BABYRAIDS JAPAN : "Pretty Little Baby" English Lyrics

"Pretty Little Baby" is a song released by BABYRAIDS JAPAN on the Pony Canyon label on August 19th, 2015.
The song appears as tracks #1 & #4 on their tenth single "Pretty Little Baby" (as the original version and 'Instrumental') and track #5 (DISC 1) on their second album "Nippon Chu!Chu!Chu!".

• English
• Romanized
• 漢字

Pretty Little Baby

Lyrics & Composition: Masashi Watarai (FoZZtone), Bill Nauman, & Don Stirling
Arrangement: Masashi Watarai (FoZZtone)

I do my best, but I don't understand
I'm sorry if I get down and out
A morning will probably come
when I cry because I'm unable to buy a loaf of bread

But when I do, you laughed and said:
"I eat rice for breakfast, yeah yeah
But it's okay, if there's no bread,
then you can just eat cake, right?"

No way, I'm so lucky
Remember the humor
I'll never leave your side
So remember it
My mind's clear
Drink up youth
Pretty Little Baby

Sometimes I lost my temper
and cried miserably
It's not that I want to stay a child,
but I don't want to act the part of a boring adult
Under so much distress in the interval of humility and bluffs, I'm completely exhausted
If there's something restraining me...

...Then it's not fear or pressure
or negativity,
it's love or bonds
or that it should be you
My mind's clear
You drank up youth
Pretty Little Baby

That's right, I'm so lucky
Remember the humor
I'll never leave your side
So cheer up
My mind's clear
Drink up youth
My mind's clear
You drank up youth
Pretty Little Baby

Pretty Little Baby

Sakushi & Sakkyoku: Watarai Masashi (FoZZtone), Bill Nauman, & Don Stirling
Henkyoku: Watarai Masashi (FoZZtone)

Ganbaru boku wa demo wakannai
Ochiburechattara SOORII
ShokuPAN ikkin kaenakutte
Nakechau asa ga kuru kamo

Suru to waratta kimi wa itta
Watashi, gohanha HAI, HAI
Demo daijoubu, PAN ga nai nara
KEEKI wo tabereba ii ja nai

Uso yo, watashi ga tsuiteru wa
YUUMOA omoidashite
Kesshite soba wo hanarenai yo
Dakara omoidashite
Atama no naka wa KURIA
Seishun wo nomihoshite
Pretty Little Baby

Tokidoki boku wa okoridashite
Yarusenakutte naita
Kodomo de itai wake ja nai ga
Tsumaranai otona wo enjisou ni naru noga iya da
Kenson to kyosei no hazama de shikuhakku shite hiroukonpai
Boku wo shibaritsukeru mono ga aru to shitara

Sore wa kyoufu toka PURESSHAA toka
NEGATIBU dewa nakute
Sore wa ai toka kizuna toka
Anata de aru beki da
Atama no naka wa KURIA
Seishun wo nomihoshita
Pretty Little Baby

Sou yo, watashi ga tsuiteru wa
YUUMOA omoidashite
Kesshite soba wo hanarenai yo
Dakara yuuki dashite
Atama no naka wa KURIA
Seishun wo nomihoshite
Atama no naka wa KURIA
Seishun wo nomihoshita
Pretty Little Baby

Pretty Little Baby

作詞・作曲：渡會将士（FoZZtone), Bill Nauman, & Don Stirling
編曲：渡會将士 (FoZZtone)