Wednesday, July 24, 2013

Shimatani Hitomi : "Anata wo Mune ni Ikite Yuku" Lyrics

"Anata wo Mune ni Ikite Yuku" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on July 24th, 2013.
The song appears as track #1 (DISC 1) on her best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

Living with You in My Heart

Lyrics & Music: KOKIA
Arrangement: Kiyohide Ura

Trying to show off a bit, pretending things are going well, I come home after a long absence
Even the color of the sky is connected with me, after rushing out from this place

How much did I cry and laugh over and over, I wonder...

The farther apart we were, the closer I was able to feel you
These important memories always supported me under a distant sky
Always on my mind. You are always in my thoughts.

Before I knew it, I'd gotten used to giving an answer alone. It'd become normal
It's the same for everyone, right? Hiding loneliness somewhere
They're laughing; they're doing their best

Even if I obtain many things, what's left in the end is...

Within my memories, while laughing, you saw me off on that day
Feeling a gentleness in my back, I vowed in my heart
That when I returned someday, I'd show you my typical smile without fail

Always on my mind. You are always in my thoughts.

The farther apart we were, the closer I was able to feel you
These important memories always supported me under a distant sky
Always on my mind, I'm living with you in my heart
Always on my mind, I'll live with you in my heart

Anata wo Mune ni Ikite Yuku

Sakushi & Sakkyoku: KOKIA
Henkyoku: Ura Kiyohide

Sukoshi kakkoutsukete umaku itteru furi wo shite hisashiburi ni kaette kita
Sora no iro sae mo watashi to tsunagari atte iru kono basho kara tobidashite kara

Dorekurai naite waratte wo kurikaeshite kita darou...

Hanarereba hanareru hodo chikaku ni kanjirareta
Taisetsu na omoide wa itsumo tooi sora no shita no watashi wo sasaeta
Always on my mind. You are always in my thoughts.

Hitori de kotae wo dasu koto ni itsushika narete shimatte ita futsuu ni natteta
Minna sou nan darou dokoka ni sabishisa kakushite
Waratteru n darou ganbatteru n darou

Takusan no mono wo te ni shitemo saigo ni nokoro mono wa...

Omoide no naka de warau anata ano hi miokutte kureta
Yasashisa wo senaka ni kanji kono mune ni chikatta no
Itsuka kanarazu modoru toki niwa watashi rashii egao wo misetai

Always on my mind. You are always in my thoughts.

Hanarereba hanareru hodo chikaku ni kanjirareta
Taisetsu na omoide wa itsumo tooi sora no shita no watashi wo sasaeta
Always on my mind anata wo mune ni ikiteru
Always on my mind anata wo mune ni ikiteku

あなたを胸に生きてゆく

作詞・作曲:KOKIA
編曲:浦清英

少し格好つけて うまくいってるふりをして 久しぶりに帰って来た
空の色さえも 私とつながりあっている この場所から飛び出してから

どれくらい泣いて笑ってを 繰り返してきただろう・・・

離れれば離れるほど 近くに感じられた
大切な思い出はいつも 遠い空の下の 私を支えた
Always on my mind. You are always in my thoughts.

1人で答えを出すことに いつしか慣れてしまっていた 普通になってた
みんなそうなんだろう どこかに寂しさ隠して
笑ってるんだろう 頑張ってるんだろう

たくさんの物を手にしても 最後に残るものは・・・

思い出の中で笑うあなた あの日見送ってくれた
優しさを背中に感じ この胸に誓ったの
いつか必ず戻る時には 私らしい笑顔を見せたい

Always on my mind. You are always in my thoughts.

離れれば離れるほど 近くに感じられた
大切な思い出はいつも 遠い空の下の 私を支えた
Always on my mind あなたを胸に生きてる
Always on my mind あなたを胸に生きてく

No comments:

Post a Comment