RYO - Superman ni Naritai

"Superman ni Naritai"
2014.03.12
"Californy" [Single]

• English
• Romanized
• 漢字

I Wanna Be Superman

Lyrics: RYO
Composition: RYO & Takahiro Tomoegawa

If I were Superman
I'd put on my cape if something happened
You won't see me looking worried
I can't stay quiet, 'cause...

I'd carry an old lady on my back and cross the tracks
Why, you ask? I could fly through the sky too
I'd get a child's balloon
I'm sure you could become anything

I'd go to the frontlines and make them party
I'd give everyone peace and tranquility
I'd destroy all aresenals
Eventually everything would be beer factories

I'd make that crying girl smile
I'd be able to see a gentle sleeping face tonight
I'd deal a blow to villains
I wanna be a Superman like that

I wanna be Superman
I wanna be someone you can rely on
If you're troubled, call me right away
I'd fly right away to you from anywhere

You and those precious to you
Don't need to worry
It'd be wonderful if everyone were happy
I wanna become a Superman like that

If you were Superman,
I wonder what you could do for those important to you
You wouldn't be able to sit still, right?
Others won't see my sad face

I'd save children from a sinking ship
I'd do my best for the light of the future
I'd spin windmills around the world strongly
We wouldn't need nukes anymore either

It doesn't really need to be something huge
'Cause for children their dad's a hero
Protect your family at the cost of your life
Children will rely on that back

For you those close to you
That person is an important hero, I'm sure
Strength and kindess will get through
You wanna become a Superman like that, right?

Sa totoo lang, hindi ako nakakalipad, at
wala akong natatanging kakayahan
Ngunit ang pinakamalapit at mahalagang
tao para sa akin
Kahit siya man lang, nais kong mapangiti
at ipagtanggol
Nais kong maging superhero niya

I wanna be Superman
I wanna be someone you can rely on
If you're troubled, call me right away
I'd fly right away to you from anywhere

Superman ni Naritai

Sakushi: RYO
Sakkyoku: RYO & Tomoegawa Takahiro

Moshi ore ga SUUPAAMAN nara
Nanika areba kaketsukeru kara
Komatta kao wa mirarenai ne
Ore wa damatte irarenai ze datte

Obaasan obutte senro wo koeru
Naze tte? Ore nara sora wo mo toberu
Kodomo no fuusen wo totte ageru
Kimi nara kitto nandatte nareru

Senchi ni demuite PAATII wo saseru
Mina ni yasuragi to anshin wo ageru
Heikikoujou subete bukkowasu
Yagate mina BIIRUkoujou to naru

Naiteru ano ko mo egao ni saseru
Koyoi wa yasashii negao ni aeru
Warumono ni ichigeki kurawasu
Naritai'n da sonna SUUPAAMAN

SUUPAAMAN ni naritai
Kimi no tayoreru hito de aritai
Komattara imasugu yonde kure
Dokokara demo sugu ni tondeku ze

Kimi mo kimi no taisetsu na hito mo
Shinpai shinakute ii yo
Mina ga shiawase nara ii no
Sonna SUUPAAMAN ni ore wa naritai

Moshi kimi ga SUUPAAMAN nara
Taisetsu na hito ni nani dekiru kana
Itemo tattemo irarenai ne
Kanashii kao wa mirarenai ze

Shizunderu fune kara kodomo wo sukuu
Mirai no hikari ni kokoro wo tsukusu
Sekaijuu no fuusha wo BUNmawasu
Kore nara nuke mo iranaku naru

Betsu ni DEKAi koto ja nakute ii yo
Datte kodomo ni toccha PAPA, HIIROO
Inochi ni kaetemo kazoku wo mamoru
Sonna senaka wo kodomotachi tayoru

Kimira ni totte wa mijika na hito
Sono hito kitto taisetsu na HIIROO
Tsuyosa, yasashisa ga tsutawaru
Naritai ne sonna SUUPAAMAN

Sa totoo lang, hindi ako nakakalipad, at
wala akong natatanging kakayahan
Ngunit ang pinakamalapit at mahalagang
tao para sa akin
Kahit siya man lang, nais kong mapangiti
at ipagtanggol
Nais kong maging superhero niya

SUUPAAMAN ni naritai
Kimi no tayoreru hito de aritai
Komattara imasugu yonde kure
Dokokara demo sugu ni tondeku ze

スーパーマンになりたい

作詞：RYO
作曲：RYO/巴川貴裕