Wednesday, February 19, 2014

YUZU - Utopia

Shin Sekai / Yuzu
"Utopia"
2014.02.19
Shinsekai [Album]

Utopia

Lyrics & Composition: Yuujin Kitagawa
Arrangement: Ken'ichi Maeyamada & YUZU

A stylish declaration, the sun's brilliant, please come through
Is over there paradise? Is that way hell? Either way's fine, isn't it?

Dance you guys! Get on the fundamentals
Don't mind what you look like; shoot it off

The scruffy guys and dimwits sing with arms around their shoulders
You did it on the dot, but lost the lead. There any crybabies around?

How long're you gonna sleep? Having light dreams
The party's from here on; ring it out

This is the rumored Utopia; forget about the world of the dead
Just taste it to your heart's content. Don't look aside, come here lost lambs

Who dropped the handkerchief...? So it was you after all!
I had you hooked but I got hooked. Eeny, meeny, miny, moe
The kitsune and tanuki won't change; they'll fool each other once they put a leaf on themselves

A lunchbox made with a wife's love, repayment complete, a bright future
Even if I manage to escape, I get caught after all. The crybaby is me
It's not 8 o'clock, but everyone gathers
Fire away as you please

Well, it's as you say. I'll accompany you til the end of this world
If you're crying, unable to get through to someone,
sweat it out and dig here to find the treasure - woof woof

"Aah, that was you and me sharing an umbrella as we went through the great pier in a drizzle
The flow of time can't be stopped, the sound of the trumpet's distorted now
Once again, I don't mind if it's just once again. The lights of the street blur tonight too"

Stepping on, kicking, dumbfounded, a ring-side brawl with no questions asked
Let's do something about one thing here. Injecting fighting spirit. It's fighting spirit, fighting spirit!
Tucking up my sleeves, putting a handband on, cooking rice and making rice balls
Striking a flint, getting in the bath, drying my hair, enough!!
Ring it out, ring it out

This is the rumored Utopia; forget about the world of the dead
Just taste it to your heart's content. Come here lost lambs. One more!
All over the place is Utopia! Repaint it until you get to the other side
Sing gallantly with heart as one. Would you like to join us if it's a world of your choice?
Utopia

Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin
Henkyoku: Maeyamada Ken'ichi & YUZU

HAIKARA sengon otentou sansan otoorinasai
Acchi wa gokuraku? Socchi wa jigoku? Docchi demo ii ja nai

Odore mo odore yo iroha ni nosete
Narifuri kamawazu uchiagero

BANKARA-kun mo BONKURA-kun mo kata kumi utau
Kicchiri yattemo chakkari nukareta naku ko wa ine ka

Itsu made neteru no asaki yumemishi
Utage wa koko kara uchinarase

Koko ga uwasa no YUUTOPIA tokoyo no koto nado wasurenasai
Kokoroyuku made ajiwaeba ii wakime mo furazu mayoeru kohitsuji oide nasai

HANKACHI otoshita hannin daare... Yappari kimi ka!
Hikkaketa noni hikkakerareta zui zui zukkorobashi
Kitsune mo tanuki mo kawari wa shinai happa wo nosetara bakashiai

Aisaibentou hensai kanryou akarui mirai
Nantoka nigetemo yappari tsukamaru naku ko wa ore da
Hachiji ja nakutemo zennin shuugou
Omoi no manimani uchimakure

Sore ja anata no iutoori kono yo no hate made otomoshimasu
Kokoro kayowazu naite iru nara
Asemizutarashite takara wo mitsuke ni koko hore yo WANWAN

"Aa are wa kosame furu oosanbashi wo anata to futari aiaigasa
Toki no nagare wa tomerarezu ima ja yugamu yo RAPPA no ne
Mou ichido mou ichido dake de kamawanai koyoi mo nijimu machi akari"

Fundari kettari akke ni torarete mondoumuyou no jougairantou
Kokora de hitotsu nantoka shimashou toukon chuunyuu kiai da kiai
Tasuki wo kakete hachimaki naite gohan wo taitara onigiri nigitte
Okiribi kittari ofuro ni haitte kami kawakashite mou ee wa!!
Uchinarase uchinarase

Koko ga uwasa no YUUTOPIA tokoyo no koto nado wasurenasai
Kokoroyuku made ajiwaeba ii mayoeru kohitsuji oide nasai mou icchou
Doko mo kashiko mo YUUTOPIA ano yo ni yuku made nurikaero
Kokoro hitotsu de inase ni utau konomi no sekai ni yokereba issho ni shimasen ka?
ユートピア

作詞・作曲:北川悠仁
編曲:前山田健一 & ゆず


No comments:

Post a Comment