Mizuki Nana : "Poison Lily" English Lyrics

"Poison Lily" is a song released by Mizuki Nana on the Lantis label on July 19th, 2017.
The song was used as the ending theme song for the Tokyo FM program "Mizuki Nana no M no Sekai".
The song appears as track #3 on her thirty-fifth single "Destiny's Prelude".

• English
• Romanized
• 漢字

Poison Lily

Lyrics: Shihori
Composition: Naohiro Yokoyama
Arrangement: Ryuutarou Fujinaga

I want to embrace and tear you down right now

My strategy
is being avoided with mere fingertips
We can't even have a game at all

At the very top of the ecosystem
the goddess looks down on me
killing me, but addicted...

Desire - I want to engrave on the dimly white nape of my neck
these impulses
A lethal dose of deadly poison

Craving - I want to drink you up so much
A pitiful wanderer

It's so sinful - an insane love
I can't grasp it. It's like an illusion
I seethe in an illness of being unable to live without you

Even all the pride I have
is rubbish in front of you, right?
Played with like wooden blocks...
I drown, not knowing what to do

Cry out. My heart is torn up
White out. Is this Hell or Heaven?
Why not? Imprisoned by you
Black out. Numb...Falling...

If I hated you instead,
I'm sure it'd be easier. I know it
Slowly my sanity's being stolen...
I lose control

Only once
even if I realize
the moment we touched
that it's too late already

I'm just
being burnt to nothing now
with the flames yearning for you

Hey, it's not fair. You're toying
and laughing at me with innocent eyes, aren't you?
How can I corrupt you?

I can never break free
Caught in a beautiful trap,
I can't go back ever again

It's so sinful - an insane love
I can't grasp it. It's like an illusion
I seethe in an illness of being unable to live without you

Even all the pride I have
is rubbish in front of you, right?
Played with like wooden blocks...

Aah...
I can't live without you
The sweet honey poisons me

Writhing miserably
I want you so much I could die
You can break everything
I want to embrace and tear you down right now

Poison Lily

Sakushi: Shihori
Sakkyoku: Yokoyama Naohiro
Henkyoku: Fujinaga Ryuutarou

Imasugu daki kuzushitai

Hon no yubisaki de
Kawasarete yuku My strategy
Game ni sae, naranai

Seitaikei saichouten de
Boku wo miorosu megami wa
Killing me, but addicted...

Yokubou - honojiroi kubisuji ni kizamitsuketai
Boku wa kono shoudou
Chiriryou no moudoku

Katsubou - konna nimo anata wo nomihoshitai noni
Aware na samayoibito

Tsumibukai naa kyouki no renbo
Tsukamenai ya genkaku mitai da
Anata nashi ja ikitekenai yamai ni udaru

Arittake no PURAIDO mo
Anata no mae ja GARAKUTA darou?
Tsumiki no you ni moteasobarete...
Nasusube naku oboreru

Cry out kokoro ga chigireteku
White out jigoku ka, tengoku ka
Why not? Anata ni torawarete
Black out shibirete...ochite iku...

Isso anata wo nikumetara
Kitto raku darou, wakatteru
Dandan shouki wa ubawarete...
I lose control

Tada ichido
Furete shimatta toki niwa mou
Teokure datta no da to
Omoishittatte

Boku wa mou
Anata ni koikogareru honoo de
Yakitsukusareteku dake

Nee, zurui yo jun na hitomi de
Boku wo honrou shite warau'n darou?
Doushitara anata wo midaseru no

Zettai ni nukedasenai
Utsukushii WANA ni kakerare
Nidoto modorenai

Tsumibukai naa kyouki no renbo
Tsukamenai ya genkaku mitai da
Anata nashi ja ikitekenai yamai ni udaru

Arittake no PURAIDO mo
Anata no mae ja GARAKUTA darou?
Tsumiki no you ni moteasobarete...

Aa...
I can't live without you
Amai mitsu wa boku wo dokushite

Mijime ni modaete iku
Shinu hodo anata ga hoshii
Subete wo kowashitemo ii
Imasugu daki kuzushitai

Poison Lily

作詞：しほり
作曲：横山直弘
編曲：藤永龍太郎