Thursday, December 17, 2015

Crystal Kay : "Someday" English Lyrics

Shine / Crystal KayShine / Crystal KayShine / Crystal Kay
"Someday" is a song released by Crystal Kay on the Universal Music Japan label on December 16th, 2015.
The song appears as track #11 on her eleventh album "Shine".

Someday

Lyrics: Kanata Okajima
Composition: FAST LANE & LISA DESMOND

On trifling days I suddenly get happy
Things should've gone as planned, but in an instant I feel blue

Our life's turning colors and scenery
It's busy, but I don't hate it
Perhaps tomorrow there'll be romance?
Or maybe fate?!
I can't wait, I can't wait

Baby, my baby, I'm hoping for it
Someday, someday!
Baby, my baby, show me your smile
Gimmie gimmie someday!
Now it's a bit painful, but...
I'm sure it's not far: Our someday
Our someday

Today too somewhere there'll be a miraculous meeting
Is it still not my turn? My hopes swell fleetingly

"I'm sure it'll be okay"
Day after day I walk, telling myself that
I honestly feel miserable at times,
but if I make a sulky face,
I'll miss my chance
Be cool now, stay cool now

Baby, my baby, I'm hoping for it
Someday, someday!
Baby, my baby, show me your smile
Gimmie gimmie someday!
I can't see it now, but I want to believe
It'll definitely come, right? Our someday
Our someday

How many romances have I overcome?
To become an adult it's kinda like sugar & spice
But I want to believe
I can't wait, I can't wait

Baby, my baby, I'm hoping for it
Someday, someday!
Baby, my baby, show me your smile
Gimmie gimmie someday!

Baby, my baby, I'm hoping for it
Someday, someday!
Baby, my baby, show me your smile
Gimmie gimmie someday!
Now it's a bit painful, but...
I'm sure it's not far: Our someday
Our someday

Our someday!
Someday

Sakushi: Kanata Okajima
Sakkyoku: FAST LANE・LISA DESMOND

Nandemo nai hi ga totsuzen Happy ni nattari
Yoteidoori no hazu ga isshun de Blue ni nattari

Watashitachi no Life mekurumeku Colors keshiki
Isogashii kedo ne KIRAI ja nai
Ashita wa moshikashitara Romance?
Soretomo unmei?!
I can't wait, I can't wait

Baby My Baby kitai shichau ne
Itsuka wa Someday!
Baby My Baby egao misete
Gimmie gimmie Someday!
Ima wa chotto setsunai kedo...
Kitto tookunai Our Someday
Our Someday

Kyou mo dokoka de kisekiteki na deai
Junban wa mada kana? Awaku fukuramu kitai

"Kitto daijoubu"
Iikikase ayumu hibi ni
Shoujiki tokidoki yarusenai
Demo hinekureta kao shitetara
CHANSU nogashichau
Be cool now, Stay cool now

Baby My Baby kitai shichau ne
Itsuka wa Someday!
Baby My Baby egao misete
Gimmie gimmie Someday!
Ima wa mienai demo shinjitai
Kanarazu kuru yo ne Our Someday
Our Someday

Dorekurai no koi koete kichatta no kana
Otona ni naru nowa It's kinda like sugar & spice
Dakedo shinjitai
I can't wait, I can't wait

Baby My Baby kitai shichau ne
Itsuka wa Someday!
Baby My Baby egao misete
Gimmie gimmie Someday!

Baby My Baby kitai shichau ne
Itsuka wa Someday!
Baby My Baby egao misete
Gimmie gimmie Someday!
Ima wa chotto setsunai kedo...
Kitto tookunai Our Someday
Our Someday

Our Someday!
Someday

作詞:Kanata Okajima
作曲:FAST LANE・LISA DESMOND

何でも無い日が 突然 Happy になったり
予定通りのはずが一瞬で Blue になったり

私たちのLife めくるめく Colors 景色
忙しいけどね キライじゃない
明日はもしかしたら Romance?
それとも 運命?!
I can't wait, I can't wait

Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday!
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday!
今は ちょっと 切ないけど…
きっと 遠くない Our Someday
Our Someday

今日も どこかで 奇跡的な出逢い
順番はまだかな? 淡くふくらむ期待

「きっと 大丈夫」
言い聞かせ 歩む日々に
正直 時々 やるせない
でも ひねくれた顔してたら
チャンス 逃しちゃう
Be cool now, Stay cool now

Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday!
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday!
今は 見えない でも 信じたい
必ず来るよね Our Someday
Our Someday

どれくらいの恋 越えて来ちゃったのかな
大人になるのは It's kinda like sugar & spice
だけど 信じたい
I can't wait, I can't wait

Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday!
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday!

Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday!
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday!
今は ちょっと 切ないけど…
きっと 遠くない Our Someday
Our Someday

Our Someday!


No comments:

Post a Comment