"Sorezore no Life"
2014.07.23
KETSUNOPOLIS 9 [Album]
Our Own Lives
Lyrics: Ketsumeishi
Composition: CHIVA & Ketsumeishi
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
Today too I get on a train leaving from Nishimagome
I take the front of the second car
There're no smiles in the train when I look
This scene only exists here
Exhausted office ladies, slightly tipsy salarymen
Even children returning from cram school were here
High school girls playing with their smart phones
The more I see them as kids, the more I age too
I get off at Gotanda. The night won't end
Sidelong glances at the homeless. My feet won't stop
A dancer dancing in front of the bank
A hawker hostess calls, "Where're you going?"
We're all alive. We're all going against something
Even if the ring's different, we're fighting
How was today? What kinda day was it?
I'm sure the coming tomorrow will be a better day
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
The rushing crowds in morning and evening
Heading to the station. Our own journeys
Drunkards who drank till morning
Looking like they feel good, they get into taxis
The kind-looking mother friends
watching over their children playing at a small park
Carriers carrying packages diligently
Huh? Landlord, good work for today
Salarymen drinking on their way home from work
Today you'll be coming home in the morning? Sometimes that's fine, yeah?
Letting ourselves go on the weekends
Working hard at work early next week
Not a person unless you have both
Not people unless they come together
We all go through many things
to spend our own tomorrows
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
I stretch my legs out at Yoyogi Park
A soccer boy kicks his ball till late
An office lady holding a convenience store lunch box alone
With an exhausted face, she's going up the hill
Mom picking up her kid, thanks for your hard work
She puts her kid behind her, letting them cry
The salaryman apologizes again and again
over the phone. He's fighting today too
The truck's on break, the taxis are in file
Are you fine not sleeping? Obsessed with games
Everyone's hurrying somewhere
The homeless person beside me is gathering empty cans
Don't compare yourself to others
You can't sing praises of life like that
Everyone's different, but in some ways connected
We bear society and tomorrow shines again
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
Lyrics: Ketsumeishi
Composition: CHIVA & Ketsumeishi
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
Today too I get on a train leaving from Nishimagome
I take the front of the second car
There're no smiles in the train when I look
This scene only exists here
Exhausted office ladies, slightly tipsy salarymen
Even children returning from cram school were here
High school girls playing with their smart phones
The more I see them as kids, the more I age too
I get off at Gotanda. The night won't end
Sidelong glances at the homeless. My feet won't stop
A dancer dancing in front of the bank
A hawker hostess calls, "Where're you going?"
We're all alive. We're all going against something
Even if the ring's different, we're fighting
How was today? What kinda day was it?
I'm sure the coming tomorrow will be a better day
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
The rushing crowds in morning and evening
Heading to the station. Our own journeys
Drunkards who drank till morning
Looking like they feel good, they get into taxis
The kind-looking mother friends
watching over their children playing at a small park
Carriers carrying packages diligently
Huh? Landlord, good work for today
Salarymen drinking on their way home from work
Today you'll be coming home in the morning? Sometimes that's fine, yeah?
Letting ourselves go on the weekends
Working hard at work early next week
Not a person unless you have both
Not people unless they come together
We all go through many things
to spend our own tomorrows
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
I stretch my legs out at Yoyogi Park
A soccer boy kicks his ball till late
An office lady holding a convenience store lunch box alone
With an exhausted face, she's going up the hill
Mom picking up her kid, thanks for your hard work
She puts her kid behind her, letting them cry
The salaryman apologizes again and again
over the phone. He's fighting today too
The truck's on break, the taxis are in file
Are you fine not sleeping? Obsessed with games
Everyone's hurrying somewhere
The homeless person beside me is gathering empty cans
Don't compare yourself to others
You can't sing praises of life like that
Everyone's different, but in some ways connected
We bear society and tomorrow shines again
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
Our own lives. They won't come again
Today again somewhere we cry and laugh
We wanna stay laughing because we were born
We want to be special to someone
Life isn't that good a thing
But being alive isn't a misfortune
Live loving yourself in that life
There isn't a rain that'll never stop
Sorezore no Life
Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: CHIVA & Ketsumeishi
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Kyou mo Nishimagome-hatsu no densha ni notte
Niryoume ichiban mae jin totte
Miwatasu shanai ni hohoemi wa nai
Konna fuukei wa koko de shika nai
Tsukareta OL horoyoi RIIMAN
Jukugaeri kodomo made koko ni ita
SUMAHO ijitte iru joshi kousei
GAKI ni mieru hodo ore mo toshi totte
Oriru Gotanda yoru wa owannai
HOOMURESU yokome ashi wa tomannai
Ginkou mae de odotte iru DANSAA
Yobikomi KYABAjou "Doko iku no ANTA?"
