Wednesday, July 16, 2014

Shimatani Hitomi : "Ai no Katachi" Lyrics

"Ai no Katachi" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on July 16th, 2014.
The song appears as track #4 on her eighth album "Honjitsu, Tonai, Bousho".

The Shape of Love

Lyrics & Music: Satoru Kurihara (Jazzin'park)
Arrangement: Satoru Kurihara (Jazzin'park) & Kubota Shingo (Jazzin'park)

Day break will surely come to the other side of this sky
Time goes round, and soon I'll be dyed in the red of hope

In a corner of this small planet I think of something and grieve
That far off floating cloud won't teach me anything, but

But I've started changing little by little
Drawing one step closer to the light you release
I'll ask the meaning of this world

Ah, that warm voice
That wraps me up
Grants my hand the strength to believe in the shape of love

Now the feelings I want to tell you...overflow. Thank you
I'll be my honest self in a certain future
Yes, I've made up my mind

This ground, wet in the rain, thinks of something and grieves
Approaching softly by one step, I listen carefully and look for my fate

Ah, I'll wrap you up if now you're
Searching for the strength to believe in the shape of love with your hands

I'll accept everything about you, everything
We can share the pain and sadness
Because a true love is right here

Hey, even if the guidepost is blurred by my tears and I can't see it
I have the strength to be myself

That's why...

Now the feelings I want to tell you...overflow. Thank you
I can believe in myself as I am
Because what's important is within me

Ai no Katachi

Sakushi & Sakkyoku: Kurihara Satoru (Jazzin'park)
Henkyoku: Kurihara Satoru (Jazzin'park) & Shingo Kubota (Jazzin'park)

Yoake wa kitto kuru no kono sora no mukou niwa
Toki ga meguri yagate kibou no aka ni somaru

Chiisa na kono hoshi no sumikko de nani wo omoi ureu
Tooku ukabu ano kumo wa nanimo oshiete kurenai kedo

Demo sukoshizutsu kawari hajimeteru
Anata ga hanatsu hikari ni ippo GYUTTO chikadzuite
Kono sekai no imi toikakete miru

Aa tsutsumikomareru
Sono atataka na koe ga
Ai no KATACHI to shinjiru tsuyosa wo kono te ni ataete kureta

Ima anata ni tsutaetai omoi ga...afureru arigatou
Tashika na mirai wo arinomama no watashi de iyou
Sou kokoro ni kimeta kara

Ame ni nureta kono daichi wa nani wo omoi ureu
Ippo sotto chikadzuite mimi wo sumashite kono toki wo tazuneru

Aa tsutsumikonde ageru moshimo ima anata ga
Ai no KATACHI to shinjiru tsuyosa wo sono te ni motomete iru nara

Uketomete ageru yo anata no subete wo subete wo
Kanashimi ya itami wa wakachiaeru
Hontou no ai ga ima koko ni aru no dakara

Nee moshimo michishirube ga namida de nijinde mienaku nattemo
Watashi ga WATASHI de irareru tsuyosa ga aru no

Dakara...

Ima anata ni tsutaetai omoi ga...afureru arigatou
Arugamama jibun wo shinjirareru
Daiji na mono wa watashi no naka ni aru kara

愛のカタチ

作詞・作曲:栗原暁 (Jazzin'park)
編曲:栗原暁 (Jazzin'park)・久保田真悟 (Jazzin'park)

夜明けはきっとくるの この空の向こうには
時がめぐりやがて 希望の赤に染まる

小さなこの星のすみっこで 何を想い憂う
遠く浮かぶあの雲は 何も教えてくれないけど

でも少しずつ変わり始めてる
あなたが放つ光に 一歩ギュっと近づいて
この世界の意味 問いかけてみる

ああ 包み込まれる
そのあたたかな声が
愛のカタチと 信じる強さを この手に与えてくれた

今あなたに伝えたい想いが、、あふれる ありがとう
確かな未来を ありのままのわたしでいよう
そう心に決めたから

雨に濡れたこの大地は 何を想い憂う
一歩そっと近づいて 耳を澄ましてこの運命を尋ねる

ああ 包み込んであげる もしも今あなたが
愛のカタチと 信じる強さを その手にもとめているなら

受け止めてあげるよ あなたのすべてを すべてを
悲しみや痛みは 分かち合える
本当の愛が 今ここにあるのだから

ねえ もしも道しるべが 涙で滲んで見えなくなっても
わたしがワタシでいられる強さがあるの

だから、、

今 あなたに伝えたい想いが、、あふれる ありがとう
あるがまま自分 を 信じられる
大事なものは わたしの中にあるから

No comments:

Post a Comment