Koda Kumi : "Uta wa Waga Inochi" English Lyrics

Color the Cover / Kumi KodaColor the Cover / Kumi Koda
"Uta wa Waga Inochi" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on February 27th, 2013.
The song is a cover of Misora Hibari's song of the same name.
The song appears as track #11 on her second cover album "Color The Cover".

Songs Are My Life

Lyrics: Ou Yoshida
Composition: Katsuo Inoue
Arrangement: Jun Satou

Why do I go so far to sing?
I sometimes ask myself this
Even the inside of my heart is stepped on thoughtlessly,
and behind smiles, they tell malicious gossip
Lalala......... Lalala.........
But still I've
gotta sing...... I've gotta keep singing
You'll accept my song with your heart
You! You! You!.........
As long as you're here

When I'm next born into this world
I'll also be singing
Yesterday's sadness buried in my heart,
I'll walk on this path I chose myself
Lalala......... Lalala.........
But still I've
gotta sing...... I've gotta keep singing
You're always waiting for my song
You! You! You!.........
As long as you're here
Uta wa Waga Inochi

Sakushi: Yoshida Ou
Sakkyoku: Inoue Katsuo
Henkyoku: Satou Jun

Doushite utau no sonna ni shite made
Tokidoki watashi wa jibun ni tazuneru
Kokoro no naka made dosoku de fumarete
Egao no ushiro de kageguchi kikarete
RARARA......... RARARA.........
Soredemo watashi wa
Utai......Utai tsudzukenakereba
Sono mune de watashi no uta uketomete kureru
Anata! Anata! Anata!.........
Anata ga iru kagiri

Kono tsugi kono yo ni umareta toki nimo
Yappari watashi wa utatte iru darou
Kinou no kanashimi kokoro ni uzumete
Arukou jibun de eranda kono michi
RARARA......... RARARA.........
Soredemo watashi wa
Utai......Utai tsudzukenakereba
Itsunohi mo watashi no uta matte ite kureru
Anata! Anata! Anata!.........
Anata ga iru kagiri
歌は我が命

作詞:吉田旺
作曲:井上かつお
編曲:佐藤準

どうしてうたうの そんなにしてまで
ときどき私は 自分にたずねる
心のなかまで 土足で踏まれて
笑顔のうしろで かげ口きかれて
ラララ……… ラララ………
それでも私は
うたい……うたい続けなければ
その胸で私の歌 うけとめてくれる
あなた! あなた! あなた!………
あなたがいるかぎり

この次この世に 生まれた時にも
やっぱり私は うたっているだろう
昨日のかなしみ こころに埋めて
歩こう自分で 選んだこの道
ラララ……… ラララ………
それでも私は
うたい……うたい続けなければ
いつの日も私の歌 待っていてくれる
あなた! あなた! あなた!………
あなたがいるかぎり

No comments:

Post a Comment