Friday, December 18, 2015

EXO : "LIGHTSABER" English Lyrics

COUNTDOWN / EXO
"LIGHTSABER" is a song released by EXO on the avex trax label on December 18th, 2015.
The song appears as track #1 on their digital single "LIGHTSABER" and as track #4 on their debut Japanese album "COUNTDOWN".

LIGHTSABER

Lyrics: Joo Hee
Rap Lyrics: Chanyeol & MQ
Japanese Lyrics: Sara Sakurai
Composition: LDN Noise & Adrian McKinnon

Long, long way to go
The frozen town blocks out light
and in a far time
takes you to a deep sleep

If they say you can't save anyone,
when I hold the sword dwelling in my heart up
it'll shine on the black darkness and glitter
until the day you awake eh eh eh

The bud known as you blooms
The savior protecting this world
We have just one promise
A life saver, Lightsaber×4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber

Guided like dancing with the light
to the jade forest you imagine

Here we go
Danger approaches
Everything's going to be swallowed up
How can I protect you?
Before day breaks relentlessly
embraced by the heat haze, you're wrapped up in my shadows
and the moment the earth strays from space-time
never let go of these hands

Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber
Li-i-i-i-i Ooo Lightsaber Lightsaber

A stadust shower
Passing through
Memories melt in the darkness and revive
It was you
The start is, yeah,
the place the inverted second hand points at
It all starts from here

The savior who protects this world
and this moment you're in full bloom
Continuing to shine
A life saver, Lightsaber

Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber (Lightsaber)
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber (Lightsaber)
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber × 5
Lightsaber
LIGHTSABER

Sakushi: Joo Hee
Rap-shi: Chanyeol & MQ
Nihongoshi: Sakurai Sara
Sakkyoku: LDN Noise & Adrian McKinnon

Long, long way to go
Kogoeru machi wa hikari wo tozashi
Haruka na toki
Fukai nemuri e KIMI wo tsurete yuku

Daremo sukuenai to iu no nara
Mune ni yadoshita ken kazaseba
Shikkoku no yami terase kagayake
Mezameru hi made eh eh eh

KIMI to iu tsubomi ga saku
Kono sekai mamorinuku savior
Yakusoku wa hitotsu dake
A life saver, Lightsaber×4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber

KIMI ga egaku hisui no mori e
Hikari to odoru you ni michibikare

Here we go
Danger semaru
Subete nomikomarete shimau
Dou sureba mamoreru no
Yoshanaku yo ga aketeku mae ni
Kagerou ni idakarete KIMI wa BOKU no kage ni tsutsumare
Daichi ga jikuu to hagureru shunkan
Kono te wo kesshite hanasanai de

Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber
Li-i-i-i-i Ooo Lightsaber Lightsaber

Hoshizuku shower
Kugurinukete yuku
Yami ni tokete yomigaeru kioku
KIMI datta
Hajimari wa, sou
Hanten suru byoushin ga shimesu sono basho
Subete wa koko kara

KIMI ga sakihokoru ima wo
Kono sekai mamorinuku savior
Hikari hanachi-tsuzukete
A life saver, Lightsaber

Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber (Lightsaber)
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber (Lightsaber)
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber × 5
Lightsaber
LIGHTSABER

作詞:Joo Hee
ラップ詞:Chanyeol & MQ
日本語詞:桜井紗良
作曲:LDN Noise & Adrian McKinnon

Long, long way to go
凍える街は光を閉ざし
遥かな時間
深い眠りへ キミを連れてゆく

誰も救えないというのなら
胸に宿した剣翳せば
漆黒の闇 照らせ輝け
目覚める日までeh eh eh

キミという蕾が咲く
この世界守り抜くsavior
約束はひとつだけ
A life saver, Lightsaber×4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber

キミが描く翡翠の森へ
光と踊るように導かれ

Here we go
Danger 迫る
すべて呑み込まれてしまう
どうすれば守れるの
容赦なく夜が明けてく前に
陽炎に抱かれてキミはボクの影に包まれ
大地が時空とはぐれる瞬間
この手を決して離さないで

Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber
Li-i-i-i-i Ooo Lightsaber Lightsaber

星屑 shower
くぐり抜けてゆく
闇に溶けて蘇る記憶
キミだった
始まりは、そう
反転する秒針が示すその場所
すべてはここから

キミが咲き誇る今を
この世界守り抜く savior
光放ち続けて
A life saver, Lightsaber

Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber (Lightsaber)
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber (Lightsaber)
Li-i-i-i-i Ooo Li-i-i-i-i Lightsaber × 5
Lightsaber


No comments:

Post a Comment