Wednesday, December 16, 2015

Crystal Kay : "Kimi to Futari Nara" English Lyrics

Shine / Crystal KayShine / Crystal KayShine / Crystal Kay
"Kimi to Futari Nara" is a song released by Crystal Kay on the Universal Music Japan label on December 16th, 2015.
The song appears as track #9 on her eleventh album "Shine".

If I'm Together with You

Lyrics & Composition: Crystal Kay・Carlos K.

I'm searching for you now
I'd felt like I'd never
be able to see that smile again

I can't see anything outside our heart

Never leave me
My chest hurts
and even if I get wounded, I want you next to me
My heart
just loves you and just falls for you
Even if tomorrow doesn't come,
I believe in eternity, with my eyes closed

I dreamt in your chest
I can't tell anyone about this love
I'm sure you knew

Even if I lose everything, extend those hands

Missing you, tears begin overflowing
Embrace me right now
I want to forget everything in a world just for us
Like this
loving you is so painful
and if it's too sad,
then I'll feel eternity, with my eyes closed

Still unable to say goodbye,
my hidden feelings pile up
Tell me where my lonely heart should go. Two hearts. If I'm together with you...

Never leave me
My chest hurts
and even if I get wounded, I want you next to me
My heart
just loves you and just falls for you
Even if tomorrow doesn't come,
I believe in eternity, with my eyes closed
Kimi to Futari Nara

Sakushi & Sakkyoku: Crystal Kay・Carlos K.

Kimi wo ima sagashite iru
Nidoto sono egao ni
Aenai ki ga shiteta

Futari no Heart igai wa nanimo mienai

Itsumademo hanasanai de ite
Kono mune kurushikute
Kizutsuita to shitemo soba ni ite hoshii
Kono kokoro
Tada itoshikute kimi to ochiru dake
Ashita ga konakutemo
Eien wo shinjite hitomi tojita mama

Yume wo mita kimi no mune de
Dare nimo ienai Love
Wakatteta hazu nano

Subete wo ushinattemo sono te nobashite

Koishikute namida afuredasu
Imasugu dakishimete
Nanimokamo wasuretai futari dake no sekai
Konomama de
Aisuru koto ga konna ni setsunaku
Kanashi-sugiru no nara
Eien wo kanjite hitomi tojita mama

Sayonara wo mata ienakute
Himeta omoi ga tsumotte yuku
Kodoku na kokoro ikisaki oshiete Two Hearts kimi to futari nara

Itsumademo hanasanai de ite
Kono mune kurushikute
Kizutsuita to shitemo soba ni ite hoshii
Kono kokoro
Tada itoshikute kimi to ochiru dake
Ashita ga konakutemo
Eien wo shinjite hitomi tojita mama
君と二人なら

作詞・作曲:Crystal Kay・Carlos K.

君を今 探している
二度とその笑顔に
会えない気がしてた

二人の Heart 以外は 何も見えない

いつまでも離さないでいて
この胸苦しくて
傷ついたとしてもそばにいてほしい
この心
ただ愛しくて 君と落ちるだけ
明日が来なくても
永遠を信じて 瞳とじたまま

夢を見た 君の胸で
誰にも言えないLove
わかってたはずなの

すべてを失っても その手のばして

恋しくて 涙溢れ出す
今すぐ抱きしめて
何もかも忘れたい 二人だけの世界
このままで
愛することが こんなにせつなく
悲しすぎるのなら
永遠を感じて 瞳閉じたまま

さよならをまた言えなくて
秘めた思いが積もってゆく
孤独な心行き先教えて Two Hearts 君と二人なら

いつまでも離さないでいて
この胸苦しくて
傷ついたとしてもそばにいてほしい
この心
ただ愛しくて 君と落ちるだけ
明日が来なくても
永遠を信じて 瞳とじたまま


No comments:

Post a Comment