Wednesday, July 16, 2014

SCANDAL : "Pokémon Ieru Kana?" Lyrics

"Pokémon Ieru Kana?" is a song released by SCANDAL on the EPIC Records Japan label on July 16th, 2014.
The song appears as tracks #2 & #4 on their nineteenth single "Yoake no Ryuuseigun" (as the original version and 'Instrumental').

Can You Say All the Pokémon?

Lyrics: Akihito Toda
Music: Hirokazu Tanaka
Music: Keita Kawaguchi

Hello kids!
Have you caught a lot of Pokémon?
I challenge you who've caught all 151 Pokémon,
And you who haven't yet: "Can You Say All the Pokémon?"
How's your mouth rolling today!

Pikachu Dragonite Slowbro Pidgeotto
Psyduck Rattata Zubat Rapidash
Jolteon Tentacool
Seel Cubone Exeggcute Marowak
Bulbasaur!

Ekans Eevee Weepinbell Electabuzz
Snorlax Kabuto Rhydon Dewgong
Porygon Diglett Dodrio Gengar
Koffing Jynx Meowth Vaporeon
Gloom!

Lalala, can you say them?
Can you say them?
Lalala, can you say them?
The names of Pokémon!

Kakuna Haunter Onix Charmander
Chansey Raticate Fearow Magnemite Magneton
Wigglytuff Squirtle Poliwhirl Goldeen
Moltres Flareon Alakazam Magmar
Scyther!

Caterpie Clefable Seadra Raichu
Staryu Krabby Nidoqueen Sandslash
Seaking Metapod
Doduo Horsea Growlithe Mankey
Tentacruel!

Lalala, can you say them?
Can you say them?
Lalala, can you say them?
The names of Pokémon!

From here on out let's change style!
One, two, three, ah-here we go!

Yeah! Spearow Sandshrew Parasect
Drowzee Weedle Pinsir Pidgeot
MA-GI-KA-RP!
Rhyhorn Weezing Ivysaur Blastoise
Shellder Zapdos Charmeleon Exeggutor
MU-K!

Pidgey Victreebel Jigglypuff Abra Grimer
Kangaskhan Gyarados Golem Clefairy
GE-O-DU-DE!
Golduck Omanyte Golbet Arbok
Nidoran (Female!) Nidoran (Male!)
ODD-ISH!

It feels really great!

Lalala, can you say them?
Can you say them?
Lalala, can you say them?
The names of Pokémon!

All right,
How about we sing the next ones while crying?

Poliwrath Farfetch'd Lapras Vileplum
Kabutops Nidorina Mr. Mime Electrode
Venusaur Paras Charizard
Venonat Slowpoke Ditto Gastly
Voltorb!

All right, kids.
It's time to take a break, here.

Such mysterious, mysterious creatures
They're not in animal picture books
Pocket Monsters, Pokémon for short

It's quite something that you could sing up to here.
But, from here on it's going to be difficult.
All right, let's do the home stretch in one breath!
One, two, three, ah-here we go!

Kadabra Kingler Hitmonlee Hitmonchan
Machamp Hypno Machoke Starmie
Bellsprout Aerodactyl Nidorino Persian
Dragonair Mewtwo Ninetales Beedrill
Lickitung!

Butterfree Dugtrio Nidoking Omastar
Cloyster Poliwag Graveler Vulpix Tauros
Ponyta Tangela Dratini Machop
Venomoth Wartortle Arcanine Articuno
PRI-MA-PE!

Lalala, could you say them?
Could you say them?
Lalala, could you say them?
The names of Pokémon!

Lalala, could you say them?
Could you say them?
Lalala, could you say them?
The names of Pokémon!

OKIDOKI!
Now that's the way to say it.
What? Wait a minute!
Aren't we forgetting one more?

Mew!

Pokémon Ieru Kana?

Sakushi: Toda Akihito
Sakkyoku: Tanaka Hirokazu
Henkyoku: Kawaguchi Keita

Hello Kids!
KIMI wa mou, tappuri POKEMON tsukamaeta?
POKEMON hyaku-gojuuippiki tsukamaeta KIMI mo, madamada no kimi mo,
"POKEMON ieru kana?" ni chousen da!
How's your mouth rolling today!

