Wednesday, June 3, 2015

Crystal Kay : "Kimi ga Ita Kara" English Lyrics

Shine / Crystal KayShine / Crystal KayShine / Crystal Kay
"Kimi ga Ita Kara" is a song released by Crystal Kay on the Universal Music Japan label on June 3rd, 2015.
The song was used as the theme song for the drama "Wild Heroes".
The song appears as tracks #1 & #6 on her thirtieth single "Kimi ga Ita Kara" (as the original version and 'Instrumental') and as track #4 on her eleventh album "Shine".

Because I Had You

Lyrics: Carlos K.
Composition: TAKAROT・Carlos K.

When I gaze at the shining stars
beyond the sky, my heart hurts
The past will never again return
The wind blows and shakes my heart

Shined on by the moon, I cried alone
You laughed on days like that too
No matter how much time passes,
I'll embrace the warmth that'll never change

Because I had you, because you were next to me,
I can gaze at tomorrow
I can even get over the sorrow
I griped your hand tightly
"Thank you" - I want to tell you that

Things don't go well at all
and I thought of you on my way home
I held the faded photo
So nostalgic: That voice and scent

It's painful, so difficult
On nights I searched for you in a daze
a shining star streamed by
I'll be okay. You taught me that, right? Always

Because I had you, because you were next to me
Even if we're far apart,
in my heart I say "I want to see you" again
I want you to embrace me gently
I want to tell you these feelings I can't put into words

It's a miracle we could meet in a corner of this endless world, isn't it?
I won't forget even now, never ever

Because I had you, because you were next to me,
Even if we're far apart,
in my heart I say "I want to see you" again
I want you to embrace me gently
I want to tell you these feelings I can't put into words
Kimi ga Ita Kara

Sakushi: Carlos K.
Sakkyoku: TAKAROT・Carlos K.

Sora no kanata ni hikaru hoshi wo
Nagameteru to mune ga itakute
Mou nidoto modoranai kako mo
Kaze ga fuite kokoro furuwaseru

Tsuki ni terasare hitori de naiteta
Sonna hi mo kimi ga waratteta
Donna ni toki ga tattemo
Zutto mada kawaranai nukumori wo daite

Kimi ga ita kara soba ni ita kara
Ashita wo mitsumete yukeru
Kanashimi sae mo koete yukeru yo
Tsuyoku te wo nigirishimeta
Arigatou sou kimi ni tsutaetakute

Umaku ikanai koto bakari de
Kaerimichi ni kimi wo omotta
Iroaseta shashin wo te ni shita
Natsukashii ne sono koe mo nioi mo

Setsunaku natte kurushiku natte
Kimi wo muchuu de sagashita yoru
Kagayaku hoshi ga nagareru
Daijoubu sou oshiete kureta yo ne itsumo

Kimi ga ita kara soba ni ita kara
Tatoe tooku hanaretemo
Kokoro no oku de mata "aitai yo"
Yasashiku dakishimete hoshii
Kotoba ni dekinai omoi tsutaetakute

Hatenai sekai no katasumi deaeta kiseki da ne
Wasurenai kara ima mo eien ni

Kimi ga ita kara soba ni ita kara
Tatoe tooku hanaretemo
Kokoro no oku de mata "aitai yo"
Yasashiku dakishimete hoshii
Kotoba ni dekinai omoi tsutaetakute
君がいたから

作詞:Carlos K.
作曲:TAKAROT・Carlos K.



No comments:

Post a Comment