Wednesday, January 13, 2021

C&K : "AND MORE..." English Lyrics

CK And More... / C&KCK And More... / C&K
"AND MORE..."
2013.11.27
CK AND MORE... [Album]

And More...

Lyrics & Composition: CLIEVY

I'd probably break the walking stick used before I stumble into two,
burn it, then make a light to shine on my path

I left the room filled with things I don't need
took off my watch that stopped before I knew it, and left on a journey

What did I stop? What did I protect?
Did I forget something? What did I abandon?

Everyone has at least one thing that changes from seed to worry
If you've hung on and given it water, your destiny will open

I'll have hesitations even now on my journey with an aimless path
but I feel like something's waiting beyond the trackless path

The meaning of "a rolling stone gathers no moss"
I wonder how you'd interpret it and what'd you say to me about it

When you get older, you get many types of measures,
but don't ever stop searching for yourself, only that

Why is it no good? Why is it like this?
Why am I forgetting? Why did I cry?

Everyone's living through the moment while fearing the days.
If you could hang on and face forward, your destiny will shine

I'll have hesitations even now on my journey with an aimless path
but I feel like something's waiting beyond the trackless path
AND MORE...

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY

Boku nara korobanu saki no tsue nado, futatsu ni otte
Moyashite shimatte, michi, terasu hikari ni suru darou

Iranai mono de umetsukusareta heya wo dete
Itsushika tomatteta tokei hazushite tabi ni deta

Nani wo yameta no? Nani wo mamotta no?
Nani wo wasurete? Nani wo suteta no?

Daremo ga, nayami wo tane kara, ikko kurai motte iru
Kujikezu mizu wo ageta nara unmei ga hiraku

Atenaki michi no tabi ni, boku mo ima datte mada mayoi wa aru kedo
Michi naki michi no saki ni, nanika ga matte iru ki ga shite iru kara

Kimi nara "korogaru ishi ni kokemusazu" kono imi.
Dou kaishaku shi, nani wo katatte kureru'n darou.

Otona ni naru to ironna monosashi fueru kedo
Jibun wo sagasu koto sore dake wa, kesshite yameru na

Doushite dame nano? Doushite kou nano?
Doushite wasurete? Doushite naita no?

Daremo ga, hibi obie-nagara, shunkan wo ikite iru.
Kujikezu mukiaeta naraba, unmei wa hikaru

Atenaki michi no tabi ni, boku mo ima datte mada mayoi wa aru kedo
Michi naki michi no saki ni, nanika ga matte iru ki ga shite iru kara
AND MORE...

作詞・作曲:CLIEVY

僕なら転ばぬ先の杖など、二つに折って
燃やしてしまって、道、照らす光にするだろう

いらないもので埋めつくされた部屋を出て
いつしか止まってた時計外して旅にでた

なにを止めたの?なにを守ったの?
なにを忘れて?なにを捨てたの?

だれもが、悩みを種から、一個くらい持っている
くじけず水をあげたなら運命が開く

あてなき道の旅に、僕も今だってまだ迷いはあるけど
道なき道の先に、何かが待っている 気がしているから

君なら「転がる石に苔むさず」この意味。
どう解釈し、何を語ってくれるんだろう。

大人になるといろんなものさし増えるけど
自分を探すことそれだけは、決してやめるな

どーしてだめなの?どーしてこーなの?
どーしてわすれて?どーしてないたの?

だれもが、日々おびえながら、瞬間を生きている。
くじけず向き合えたならば、運命はひかる

あてなき道の旅に、僕も今だってまだ迷いはあるけど
道なき道の先に、何かが待っている 気がしているから


No comments:

Post a Comment