Wednesday, May 3, 2017

Nishino Kana : "Pa!" English Lyrics

LOVE it / Kana NishinoLOVE it / Kana Nishino
"Pa" is a song released by Nishino Kana on the SME Records label on May 3rd, 2017.
The song was used as the commercial song for Otsuka Foods "MATCH".
The song appears as track #1 on her thirtieth single "Pa!" and as track #2 on her seventh album "LOVE it".

Pop!

Lyrics: Kana Nishino
Composition: Katsuhiko Yamamoto
Arrangement: Naoki Itai & Katsuhiko Yamamoto

Oh baby baby, uh Uh
Baby baby, uh uh

Every day, every day, I wake up in the morning, put on make-up
and day after day I go to work and then come back home
There are actually so many thing I want to do, but...
I dive into my bed without taking off my make-up
Okay, thanks for your hard work!

One week is surprisingly long
Why is it still Wednesday?
I'm aiming for that T.G.I.F.

I wanna burst with a pop
I wanna feel refreshed
It's such a waste if I don't have fun
You only have one life
I feel like I wanna knock out
these lackluster days
You're not cute unless you smile
Sometimes I wanna burst
like bubbly soda
I'll give a cheers to my working hard self

Oh baby baby, uh Uh
Baby baby, uh uh
Oh baby baby, uh Uh
Baby baby, uh uh

A rare holiday, but it's already evening when I wake up
Washing my piled up laundry and cleaning the bathtub
There area actually so many places I want to go to, but...
Today's ending with me still in my pajamas
Okay, good work today!

One week is surprisingly fast
Why is it already Sunday?
Monday is closing in

I wanna burst with a pop
I wanna feel refreshed
It's such a waste if I don't have fun
You only have one life
I feel like I wanna knock out
these lackluster days
There's no thrills unless you change it
Sometimes I wanna burst
crisply like soda
Anyway, I'll give a cheers to tomorrow

How can I be satisfied?
Ah, how can things go well?
Ah, happiness will run away
if I'm just sighing

Flowers bloom with a pop, then fall with a pop
I can't rewind the passed time anymore,
but if I awake suddenly and open the curtains,
a new today is starting again

I wanna burst with a pop
I wanna feel refreshed
It's such a waste if I don't have fun
You only have one life
I feel like I wanna knock out
these lackluster days
You're not cute unless you smile
Sometimes I wanna burst
like bubbly soda
I'll give a cheers to the me from here on

Oh baby baby, uh Uh
Baby baby, uh uh
Oh baby baby, uh Uh
Baby baby, uh uh
Pa!

Sakushi: Kana Nishino
Sakkyoku: Katsuhiko Yamamoto
Henkyoku: Naoki Itai & Katsuhiko Yamamoto

Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh

Mainichi mainichi asa okite okeshou shite
Kuru hi mo kuru hi mo shigoto shite uchi ni kaeru
Hontou wa yaritai koto mo ippai aru noni
MEIKU mo otosazu BEDDO ni DAIBU
Hai, otsukare-san!

Isshuukan igai to nagai
Nande mada Suiyoubi
Mezase hana no Kinyoubi

PAtto HAJIketai no
SUKAtto shitai kibun
Mottainai wa tanoshimanakya
Jinsei ichido kiri
PAtto shinai hibi wo
Kattobashitai kibun
Kawaikunai wa warawanakucha
Tama niwa SHUWAtto
Tansan mitai ni HAJIketai no
Ganbatta jibun ni kanpai

Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh
Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh

Tama no yasumi nanoni okitara mou yuugata
Tamatta sentakumono mawashite ofuro souji
Hontou wa ikitai basho mo ippai aru noni
PAJAMA no mama de kyou ga owatteku
Hai, gokurou-san!

Isshuukan igai to hayai
Nande mou Nichiyoubi
Sematte kuru Getsuyoubi

PAtto HAJIketai no
SUKAtto shitai kibun
Mottainai wa tanoshimanakya
Jinsei ichido kiri
PAtto shinai hibi wo
Kattobashitai kibun
Shigeki ga nai wa kawaranakucha
Tama niwa SHAKItto
Tansui mitai ni HAJIketai no
Toriaezu ashita ni kanpai

Dousureba mitasareru no?
Ah dousureba umaku iku no?
Ah tameiki bakari ja
Shiawase ga nigete iku wa

PAtto hana saite PAtto chitte iku
Sugisatta toki wa mou makimodosenai kedo
PAtto me ga samete KAATEN wo hiraitara
Atarashii kyou ga mata hajimatteku

PAtto HAJIketai no
SUKAtto shitai kibun
Mottainai wa tanoshimanakya
Jinsei ichido kiri
PAtto shinai hibi wo
Kattobashitai kibun
Kawaikunai wa warawanakucha
Tama niwa SHUWAtto
Tansan mitai ni HAJIketai no
Korekara no jibun ni kanpai

Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh
Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh
パッ

作詞:Kana Nishino
作曲:Katsuhiko Yamamoto
編曲:Naoki Itai & Katsuhiko Yamamoto

Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh

毎日毎日 朝起きて お化粧して
来る日も来る日も 仕事して 家に帰る
本当はやりたいこともいっぱいあるのに
メイクも落とさずベッドにダイブ
はい、お疲れさん!

一週間意外と長い
何でまだ水曜日
目指せ華の金曜日

パッとハジけたいの
スカッとしたい気分
もったいないわ 楽しまなきゃ
人生一度きり
パッとしない日々を
かっ飛ばしたい気分
可愛くないわ 笑わなくちゃ
たまにはシュワっと
炭酸みたいにハジけたいの
頑張った自分に乾杯

Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh
Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh

たまの休みなのに起きたらもう夕方
溜まった洗濯物回して お風呂そうじ
本当は行きたい場所もいっぱいあるのに
パジャマのままで今日が終わってく
はい、ご苦労さん!

一週間意外と早い
なんでもう日曜日
迫ってくる月曜日

パッとハジけたいの
スカッとしたい気分
もったいないわ 楽しまなきゃ
人生一度きり
パッとしない日々を
かっ飛ばしたい気分
刺激がないわ 変わらなくちゃ
たまにはシャキッと
炭酸みたいにハジけたいの
とりあえず明日に乾杯

どうすれば満たされるの?
Ah どうすればうまくいくの?
Ah ため息ばかりじゃ
幸せが逃げていくわ

パッと花咲いて パッと散っていく
過ぎ去った時は もう巻き戻せないけど
パッと目が覚めて カーテンを開いたら
新しい今日がまた始まってく

パッとハジけたいの
スカッとしたい気分
もったいないわ 楽しまなきゃ
人生一度きり
パッとしない日々を
かっ飛ばしたい気分
可愛くないわ 笑わなくちゃ
たまにはシュワっと
炭酸みたいにハジけたいの
これからの自分に乾杯

Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh
Oh Baby Baby Uh Uh
Baby Baby Uh Uh




No comments:

Post a Comment