Wednesday, August 26, 2015

Chris Hart - memento

Song for You / Chris Hart
"memento"
2015.08.26
"Anata e" [Single] / Songs for you II [Album]

Memento

Lyrics & Composition: Yasushi Suzuki
Arrangement: Yasushi Suzuki & Kazuyoshi Yamauchi

Any day, any time
you just watched over me gently
Forever, any time
I won't forget it. A thank you from my heart

When we fought and I hurt you too
When I was selfish and bothered you too

You stayed by my side and supported on any day
Because you were here, I'm here
And now the words I can say with all my heart
are just I'm glad I'm your child

I wonder how many nights I spent
wanting to cry all alone
Each time the picture on the wall
of a far-off day smiled at me, saying, "Do your best"

When I got scolded by you when I was a child too
you always embraced me in the end, didn't you?

You forever support me by my side
And so that one day you'll always be proud
that I was born
living on will be my sign of gratitude
No matter how steep the path, even when I'm happy
you taught me
there's kindness and compassion always in my heart
I won't forget it

"Thank you" "thank you" - words like that
can't convey my feelings now
but I'll say it again and again over and over
I'm truly glad that I was born
as your child

Thank you so much for giving birth to me
memento

Sakushi & Sakkyoku: Suzuki Yasushi
Henkyoku: Suzuki Yasushi & Yamauchi Kazuyoshi

Itsu no hi mo donna toki mo
Tada yasashiku mimamotte kureta koto
Itsumademo donna toki mo
Wasurenai yo kokoro kara no arigatou

Kenka wo shite anata wo kizutsuketa toki mo
Wagamama wo itte komaraseta toki mo

Itsu no hi mo soba ni ite sasaete kureta
Anata ga ite kureta kara koko ni iru
Soshite ima kokoro wo komete ieru kotoba wa
Tada anata no kodomo de yokatta

Dorekurai hitorikiri de nakitai yoru
Sugoshite kita darou
Sono tabi ni tooi hi no
Kabe no shashin ganbare to waraikakeru

Kodomo no koro anata ni shikarareta toki mo
Saigo niwa itsumo dakishimete kureta ne

Itsumademo soba ni ite sasaeteku kara
Soshite watashi ga umarete kita koto
Itsu no hi ka anata ga zutto hokoreru you ni
Ikite iku koto ga kansha no shirushi
Donna ni kewashii michi demo shiawase na toki de sae mo
Anata ga oshiete kureta
Yasashisa ya omoiyari wa zutto mune no naka ni aru
Wasurenai yo

"Arigatou" "arigatou" sonna kotoba ja
Ima no kimochi wa tsutaekirenai kedo
Nando demo nando mo iu yo
Anata no kotoba ni umarete kite
Hontou ni yokatta to

Unde kurete hontou ni arigatou
memento

作詞・作曲:鈴木康志
編曲:鈴木康志・山内和義


No comments:

Post a Comment