Mina ikite iru nanika ni sakaratteru
Dohyou wa chigaedo tatakatte iru
Kyou dou datta? Donna ichinichi?
Kitto kuru asu no hou ga ii hi ni
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Isogu hitonami asayuu no tabi
Eki e to mukau sorezore no tabi
Asa made nondeta yopparai
Kimochi yosasou ni norikomu TAKUSHII
Chiisa na kouen de asobu kodomo wo mimamoru
Yasashisou na MAMAtomo
Sesse to nimotsu hakobu unsouya-san
Ara, ooyasan gokurousama
Shigotogaeri ni nomu SARARIIMAN
Kyou wa asagaeri? Tama nya ii jan
Hame wo hazushita shuumatsu mo
Shigoto ni sei dasu shuuake mo
Ryouhou atte hajimete hito
Sore ga atsumatte hajimete hitobito
Iroiro aru sa otagai ni
Sorezore no asu wo sugosu tame ni
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Ashi wo nobaseba Yoyogi Kouen
Osoku made BOORU keru SAKKAA shounen
Hitori KONBINI bentou sageta OL
Tsukareta kao saka wo nobotteru
Omukae MAMA otsukaresama
Ushiro kodomo noseru nakaseta mama
Denwagoshi nandomo ayamatteru
SARARIIMAN kyou mo tatakatteru
TORAKKU wa kyuukei TAKUSHII juuretsu
Nenai de ii no? GEEMU muchuu de
Mina dokoka e to isoideru
Sono yoko HOOMURESU akikan hirotteru
Dare yori dou da to kurabenai
Sore ja jinsei ouka utaenai
Mina chigatteru ga dokoka tsunagatte
Shakai wo ninatte asu mata hikatteku
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: CHIVA & Ketsumeishi
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Kyou mo Nishimagome-hatsu no densha ni notte
Niryoume ichiban mae jin totte
Miwatasu shanai ni hohoemi wa nai
Konna fuukei wa koko de shika nai
Tsukareta OL horoyoi RIIMAN
Jukugaeri kodomo made koko ni ita
SUMAHO ijitte iru joshi kousei
GAKI ni mieru hodo ore mo toshi totte
Oriru Gotanda yoru wa owannai
HOOMURESU yokome ashi wa tomannai
Ginkou mae de odotte iru DANSAA
Yobikomi KYABAjou "Doko iku no ANTA?"
Mina ikite iru nanika ni sakaratteru
Dohyou wa chigaedo tatakatte iru
Kyou dou datta? Donna ichinichi?
Kitto kuru asu no hou ga ii hi ni
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Isogu hitonami asayuu no tabi
Eki e to mukau sorezore no tabi
Asa made nondeta yopparai
Kimochi yosasou ni norikomu TAKUSHII
Chiisa na kouen de asobu kodomo wo mimamoru
Yasashisou na MAMAtomo
Sesse to nimotsu hakobu unsouya-san
Ara, ooyasan gokurousama
Shigotogaeri ni nomu SARARIIMAN
Kyou wa asagaeri? Tama nya ii jan
Hame wo hazushita shuumatsu mo
Shigoto ni sei dasu shuuake mo
Ryouhou atte hajimete hito
Sore ga atsumatte hajimete hitobito
Iroiro aru sa otagai ni
Sorezore no asu wo sugosu tame ni
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Ashi wo nobaseba Yoyogi Kouen
Osoku made BOORU keru SAKKAA shounen
Hitori KONBINI bentou sageta OL
Tsukareta kao saka wo nobotteru
Omukae MAMA otsukaresama
Ushiro kodomo noseru nakaseta mama
Denwagoshi nandomo ayamatteru
SARARIIMAN kyou mo tatakatteru
TORAKKU wa kyuukei TAKUSHII juuretsu
Nenai de ii no? GEEMU muchuu de
Mina dokoka e to isoideru
Sono yoko HOOMURESU akikan hirotteru
Dare yori dou da to kurabenai
Sore ja jinsei ouka utaenai
Mina chigatteru ga dokoka tsunagatte
Shakai wo ninatte asu mata hikatteku
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
Sorezore no RAIFU nido towa nai
Kyou mo mata dokoka de naki to warai
Umareta kara niwa warattetai
Dareka no daiji na hito de aritai
Jinsei sore hodo ii koto wa nai
Demo ikite iru koto wa fukou dewa nai
Jibun wo aishi ikiro sono RAIFU
Zutto yamanai ame nado wa nai
それぞれのライフ
作詞：ケツメイシ
作曲：CHIVA/ケツメイシ
作詞：ケツメイシ
作曲：CHIVA/ケツメイシ
No comments:
Post a Comment