Wednesday, May 29, 2013

JASMINE : "High Flying" English Lyrics

Complexxx / JASMINE
"High Flying" is a song released by JASMINE on the Sony Music Associated Records label on May 29th, 2013.
The song was used as the May opening theme for "CDTV".
The song appears as tracks #1 & #3 on her ninth single "High Flying" (as the original version and 'Instrumental') and as track #1 on her second album "Complexxx".

High Flying

Lyrics: JASMINE
Composition: JASMINE, KO-KI, & UTA
Arrangement: UTA

Whenever I blink, it's glaring
Whenever I turn around, it's blazing
Graceful movements
Everyone envies me. How nice, how nice
'Cause, cause today I'm sparkling
Pitter pattering with new shoes
Even on the usual streets, la tatata
On the red carpet, clickety-clack

The glass streets are exciting
That means I'll get bored easily!?
But I don't wanna stand still
I won't lose to the cold wind
Colorful make-up isn't in
But I don't care about that
Nothing'll start if I don't have fun myself
I won't stop anymore; I wanna get...

Flying so high×3
Winning the tailwind as my ally,
aim for that light
always at full speed
Anywhere, I can go anywhere, oh
High
Flying so high×2
Move fast against the head wind
Riding this rhythm
aim for where you feel
Anywhere, I can go anywhere, yeah

My alley cat-upbringing gets excited
The scent of this town, uh huh uh huh
I'm the leading part, la pa la pa
Love eye contacts glimmering
'Cause, 'cause, today I've applied
mascara perfectly
I wonder if it's okay to go on the offence
with my eyes more charismatic than usual

Hair gets damaged when you dye it
If you suntan, spots'll increase
but I don't wanna be afraid
I want to say that I like what I like
One after another, endless
I don't need fashion trends
If I don't get passionate now, tomorrow won't come
Yeah, I won't stop; I'm gonna get...

Flying so high×3
Winning the tailwind as my ally,
aim for that light
always at full speed
Anywhere, I can go anywhere, oh
High
Flying so high×2
Move fast against the head wind
Riding this rhythm
aim for where you feel
Anywhere, I can go anywhere, yeah

Quibbles and complaints; malicious glances
Seriously, stop it; no no no no
Jealousy and hate; get rid of the negativity
If you worry about it, you'll lose; no no no no

Hey, I'm aiming for even higher
I can't be depressed

Flying so high×3
Don't stop this excitement
Release your brilliance
even more honest
Anywhere, I can go anywhere, oh
High
Flying so high×2
Let your heart fly
towards a tomorrow no one knows yet
Shine on where you believe
Anywhere, I can go anywhere, yeah
High Flying

Sakushi: JASMINE
Sakkyoku: JASMINE, KO-KI, & UTA
Henkyoku: UTA

Mabataki suru tabi CHIKACHIKA
Furimuku tabi ni GIRAGIRA
Shinayaka na mi no konashi
Daremo ga urayamu ii na ii na
Datte datte kyou wa pikapika
Atarashii kutsu de pitapata
Itsumo no michi demo la tatata
REDDO KAAPETTO kashakasha

GARASU no machi shigekiteki
Sono bun atashi akippoi!?
Dakedo tachidomaritakunai
Tsumetai kaze niwa makenai
HADE na MEIKU motenai
Sonna koto shiranai
Jibun ga tanoshikunakya hajimaranai
Mou tomannai I wanna get...

Flying So High×3
Oikaze wo mikata ni tsukete
Zutto zensokuryoku de
Ano hikari wo mezase
Dokomademo ikeru dokomademo oh
High
Flying So High×2
Mukaikaze wo kirisaite yuke
Kono RIZUMU ni notte
Kanjiru hou wo mezase
Dokomademo ikeru dokomademo Yeah

Noraneko sodachi no chi ga sawagu
Kono machi no kaori uh huh uh huh
Atashi ga shuyaku sa la pa la pa
RABU AIKONTAKUTO CHIRACHIRA
Datte datte kyou wa MASUKARA
BACCHIRI nurete imasu kara
Itsumo yori mo GYUtto mejikara de
Semechattemo ii kana

Kami somereba itamu shi
Hada yakya SHIMI ga fueru shi
Dakedo osoretetakunai
Suki na koto suki tte iitai
Tsugi kara tsugi kirinai
FASSHON TORENDO iranai
Ima ga atsukunakya asu wa konai
Sou toman na I'm Gonna get...

Flying So High×3
Oikaze wo mikata ni tsukete
Zutto zensokuryoku de
Ano hikari wo mezase
Dokomademo ikeru dokomademo oh
High
Flying So High×2
Mukaikaze wo kirisaite yuke
Kono RIZUMU ni notte
Kanjiru hou wo mezase
Dokomademo ikeru dokomademo Yeah

HERIKUTSU ni fuhei ijiwaru na shisen
Maji yamete kure No No No No
Jittoshin ya Hate NEGATIBU wo kese
Ki ni shitara make No No No No

Naa atashi wa motto takaku wo mezashiteru'n da
Ochikonde nante irarenai kara

Flying So High×3
Kono tokimeki wo tomenai de
Motto sunao na mama de
Kagayaki uchihanate
Dokomademo ikeru dokomademo oh
High
Flying So High×2
Mada daremo shiranai asu e
Kokoro wo habatakase
Shinjiru hou wo terase
Dokomademo ikeru dokomademo Yeah
High Flying

作詞:JASMINE
作曲:JASMINE, KO-KI, & UTA
編曲:UTA

まばたきするたびチカチカ
振り向くたびにギラギラ
しなやかな身のこなし
誰もがうらやむいいないいな
だってだって今日はぴかぴか
新しい靴でぴたぱた
いつもの道でもla tatata
レッドカーペットかしゃかしゃ

ガラスの街刺激的
その分あたし飽きっぽい!?
だけど立ち止まりたくない
冷たい風には負けない
ハデなメイクもてない
そんなこと知らない
自分が楽しくなきゃはじまらない
もう止まんない I wanna get…

Flying So High×3
追い風を味方につけて
ずっと全速力で
あの光を目指せ
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
向かい風を切りさいてゆけ
このリズムに乗って
感じる方を目指せ
どこまでも いける どこまでもYeah

野良猫そだちの血が騒ぐ
この街の香り uh huh uh huh
あたしが主役さ la pa la pa
ラブアイコンタクトチラチラ
だってだって今日はマスカラ
バッチリぬれていますから
いつもよりもギュっと目力で
攻めちゃってもいいかな

髪染めればいたむし
肌やきゃシミが増えるし
だけどおそれてたくない
好きなこと好き■って言いたい
次から次きりない
ファッショントレンドいらない
いまが熱くなきゃ明日はこない
そう止まんな I'm Gonna get…

Flying So High×3
追い風を味方につけて
ずっと全速力で
あの光を目指せ
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
向かい風を切りさいてゆけ
このリズムに乗って
感じる方を目指せ
どこまでも いける どこまでもYeah

ヘリクツに不平意地悪な視線
まじやめてくれNo No No No
嫉妬心やHateネガティブを消せ
気にしたら負けNo No No No

なぁあたしはもっと高くを目指してるんだ
落ち込んでなんていられないから

Flying So High×3
このときめきを止めないで
もっと素直なままで
輝き打ち放て
どこまでも いける どこまでもoh
High
Flying So High×2
まだ誰も知らない明日へ
心を羽ばたかせ
信じる方を照らせ
どこまでも いける どこまでもYeah


No comments:

Post a Comment