PIKACHUU KAIRYUU YADORAN PIJON
KODAKKU KORATTA ZUBATTO GYAROPPU
SANDAASU MENOKURAGE
PAUWAU KARAKARA TAMATAMA GARAGARA
FUSHIGIDANE!

AABO IIBUI UTSUDON EREBUU
KABIGON KABUTO SAIDON JUGON
PORIGON DIGEDA DOODORIO GENGAA
DOGAASU RUUJURA NYAASU SHAWAAZU
KUSAIHANA!

RA・RA・RA ieru kana?
Ki・mi・wa ieru kana?
RA・RA・RA ieru kana?
POKEMON no namae!

KOKUUN GOOSUTO IWAAKU HITOKAGE
RAKKII RATTA ONIDORIRU KOIRU REAKOIRU
PUKURIN ZENIGAME NYOROZO TOSAKINTO
FAIYAA BUUSUTAA FUUDIN BUUBAA
SUTORAIKU!

KYATAPII PIKUSHII SHIIDORA RAICHUU
HITODEMAN KURABU NIDOKUIN SANDOPAN
AZUMAOU TORANSERU
DOODOO TATSUU GAADI MANKII
DOKUKURAGE!

RA・RA・RA ieru kana?
Ki・mi・wa ieru kana?
RA・RA・RA ieru kana?
POKEMON no namae!

Koko kara GARATTO SUTAIRU kaete miyou!
One, Two, Three, ah-here we go!

Yeah! ONISUZUME SANDO PARASEKUTO
SURIIPU BIIDORU KAIROSU PIJOTTO
KO・I・KI・N・GU!
SAIHOON MATADOGASU FUSHIGISOU KAMEKKUSU
SHERUDAA SANDAA RIZAADO NASSHII
BE・TO・BE・TO・N!

POPPO UTSUBOTTO PURIN KEESHI BETOBETAA
GARUURA GYARADOSU GOROONYA PIPPI
I・SHI・TSU・BU・TE!
GORUDAKKU OMUNAITO GORUBATTO AABOKKU
NIDORAN (MESU!) NIDORAN (OSU!)
NA・ZO・NO・KU・SA!

Mecchaee kanji den gana!

RA・RA・RA ieru kana?
Ki・mi・wa ieru kana?
RA・RA・RA ieru kana?
POKEMON no namae!

All right,
Tsugi wa naki nagara utatte miru tte nowa, dou?

NYOOBON KAMONEGI RAPURASU RAFURESHIA
KABUTOPUSU NIDORIINA BARIYAADO MARUMAIN
FUSHIGIBANA PURASU RIZAADON
KONPAN YADON METAMON GOOSU
BIRIRIDAMA!

All right, kids.
It's time to take a break, here.

Fushigi na fushigi na ikimono
Doubutsu zukan niwa nottenai
POKETTO MONSUTAA chijimete POKEMON

Koko made utaeru nante, taishita mon da.
Demo, muzukashii nowa koko kara da yo.
Yooshi, ikki ni RASUTO SUPAATO da.
One, Two, Three, ah-here we go!

YUNGERAA KINGURAA SAWAMURAA EBIWARAA
KAIRIKII SURIIPAA GOORIKII SUTAAMII
MADATSUBOMI PUTERA NIDORIINO PERUSHIAN
HAKURYUU MYUUTSUU KYUUKON SUPIAA
BERORINGA!

BATAFURII DAGETORIO NIDOKINGU OMUSUTAA
PARUSHEN NYOROMO GOROON ROKON KENTAROSU
PONIITA MONJARA MINIRYUU WANRIKII
MORUFON KAMEERU UINDI FURIIZAA
O・KO・RI・ZA・RU!

RA・RA・RA ieta kana?
Ki・mi・wa ieta kana?
RA・RA・RA ieta kana?
POKEMON no namae!

RA・RA・RA ieta kana?
Ki・mi・wa ieta kana?
RA・RA・RA ieta kana?
POKEMON no namae!

OK IDOKI!
Now that's the way to say it.
Are? Choto matte!
Moshikashite, mou ippiki wasuretenai?

