Wednesday, March 13, 2013

Koda Kumi : "ENGAGED" English Lyrics

TRF Tribute Album Best / V.A.
"ENGAGED" is a song released on the avex trax label on March 13th, 2013.
The song is a cover of TRF's song of the same name.
The song appears as track #2 (DISC 1) on the tribute album "TRF TRIBUTE ALBUM BEST".

Engaged

Lyrics & Composition: TETSUYA KOMURO
Arrangement: Tomoji Sogawa

I will change my life tonight
Daybreak will come soon
The pure sun will erase the darkness

You said this, right?
"I love the moment
when the street comes back to life
when Sunday ends"

Our cowardly love
will change before we know it
Look, now I'll embrace you as you make sleeping noises

Imagining one, two positive things,
My friends, who walk well through life,
walk gazing at their feet
tactfully without going against the days, like a river

But still people lose their way
on lost roads and give up
And sometimes abandoned hope

The fact that I could meet you, the fact that you are by my side
Overcoming various fights, you're what I gained

I will change my life tonight
Daybreak is coming now
Together with new days with the darkness ending
Even if everything disappears together with tomorrow
Even if I even lose the light
I have you
ENGAGED

Sakushi & Sakkyoku: TETSUYA KOMURO
Henkyoku: Sogawa Tomoji

I will change my life tonight
Yoake ga sugu otozureru
Kurayami wo keshisaru kiyoraka na taiyou

Anata wa itteta ne
Nichiyou ga owaru toki no
Machinami ga yomigaeru
Shunkan ga suki da tte

Okubyou na koi wa
Itsushika kawaru
Hora ima, neiki wo tateru anata wo daku

Maemuki na koto hitotsu ya futatsu egaite wa
Jinsei wo umaku aruku nakamatachi wa
Mainichi wo sotsunaku kawa no gotoku sakarau koto naku
Ashimoto wo mitsume aruku

Soredemo hito wa ikutsumo no mayoi michi ni
Tomadoi to akirame to
Kibou wo toki ni suteta

Anata to aeta koto soba ni iru koto
Samazama na arasoi wo koete kachieta mono

I will change my life tonight
Yoake ga mou otozureru
Kurayami ga owatteku atarashii hibi to tomo ni
Moshimo subete ga ashita to tomo ni kiesattemo
Hikari sae ushinatta to shitemo
Watashi niwa anata ga iru
ENGAGED

作詞・作曲:TETSUYA KOMURO
編曲:十川ともじ

I will change my life tonight
夜明けがすぐ 訪れる
暗闇を消しさる 清らかな太陽

あなたは言ってたね
日曜が終わるときの
街並みがよみがえる
瞬間(しゅんかん)が好きだって

臆病(おくびょう)な恋は
いつしか変わる
ほら今、寝息をたてるあなたを抱く

前向きな事ひとつやふたつ描いては
人生をうまく歩く仲間たちは
毎日をそつなく川のごとく逆らうことなく
足元を見つめ歩く

それでも人はいくつもの迷い道に
とまどいとあきらめと
希望を時に捨てた

あなたと会えた事そばにいる事
さまざまな争いを越えて勝ち得たもの

I will change my life tonight
夜明けがもう 訪れる
暗闇が終わってく新しい日々と共に
もしも全てが明日と共に消えさっても
光さえ失ったとしても
私にはあなたがいる

No comments:

Post a Comment