Wednesday, July 31, 2013

Koda Kumi : "LALALALALA" English Lyrics

Summer Trip / Kumi KodaSummer Trip / Kumi Koda
"LALALALALA" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on July 31st, 2013.
The song appears as track #2 on her fifty-fifth single "Summer Trip", as track #3 on the CD Live edition of her fifty-sixth single "Dreaming Now!" (as 'Live @ Yaon'), and as track #7 on her eleventh album "Bon Voyage".

Lalalalala

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Figge Bostrom & Anna Engh
Arrangement: Shinjiroh Inoue

The extending blue sky &...
Today too, I say hello!!
Sounding out my heels
It's a happy noise

Let's dive into
this light full of hope
Let me go now!

On the other side of this path we're walking on
happiness is overflowing
Singing lalalalala singing lalalalala
Even when we're depressed,
yes, I'm sure the password is
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

My favorite song's
Humming it, say yeah!!
No more worries
Right away bye! Bye!

Like the waves going back and forth,
let's burst open
Let me go now!

On the other side of this path we're walking on
happiness is overflowing
Singing lalalalala singing lalalalala
Even when we're depressed,
yes, I'm sure the password is
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

Throw off everything
Around go around
Now the things you need are in you

Everyone will probably envy us
in this world we haven't seen yet

On the other side of this path we're walking on
happiness is overflowing
Singing lalalalala singing lalalalala
Even when we're depressed,
yes, I'm sure the password is
Singing lalalalala singing lalalalala

An arch with colors of the rainbow overlapping
Taking each other's hands, yeah, everybody
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala
LALALALALA

Sakushi: Kumi Koda
Sakkyoku: Figge Bostrom & Anna Engh
Henkyoku: Shinjiroh Inoue

Hirogaru blue sky &...
Kyou mo say hello!!
Narashiteku heel
Shiawase no noise

Kibou afureru kono hikari ni
Tobikomou
Let me go now!

Aruiteru kono michi no mukou
Shiawase ga afureteru
Singing lalalalala singing lalalalala
Ochikonde iru toki mo
Sou aikotoba wa kitto
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

My favorite song's
Kuchizusamu say yeah!!
Nayami nante no more
Imasugu ni bye! bye!

Yosete wa kaesu nami no you ni
Hajikeyou
Let me go now!

Aruiteru kono michi no mukou
Shiawase ga afureteru
Singing lalalalala singing lalalalala
Ochikonde iru toki mo
Sou aikotoba wa kitto
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

Subete nugisutete
Around go around
Ima hitsuyou na mono wa kimi no naka ni

Daremo ga urayamu darou
Kono mada minu sekai

Aruiteru kono michi no mukou
Shiawase ga afureteru
Singing lalalalala singing lalalalala
Ochikonde iru toki mo
Sou aikotoba wa kitto
Singing lalalalala singing lalalalala

Kasanariau nanairo no arch
Te wo toriai sou everybody
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala
LALALALALA

作詞:Kumi Koda
作曲:Figge Bostrom & Anna Engh
編曲:Shinjiroh Inoue

広がる blue sky &...
今日も say hello!!
鳴らしてく heel
幸せの noise

希望溢れるこの光に
飛び込もう
Let me go now!

歩いてるこの道の向こう
幸せが溢れてる
Singing lalalalala singing lalalalala
落ち込んでいる時も
そう 合い言葉はきっと
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

My favorite song's
口ずさむ say yeah!!
悩みなんて no more
今すぐに bye! bye!

寄せては返す波のように
弾けよう
Let me go now!

歩いてるこの道の向こう
幸せが溢れてる
Singing lalalalala singing lalalalala
落ち込んでいる時も
そう 合い言葉はきっと
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

全て脱ぎ捨てて
Around go around
今 必要なものは君の中に

誰もが羨むだろう
このまだ見ぬ世界

歩いてるこの道の向こう
幸せが溢れてる
Singing lalalalala singing lalalalala
落ち込んでいる時も
そう 合い言葉はきっと
Singing lalalalala singing lalalalala

重なり合う七色の arch
手を取り合い そう everybody
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

No comments:

Post a Comment