Wednesday, June 29, 2016

Hamasaki Ayumi : "FLOWER" English Lyrics

"FLOWER" is a song released by Hamasaki Ayumi on the avex trax label on June 29th, 2016.
The song appears as track #2 on her seventeenth album "MADE IN JAPAN".

Flower

Lyrics: ayumi hamasaki
Compositin: Tetsuya Yukumi
Arrangement: tasuku

When I closed my eyes, what appeared
was the path I've walked so far
Very soon will be the time flowers bloom
I looked forward to that in those days

You used to smile so gently
where have you disappeared to?

I want to become a flower with thorns, wither, fall, and rot away
Don't pick me up, leave me, forget about me

I want to become the rain, become mist, and be drenched like that
Let me lie down and sleep, leave me alone

We used to walk fingers entwined
in that hometown I've left behind
Now when I think about it, I've spent
the days I could say I was happy

You who led me by the hand
your warmth remains

Don't hesitate, you might as well deliver the final blow and finish it
Don't smile with those cold eyes, you're no good at lies

I want to become a bird, become the wind, and aim for that place
To the other side with neither pain nor love

You used to smile so gently
where have you disappeared to?

I want to become a flower with thorns, wither, fall, and rot away
Don't pick me up, leave me, forget about me

Don't hesitate, you might as well deliver the final blow and finish it
Don't smile with those cold eyes, you're no good at lies
FLOWER

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: Tetsuya Yukumi
Henkyoku: tasuku

Me wo tojite ukanda nowa
Kore made no ayunda michi
Mou sugu de hana saku koro
Ano koro wa tanoshimi datta

Yasashiku waratteta kimi wa
Doko e kieta no deshou

Hana ni natte TOGE wo motte karete chitte kuchihatetai
Hirowanai de hanaretette wasuretette

Ame ni natte kiri ni natte sonomama de nurete itai
Yoko ni natte nemukunatte hitori ni shite

Yubi karame aruita nowa
Oite kita ano kokyou
Ima omoeba shiawase da to
Ieru hi mo sugoshimashita

Te wo hiite kureta kimi no
Nukumori ga nokotteru

Tamerawanai de douse nara TODOME sashite owarasete
Warawanai de tsumetai me de uso ga heta ne

Tori ni natte kaze ni notte ano basho wo mezashitai
Itami mo nai ai mo nai mukougawa e

Yasashiku waratteta kimi wa
Doko e kieta no deshou

Hana ni natte TOGE wo motte karete chitte kuchihatetai
Hirowanai de hanaretette wasuretette

Tamerawanai de douse nara TODOME sashite owarasete
Warawanai de tsumetai me de uso ga heta ne
FLOWER

作詞:ayumi hamasaki
作曲:Tetsuya Yukumi
編曲:tasuku

No comments:

Post a Comment