ポケモン言えるかな?

作詞:戸田昭吾
作曲:たなかひろかず
編曲:川口圭太

Hello Kids!
キミはもう、たっぷりポケモンつかまえた?
ポケモン151匹つかまえたキミも、まだまだのキミも、
「ポケモン言えるかな?」に挑戦だ!
How's your mouth rolling today!

ピカチュウ カイリュー ヤドラン ピジョン
コダック コラッタ ズバット ギャロップ
サンダース メノクラゲ
パウワウ カラカラ タマタマ ガラガラ
フシギダネ!

アーボ イーブイ ウツドン エレブー
カビゴン カブト サイドン ジュゴン
ポリゴン ディグダ ドードリオ ゲンガー
ドガース ルージュラ ニャース シャワーズ
クサイハナ!

ラ・ラ・ラ 言えるかな?
き・み・は 言えるかな?
ラ・ラ・ラ 言えるかな?
ポケモンのなまえ!

コクーン ゴースト イワーク ヒトカゲ
ラッキー ラッタ オニドリル コイル レアコイル
プクリン ゼニガメ ニョロゾ トサキント
ファイヤー ブースター フーディン ブーバー
ストライク!

キャタピー ピクシー シードラ ライチュウ
ヒトデマン クラブ ニドクイン サンドパン
アズマオウ トランセル
ドードー タッツー ガーディ マンキー
ドククラゲ!

ラ・ラ・ラ 言えるかな?
き・み・は 言えるかな?
ラ・ラ・ラ 言えるかな?
ポケモンのなまえ!

ここからガラッとスタイル変えてみよう!
One, Two, Three, ah-here we go!

Yeah! オニスズメ サンド パラセクト
スリープ ビードル カイロス ピジョット
コ・イ・キ・ン・グ!
サイホーン マタドガス フシギソウ カメックス
シェルダー サンダー リザード ナッシー
ベ・ト・ベ・ト・ン!

ポッポ ウツボット プリン ケーシィ ベトベター
ガルーラ ギャラドス ゴローニャ ピッピ
イ・シ・ツ・ブ・テ!
ゴルダック オムナイト ゴルバット アーボック
二ドラン(メス!) ニドラン(オス!)
ナ・ゾ・ノ・ク・サ!

めっちゃええ感じでんがな!

ラ・ラ・ラ 言えるかな?
き・み・は 言えるかな?
ラ・ラ・ラ 言えるかな?
ポケモンのなまえ!

All right,
つぎは泣きながら歌ってみるってのは、どう?

ニョロボン カモネギ ラプラス ラフレシア
カブトプス ニドリーナ バリヤード マルマイン
フシギバナ パラス リザードン
コンパン ヤドン メタモン ゴース
ビリリダマ!

All right, kids.
It's time to take a break, here.

ふしぎなふしぎな 生きもの
どうぶつ図鑑には のってない
ポケットモンスター ちぢめてポケモン

ここまで歌えるなんて、たいしたもんだ。
でも、むずかしいのは ここからだよ。
よーし、一気にラストスパートだ!
One, Two, Three, ah-here we go!

ユンゲラー キングラー サワムラー エビワラー
カイリキー スリーパー ゴーリキー スターミー
マダツボミ プテラ ニドリーノ ペルシアン
ハクリュー ミュウツー キュウコン スピアー
ベロリンガ!

バタフリー ダグトリオ ニドキング オムスター
パルシェン ニョロモ ゴローン ロコン ケンタロス
ポニータ モンジャラ ミニリュウ ワンリキー
モルフォン カメール ウインディ フリーザー
オ・コ・リ・ザ・ル!

ラ・ラ・ラ 言えたかな?
き・み・は 言えたかな?
ラ・ラ・ラ 言えたかな?
ポケモンのなまえ!

ラ・ラ・ラ 言えたかな?
き・み・は 言えたかな?
ラ・ラ・ラ 言えたかな?
ポケモンのなまえ!

OK IDOKI!
Now that's the way to say it.
あれ?ちょと待って!
もしかして、もう一匹忘れてない?

No comments:

Post a Comment