Wednesday, July 24, 2013

Shimatani Hitomi : "Lupin the 3rd no Theme" Lyrics

"Lupin the 3rd no Theme" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on July 24th, 2013.
The song is a cover of the "Lupin the 3rd" theme song.
The song appears as track #1 (DISC 4) on her best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

The Theme of Lupin the 3rd

Lyrics: Kazuya Senke
Music & Arrangement: Yuuji Oono

Her lips are crimson roses
They'll gently coax you to embrace her
My prey reflecting deep in my eyes
I ask in loneliness about the whereabouts of love
Men have their own worlds, which is likened to
A single shooting star streaking through the sky
Exposing a lonely smile to the sunset
And crying with their back turned to others - that's the style of men

Her gaze is the color of pearls
Imagining distant happiness in her dreams
But there's also a love you'll forsake coldly
For fear of damaging it
Men have their own worlds, which is likened to
A furious flash of lightning pushing away the wind
Letting their body melt in the darkness of the city
As they whistle - that's the style of men

Lupin the 3rd no Theme

Sakushi: Senke Kazuya
Sakkyoku & Henkyoku: Oono Yuuji

Makka na bara wa aitsu no kuchibiru
Yasashiku dakishimete kure to nedaru
Hitomi no oku ni emono wo utsushite
Sabishiku toikakeru ai no ari ka
Otoko niwa jibun no sekai ga aru tatoeru nara
Sora wo kakeru hitosuji no nagareboshi
Kodoku na emi wo yuuhi ni sarashite
Senaka de naite iru otoko no bigaku

Shinju no iro wa aitsu no manazashi
Haruka na shiawase wo yume ni egaku
Itameru koto wo osoreru amari ni
Tsumetaku tsukihanasu ai mo aru sa
Otoko niwa jibun no sekai ga aru tatoeru nara
Kaze wo harai arekuruu inabikari
Tokai no yami ni karada wo tokashite
Kuchibue fuiteru otoko no bigaku

ルパン三世のテーマ

作詞:千家和也
作曲・編曲:大野雄二

真っ赤な薔薇は あいつの唇
やさしく抱きしめてくれとねだる
瞳の奥に 獲物を映して
さびしく問いかける 愛の在りか
男には 自分の世界がある たとえるなら
空をかける ひとすじの流れ星
孤独な笑みを 夕陽にさらして
背中で泣いている 男の美学

真珠の色は あいつのまなざし
遥かな幸せを 夢に描く
いためることを 恐れるあまりに
冷たく突き放す 愛もあるさ
男には 自分の世界がある たとえるなら
風をはらい 荒れくるう稲光
都会の闇に 体を溶かして
口笛ふいてる 男の美学

1 comment: