Thursday, November 24, 2016

Suzuhana Yuko : "CRADLE OF ETERNITY" English Lyrics

CRADLE OF ETERNITY / Yuko SuzuhanaCRADLE OF ETERNITY / Yuko SuzuhanaCRADLE OF ETERNITY / Yuko SuzuhanaCRADLE OF ETERNITY / Yuko Suzuhana
"CRADLE OF ETERNITY" is a song released by Suzuhana Yuko on the avex trax label on November 23rd, 2016.
The song was used as the opening theme for the PS4/PS Vita game "SD Gundam G Generation Genesis"
The song appears as tracks #1 & #7 on her debut mini-album "CRADLE OF ETERNITY" (as the original version and '-PIANO SOLO-').

Cradle of Eternity

Lyrics & Composition: KuroUsa
Arrangement: Tatsuya Kurauchi

The blue sky spreading so far
how many flames will vanish?

I will gather all the fragments of the dream you wish for

My longings entwined in a wheel
deeply like twilight

On nights you really can't get through all alone,
I will light up hope for all our sorrows

Eternity surely exists and everyone extends their hands to it
and someday I'll grasp your hands

Sand dancing in the wind pouring down
our walking feet grow heavy

even if we lose everything
even our place to sleep today

I searched for a faint warmth
as time fades away

Just looking back at the past,
we sought strife
searching for the answer of our worries for someone

It seems sure to be easy - that it's right by our side
but it turned into withered tears

My longings are wheels going nowhere
They disappeared, rusted

I'll search for your voice from the flowing days
Shackles I can't hold any longer in both hands

Even if someday the cold days visit
even if it turns into withered tears

On nights you really can't get through all alone,
I will light up hope for all our sorrows

Eternity surely exists and everyone extends their hands to it
and someday I'll grasp your hands
Eisei no Cradle

Sakushi & Sakkyoku: KuroUsa
Henkyoku: Kurauchi Tatsuya

Aoi sora wa tooku hirogatte
Ikutsu no hi ga kieru no darou?

Kimi ga negau yume no sono kakera wo subete atsumete yuku

Akogare wa karamatta sharin
Tasogare no you ni fukaku

Hitorikiri dewa totemo koerarenai yoru niwa
Kanashimi no sono subete nito kibou wo tomosou

Eien ga kitto atte daremo ga te wo nobashite
Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo

Kaze ni matta suna ga furisosogi
Ayumu ashi wa omoku natte

Tatoeba kyou nemuru basho mo
Nanimokamo wo ushinattemo

Oboroge na nukumori wo sagashita
Toki ga utsurou hodo ni

Furikaeru dake kako wa
Arasoi wo motometa'n da
Dare no tame nito nayami kotae wo sagashite

Kantan na kurai kitto sore wa sugu soba ni atte
Karehateta namida e to kawatta

Akogare wa karamawaru sharin
Sabitsuita mama kieta

Nagarete iku hibi kara kimi no koe wo sagasou
Ryoute niwa mou mochikirenai hodo no kase

Itsuka tsumetaku natte sono hi ga otozuretemo
Harehateta namida e to kawattetemo

Hitorikiri dewa totemo koerarenai yoru niwa
Kanashimi no sono subete nito kibou wo tomosou

Eien ga kitto atte daremo ga te wo nobashite
Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo
永世のクレイドル

作詞・作曲:黒うさ
編曲:倉内達矢

No comments:

Post a Comment