Wednesday, November 4, 2015

Crystal Kay : "Nando Demo" English Lyrics

Shine / Crystal KayShine / Crystal KayShine / Crystal Kay
"Nando Demo" is a song released by Crystal Kay on the Universal Music Japan label on November 4th, 2015.
The song was used as an insert song for the drama "Otona Joshi".
The song appears as track #2 on her digital single "Nando Demo" and as track #1 on her eleventh album "Shine".

Again and Again

Lyrics: Kanata Okajima & Crystal Kay
Composition: Crystal Kay & UTA

Someone is calling. Is it okay to hope
for a voice calling me? I don't wanna be betrayed anymore

So good, but worry tags along, doesn't it?
Shaking free from it frantically, I fall asleep at 3AM

It's really different from perfect,
but I still love this life

I'll vow
Again and again and then again and again
Because standing up is beautiful
Oh, don't be afraid. Let's go dignified
Now it's a warm up to shine
I'll vow
As much as I like and then for all time
If we believe, we can shine
Embracing a wish I won't surrender
I can open the door again tomorrow
My Brand New World

Is it possible God's testing me?
To see how many walls I can get over

But sometimes tears overflow
Why is it? Without an answer at 4AM

Don't bluff. I really wanna be spoilt
'Cause my weak aspects are part of me too

I'll vow
Again and again and then again and again
Imagining a dream, and then re-imagining it again
Oh, it's still far until it's complete,
but now it's a journey to color it
I'll vow
As much as I like and then for all time
If we believe, we can shine
Embracing a love I won't let go of
I can open the door again tomorrow
My Brand New World

I always want to be the best me,
so I'll attempt it today too. I'll try it out
My swelling expectations never end

I'll vow
Again and again and then again and again
Because standing up is beautiful
Oh, don't be afraid. Let's go dignified
Now it's a warm up to shine
I'll vow
As much as I like and then for all time
If we believe, we can shine
Embracing a wish I won't surrender
I can open the door again tomorrow
My Brand New World

My Brand New World
Nando Demo

Sakushi: Kanata Okajima・Crystal Kay
Sakkyoku: Crystal Kay・UTA

Someone is calling watashi wo yobu koe ni
Kitai shite ii no? Uragirareru nowa mou iya da yo

So good demo fuan wa tsukimatou yo ne
Hisshi ni furikitte nemuri ni tsuku 3AM

Kanpeki towa daibu chigau keredo
Soredemo kono jinsei ga suki

Chikau yo
Nando demo soshite nando demo
Tachiagaru koto wa utsukushii kara
Oh osorenai de rin to shite ikou
Ima wa kagayaku tame no Warm up
Chikau yo
Ikura demo soshite dokomademo
Watashitachi shinjite ireba kagayakeru kara
Yuzurenai negai wo daite
Ashita mo mata tobira akeru yo
My Brand New World

Moshikashite kamisama wa tameshite iru no?
Watashi ga doredake kabe wo norikoerareru ka wo

Dakedo toki niwa namida afurechau
Nande nan darou naa kotae naki 4AM

Tsuyogaranai de hontou wa amaetai
Yowai toko mo watashi dakara

Chikau yo
Nando demo soshite nando demo
Yume wo egaite wa mata kakinaoshite
Oh kansei made mada tooi keredo
Ima wa irodoru tame no Journey
Chikau yo
Ikura demo soshite dokomademo
Watashitachi shinjite ireba kagayakeru kara
Tebanasenai itooshisa mo daite
Ashita mo mata tobira akeru yo
My Brand New World

Itsudatte saikou no watashi de itai kara
Kyou mo idonde miru yo tameshite miru yo
Fukuramu kitai wa Never end

Chikau yo
Nando demo soshite nando demo
Tachiagaru koto wa utsukushii kara
Oh osorenai de rin to shite ikou
Ima wa kagayaku tame no Warm up
Chikau yo
Ikura demo soshite dokomademo
Watashitachi shinjite ireba kagayakeru kara
Yuzurenai negai wo daite
Ashita mo mata tobira akeru yo
My Brand New World

My Brand New World
何度でも

作詞:Kanata Okajima・Crystal Kay
作曲:Crystal Kay・UTA

Someone is calling 私を呼ぶ声に
期待していいの? 裏切られるのは もう嫌だよ

So good でも 不安はつきまとうよね
必死に振り切って 眠りにつく 3AM

完璧とは だいぶ違うけれど
それでも この人生が好き

誓うよ
何度でも そして 何度でも
立ち上がることは 美しいから
Oh 恐れないで 凛として行こう
今は 輝くための Warm up
誓うよ
いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
ゆずれない 願いを抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World

もしかして 神様は試しているの?
私がどれだけ 壁を乗り越えられるかを

だけど 時には涙あふれちゃう
なんでなんだろうなぁ 答えなき 4AM

強がらないで 本当は甘えたい
弱いとこも 私だから

誓うよ
何度でも そして 何度でも
夢を描いては また 書き直して
Oh 完成まで まだ遠いけれど
今は 彩るための Journey
誓うよ
いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
手放せない 愛しさも抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World

いつだって 最高の私でいたいから
今日も挑んでみるよ 試してみるよ
ふくらむ 期待は Never end

誓うよ
何度でも そして 何度でも
立ち上がることは 美しいから
Oh 恐れないで 凛として行こう
今は 輝くための Warm up
誓うよ
いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
ゆずれない 願いを抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World

My Brand New World



No comments:

Post a Comment