Wednesday, July 2, 2014

UVERworld : "Dare ga Itta" Lyrics

"Dare ga Itta" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on July 2nd, 2014.
The song appears as track #3 on their eighth album "Ø CHOIR".

Who Said It?

Lyrics: TAKUYA∞
Music: UVERworld
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide

"Everybody yes..." We repeat this like it's a spell to protect our bodies
"Everybody yes..." The yes-man repeats this like a prayer

Straightforward, your backbone and
Weight are changing into integrity
Straightforward, searching for the possibility hidden in overflowing words
I will go
My art is exploding BOW!

Who's the one who said that?
"Art and music are powerless"
Ask, and ye shall receive
Yeah! Spark! Where is it to sanity...
Right brain's abnormally developed, and no flashes of originality
Very soon the art within me's gonna explode

And
Who said that?
"Art and music are powerless"
Did you listen well once?
"There's no immediate influence"
And who's the one who said that?
"Let me get rid of one band member and debut"
Use music to express the frustration
You can't put into words, hey

Straightforward, it's the possibility hidden in overflowing words

Who said it? Said it?
Answer me, answer me
Yes everlasting
Someone tell me, tell me
The pass-code, the pass-code
Yes by good fortune

Every last one of them wears the same clothing
They mimic what they see, and generally what they sing is the same - there's nothing they want to convey
That's the figure of a dying artist
Destroy Babylon, we're super original, sheep with no hesitation
I'll show off a turbulent world that's pumped up

Not a rebel 1, but a rebel 2
Our punch is beyond G9, it's a maelstrom

Straightforward, it's the possibility hidden in overflowing words

Who said it? Said it?
Answer me, answer me
Yes everlasting
Someone tell me, tell me
The pass-code, the pass-code
Yes by good fortune

"Everybody yes..." We repeat this like it's a spell to protect our bodies
"Everybody yes..." The yes-man repeats this like a prayer
"Everybody yes..." it's fake but seems to be a convenient code

Straightforward, your backbone and
Weight are changing into integrity
Straightforward, it's the possibility hidden in overflowing words

Hey, who said it? Said it?
Answer me, answer me

Who said it? Said it?
Answer me, answer me
Yes everlasting
Someone tell me, tell me
The pass-code, the pass-code
Yes by good fortune

Every last one of them
Is superficial, just saying random things
Forgetting that they even said inconvenient things
When bees sting people, they themselves die
I'll sting you with words I have to send to you with that resolution

Dare ga Itta

Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: UVERworld
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru

Everybody YES...to mi wo mamoru jumon no you ni kurikaesu
Everybody YES...to inoru you ni IESUMAN ga kurikaesu

Straightforward sono Backbone to
Seigousei ni omosa ga kawatte iku
Straightforward afureta kotoba no himeta kanousei motome
I will go
My art is exploding BOW!

Are wo itta nowa dare da?
"Geijutsu ya ongaku ga muryoku da" tte
Motome yo saraba ataeraren
Yeah! SPARK! Shouki no sata wa doko e...
Unou ga ijou ni hattatsu dokusou wa hiramekanai rashii
Sorosoro boku no naka no geijutsu mo bakuhatsu shisou

De
Are wa dare ga itta n da?
"Geijutsu ya ongaku ga muryoku da" tte
Ittoki wa yoku kiita yo na?
"Tadachi ni eikyou wa nai" tte
Soshite are wo itta nowa dare da?
"Hitori herashite DEBYUU sasero"
Kotoba ni dekinai kurushimi mo
Ongaku de hyougen shite mi yo hora

Straightforward afureta kotoba no himeta kanousei

Dare ga itta? Itta?
Kotaero yo kotaero yo
Yes everlasting
Dareka ie yo ie yo
PASUKOODO PASUKOODO
Yes by good fortune

Doitsumokoitsumo minna onaji fuku wo kite
Sarumane shite daitai utatteru koto mo onaji tsutaetai koto mo nai
Sore ga shindeku AATISUTO no sugata da
BABIRON wo kowashite orera SUUPAA ORIJINARU mayoi no nai hitsuji
Buchiagatta gekidou no sekai wo misetsukete yarou

