Wednesday, July 31, 2013

Matsushita Yuuya : "Sweet Love" English Lyrics

"Sweet Love" is a song released by Matsushita Yuuya on the Japanese Dream Records label on July 31st, 2013.
The song appears as tracks #1, #3 & #4 on his twelfth single "SWEET LOVE" (as the original version, 'Carlos k. REMIX' and '-inst-') and as track #6 on his third album "#musicoverdose".

Sweet Love

Lyrics: H.U.B.
Music: Jin Nakamura
Arrangement: h-wonder

Let's make sweet, sweet love
so not to lose to time
Once we embrace
we can understand each other
I want to always confirm this
Stay by my side

In a too dazzling blue sky
on this morning I start with you
I feel like the sun is within my reach
those kind of hot feelings are dancing
Just the two of us, let's jump
farther than usual
I want to know more
about this you that's so different from before
Deep inside your bluffs
show me the secret you're hiding
that's softly and gently melting

Let's make sweet, sweet love
so not to lose to time
Once we embrace
we can understand each other
I want to always confirm this
The streets and town are shining
and it's because you're here
Any thing will be answered
Let's have the same dream
Stay by my side

In the moment we lock eyes
a moment we don't have words for
let's exchange a long kiss
while counting our heartbeats
Under the sky continuing to tomorrow
we'll overlap our hearts
and bask our whole bodies in the light

Let's make sweet, sweet love
so not to lose to time
Once we embrace
we can understand each other
I want to always confirm this
The streets and town are shining
and it's because you're here
Any thing will be answered
Let's have the same dream
Stay by my side

When I'm discouraged
When I'm depressed
When I'm smiling
When I'm sleeping
For being here
Thank you
Thank you
My love

Let's make sweet, sweet love
so not to lose to time
Once we embrace
we can understand each other
I want to always confirm this
The streets and town are shining
and it's because you're here
Any thing will be answered
Let's have the same dream
Stay by my side
Sweet Love

Sakushi: H.U.B.
Sakkyoku: Jin Nakamura
Henkyoku: h-wonder

Amai amai koi wo shiyou
Toki ni makenai you ni
Dakishimetara
Wakariaeru
Itsumo tashikametai
Soba ni ite yo

Mabushi sugiru aozora ni
Kimi to hajimaru asa wa
Taiyou ni te ga todokisou na
Atsui kimochi odoru
Itsumo yori mo tooku made
Futarikiri tobidasou yo
Ima made towa chigau kimi wo
Motto shiritai kara
Tsuyogaru furi no oku de
Sotto yasashiku tokesou na
Kakushite iru himitsu wo misete

Amai amai koi wo shiyou
Toki ni makenai you ni
Dakishimetara
Wakariaeru
Itsumo tashikametai
Michi mo machi mo kagayaiteru
Sore wa kimi ga iru kara
Donna koto mo kanaerareru
Onaji yume wo miyou
Soba ni ite yo

Kotoba ni naranai you na
Mitsumeau shunkan ni
Kodou no oto kazoe nagara
Nagai KISU wo kawasou
Ashita ni tsudzuku sora no shita
Kokoro wo kasanete
Karadajuu ni hikari abite

Amai amai koi wo shiyou
Toki ni makenai you ni
Dakishimetara
Wakariaeru
Itsumo tashikametai
Michi mo machi mo kagayaiteru
Sore wa kimi ga iru kara
Donna koto mo kanaerareru
Onaji yume wo miyou
Soba ni ite yo

Megesou na toki mo
Ochikonderu toki mo
Waratteru toki mo
Oyasumi na toki mo
Kimi ga ite kurete
Thank you
Thank you
My love

Amai amai koi wo shiyou
Toki ni makenai you ni
Dakishimetara
Wakariaeru
Itsumo tashikametai
Michi mo machi mo kagayaiteru
Sore wa kimi ga iru kara
Donna koto mo kanaerareru
Onaji yume wo miyou
Soba ni ite yo
Sweet Love

作詞:H.U.B.
作曲:Jin Nakamura
編曲:h-wonder

甘い甘い恋をしよう
時に負けないように
抱きしめたら
わかり合える
いつも確かめたい
そばにいてよ

眩しすぎる青空に
君と始まる朝は
太陽に手が届きそうな
熱い気持ち踊る
いつもよりも遠くまで
二人きり飛びだそうよ
今までとは違う君を
もっと知りたいから
強がるふりの奥で
そっと優しく溶けそうな
隠している秘密をみせて

甘い甘い恋をしよう
時に負けないように
抱きしめたら
わかり合える
いつも確かめたい
道も町も輝いてる
それは君がいるから
どんなことも叶えられる
同じ夢を見よう
そばにいてよ

言葉にならないような
見つめ合う瞬間に
鼓動の音数えながら
長いキスを交わそう
明日に続く空の下
心を重ねて
身体中に光浴びて

甘い甘い恋をしよう
時に負けないように
抱きしめたら
わかり合える
いつも確かめたい
道も町も輝いてる
それは君がいるから
どんなことも叶えられる
同じ夢を見よう
そばにいてよ

めげそうなときも
落ち込んでるときも
笑ってるときも
お休みなときも
君がいてくれて
Thank you
Thank you
My love

甘い甘い恋をしよう
時に負けないように
抱きしめたら
わかり合える
いつも確かめたい
道も町も輝いてる
それは君がいるから
どんなことも叶えられる
同じ夢を見よう
そばにいてよ

No comments:

Post a Comment