Wednesday, May 14, 2014

Kitamura Eri : "show" English Lyrics

show / Eri Kitamurashow / Eri Kitamura
"show"
2014.05.14
"Tenohira -show-" [Single]
Anime Knights of Sidonia ending theme

Show (Palms)

Lyrics: Eri Kitamura & Eiji Kawai
Composition & Arrangement: Eiji Kawai

(Until I use up instincts, until the flames die
Piercing through impulses, clasp formation...towards the cosmos)

Ah...

In the peaceful stars, I'm wandering about Kunato space-time (in an exitless darkness...)
Is where I'll return that chest? Or at the ends of the cosmos?
I wonder where this pain will be able to reach

Particles of emotion dye deeply into me
Seeking you... Photosynthesis

A faint light invites a long path to a tomorrow I should protect
Even if this body is torn, I'll head towards a future succeeding the will to fight

In the shadows we've given birth to, I shout making my voice hoarse (Until one day I disappear in the darkness...)
Life's continued evolving and a cocoon of heartbeats disappears
Who is the one making the end of this impulse?

Fragments of the cosmos guide me
Embracing you...I want to live

Pierce through even the tears we've spun together in crimson with the oath of Sidonia
Threads of despair obscure the depths of our eyes, but sever them

Let the direction of our palms become a ring of light shining towards the future

A faint light invites a long path to a tomorrow I should protect
Even if this body is torn, I'll head towards a future succeeding the will to fight
-show-

Sakushi: Kitamura Eri & Kawai Eiji
Sakkyoku & Henkyoku: Kawai Eiji

(Honnou tsukiru made honoo kareru made
Shoudou tsuranuite shoui...kono sora e)

Ah...

Shizuka na hoshi samayotteru kunato no toki wo (deguchi no nai yami no naka de...)
Kaeru basho wa sono mune? Soretomo sora no hate ni?
Kono itami wa doko ni tadoritsukeru darou

WATASHI NI shimitsuku kanjou NO ryuushi
ANATA WO motome... Kougousei

Honoka na HIKARI ga nagaki michi izanu mamoru beki asu ni
Tatoe kono mi ga saketemo tatakau ishi wo tsugu mirai e

Umiotoshita kage no naka de koe karashi sakebu (itsuka yami ni kie yuku made...)
Susumi-tsuzukeru inochi kie yuku kodou no mayu
Kono shoudou owari wo tsugeru nowa dare?

WATASHI WO michibiku sora NO kakera
ANATA TO dakishime...ikitai

Akaku tsumugiau namida sae tsuranuke SHIDONIA no chikai de
Hitomi no oku wo kumorasu zetsubou no ito tachikitte

Tenohira no yukue mirai e to kagayaku HIKARI no wa ni nare

Honoka na HIKARI ga nagaki michi izanu mamoru beki asu ni
Tatoe kono mi ga saketemo tatakau ishi wo tsugu mirai e
掌 -show-

作詞:喜多村英梨、河合英嗣
作曲・編曲:河合英嗣




No comments:

Post a Comment