Rebel1 ja nee zo Rebel2
G9 ijou no PANCHI gekidou

Straightforward afureta kotoba no himeta kanousei

Dare ga itta? Itta?
Kotaero yo kotaero yo
Yes everlasting
Dareka ie yo ie yo
PASUKOODO PASUKOODO
Yes by good fortune

Everybody YES...to mi wo mamoru jumon no you ni kurikaesu
Everybody YES...to inoru you ni IESUMAN ga kurikaesu
Everybody YES...to FEIKU demo tsugou no ii angou rashii

Straightforward sono Backbone to
Seigousei ni omosa ga kawatte iku
Straightforward afureta kotoba no himeta kanousei

Oi dare ga itta? Itta?
Kotaero yo kotaero yo

Dare ga itta? Itta?
Kotaero yo kotaero yo
Yes everlasting
Dareka ie yo ie yo
PASUKOODO PASUKOODO
Yes by good fortune

Mou doitsumokoitsumo minna
Kuchi kara demakase uwasuberi de
Tsugou no warui koto wa itta koto sae wasurete
Hachi wa hito wo hari de saseba jibun mo shinde shimau
Sono kakugo de todokenakya ikenai kotoba wo omae ni sasu

誰が言った

作詞:TAKUYA∞
作曲:UVERworld
編曲:UVERworld・平出悟

Everybody YES…と 身を守る呪文のようにくり返す
Everybody YES…と 祈るように イエスマンがくり返す

Straightforward そのBackboneと
整合性に 重さが変わって行く
Straightforward 溢れた言葉の秘めた可能性 求め
I will go
My art is exploding BOW!

あれを言ったのは誰だ?
『芸術や音楽が無力だ』って
求めよさらば与えられん
Yeah! SPARK! 正気の沙汰は何処へ…
右脳が異常に発達 独創はひらめかないらしい
そろそろ僕の中の芸術も爆発しそう


あれは誰が言ったんだ?
『芸術や音楽が無力だ』って
一時はよく聞いたよな?
『直ちに影響は無い』って
そしてあれを言ったのは誰だ?
『一人減らしてデビューさせろ』
言葉に出来ない悔しみも
音楽で表現してみよ ほら

Straightforward 溢れた言葉の秘めた可能性

誰が言った? 言った?
答えろよ 答えろよ
Yes everlasting
誰か言えよ 言えよ
パスコード パスコード
Yes by good fortune

どいつもこいつもみんな同じ服を着て
猿真似して だいたい歌ってることも同じ 伝えたい事もない
それが死んでくアーティストの姿だ
バビロンを壊して 俺等スーパーオリジナル 迷いの無い羊
ぶち上がった激動の世界を見せつけてやろう

Rebel1 じゃねぇぞ Rebel2
G9以上のパンチ 激動

Straightforward 溢れた言葉の秘めた可能性

誰が言った? 言った?
答えろよ 答えろよ
Yes everlasting
誰か言えよ 言えよ
パスコード パスコード
Yes by good fortune

Everybody YES…と 身を守る呪文のようにくり返す
Everybody YES…と 祈るように イエスマンがくり返す
Everybody YES…と フェイクでも都合の良い暗号らしい

Straightforward そのBackboneと
整合性に 重さが変わって行く
Straightforward 溢れた言葉の秘めた可能性

おい 誰が言った? 言った?
答えろよ 答えろよ

誰が言った? 言った?
答えろよ 答えろよ
Yes everlasting
誰か言えよ 言えよ
パスコード パスコード
Yes by good fortune

もう どいつもこいつもみんな
口から出まかせ 上滑りで
都合の悪い事は言った事さえ忘れて
蜂は人を針で刺せば 自分も死んでしまう
その覚悟で届けなきゃいけない言葉をお前に刺す

No comments:

Post a Comment