BRADIO : "Koumori" English Lyrics

"Koumori" is a song released by BRADIO on the HERO MUSIC ENTERTAINMENT label on January 18th, 2017.
The song appears as track #4 on their second album "FREEDOM".

• English
• Romanized
• 漢字

Bat

Lyrics: Takaaki Shingyoji
Composition: BRADIO

An inch ahead is pitch black and anxiety steals our eyes, so we can't see the future
"I don't wanna be an adult, I wanna be one" - that feeling is our guidepost
Night after night we resist quietly without doing anything
As we go into a huddle, somewhere in our hearts we're frightened, but we still appear strong

We don't have a place we wanna return to, so we'll go through the sleeping city

"It's gonna be alright"
Now we're running through the headwind
4am, this morning appears awfully like twilight
If we sleep here, where will we awake?
Heaven or Hell? Life goes on...

What we've built up crumbles in an instant unexpectedly
Even friends talking together "just like that..." get hurt
Even 10 justices aren't a match for one demon
That's why it wouldn't be so hard to live if I could just love more simply

Reality approaches together with the end of the night

"It's gonna be alright"
Now I cast down my eyes at the morning sun,
but because of that I can't see tomorrow, I'm like a bat
I learn the path as I clash into various things
We can't understand each other on this winding road...

"It's gonna be alright"
Now we're running through the headwind
4am, this morning appears awfully like twilight
If we sleep here, where will we awake?
Heaven or Hell? Life goes on...

What's beyond growth will someday visit me
Even if I still can't see it now, it's getting closer step by step
Anyone's fine, so I wanna tell them that I'm right here
As always, clumsily life goes on...

Koumori

Sakushi: Shingyoji Takaaki
Sakkyoku: BRADIO

Issunsaki wa makkura de fuan ga me wo ubau kara mirai nante mie ya shinai
"Otona ni naritakunai naritai" no kankaku ga bokura no michishirube
Yonayona nani suru demo naku shizuka na teikou
Mi wo yoseai-nagara bokura kokoro no dokka BIKU tsukasete soredemo tsuyoku miseteta

Kaeritai basho ga nai kara nemuru machi wo iku

"It's gonna be alright"
Ima, mukaikaze wo hashitteru
Gozen yoji kesa wa yake ni yuugure no you
Koko de nemuttara doko de mezameru to yuu no darou
Tengoku ka jigoku ka Life goes on...

Kizukiageta mono wa omoigakenai shunkan ni kuzurete shimau'n da
Katariatta naka demo "tatta sore dake..." de kizutsukete shimau mono
Juu aru seigi mo hitotsu no akuma ni nanka kanaikkonai mon nanda
Dakara motto tanjun ni suki ni naretara konna ikizurakunai noni

Yoru no owari to tomo ni genjitsu ga semaru

"It's gonna be alright"
Ima, asahi ni me wo fuseru kedo
Sono sei de ashita ga miezu koumori no you
Ironna mono ni butsukari-nagara michi wo shiru
Wakariaenai Winding road...

"It's gonna be alright"
Ima, mukaikaze wo hashitteru
Gozen yoji kesa wa yake ni yuugure no you
Koko de nemuttara doko de mezameru to yuu no darou
Tengoku ka jigoku ka Life goes on...

Itsuka wa otozureru seichou no saki ni aru mono ga
Ima wa mada mienakutomo ippozutsu chikazuiteru
Dare demo ii kara koko ni iru koto oshietakute
Aimokawarazu bukiyou ni Life goes on...

蝙蝠

作詞：真行寺貴秋
作曲：BRADIO