Wednesday, November 1, 2017

AYA a.k.a. PANDA : "Amaechatte Sorry" English Lyrics


"Amaechatte Sorry"
2017.11.01
"Amaechatte Sorry" [Single]

Sorry for Acting Spoilt

Lyrics: AYA a.k.a PANDA
Composition: Typewriter

Gin and Vodka, Hennessy soda
I'm ordering at your treat
Malibu, Cassis, Hpnotiq
Beer diluted red
Feeling good, face getting hot
Crowd's getting to be a pain in the ass
So we sit in the back corner
Whatever I drink, it don't really change
Whatever I drink, it don't really change
Can't hear cause of the bass
so we get closer
I've already drank too much
I'm sorry for acting spoilt

Changing your bills into alcohol on Friday night
We're in danger once the traffic light color changes to red
My favorite song, hit tune
Feeling high with you
Piling up alcohol...
We, my chicks - this'll be enough
It's my public stance
so I just gotta get more drunk
from some strong Coke highball
It's a good time for that
Friends wanna finish already
This distance is so annoying
Your arms could just get closer to me...
Cocalero, Jäger
and tequila straight
This timing is dangerous
How many Red Bulls?
Caffeine's insane
Once we're calm, we won't be able to fly?

Gin and Vodka, Hennessy soda
I'm ordering at your treat
Malibu, Cassis, Hpnotiq
Beer diluted red
Feeling good, face getting hot
Crowd's getting to be a pain in the ass
So we sit in the back corner
Whatever I drink, it don't really change
Whatever I drink, it don't really change
Can't hear cause of the bass
so we get closer
I've already drank too much
I'm sorry for acting spoilt

My freshly-dyed hair, new clothes
What's good next?
I'll break lightly - fuzzy navel
I say two of those, but
drink sweet ones in one gulp
You're angry about it, but I'm laughing
It feels like everything's cool
I'm fighting with you
Hey, do you get it for real?
Selfy in front of the bar counter
Looking so fun, tell me
What're you thinking? I think it over and over

Borrowing alcohol
When I'm with someone else,
I'm not like this
So it's probably no good
even if I ask you to understand
If I say I'm not going home
hey, what'll you do?

Gin and Vodka, Hennessy soda
I'm ordering at your treat
Malibu, Cassis, Hpnotiq
Beer diluted red
Feeling good, face getting hot
Crowd's getting to be a pain in the ass
So we sit in the back corner
Whatever I drink, it don't really change
Whatever I drink, it don't really change
Can't hear cause of the bass
so we get closer
I've already drank too much
I'm sorry for acting spoilt
Amaechatte Sorry

Sakushi: AYA a.k.a PANDA
Sakkyoku: Typewriter

JIN ni UOKKA HENESHII
SOODA kimi no ogoru de OODAA
MARIBU KASHISU HIPUNOTIKKU
Akaku watta BIIRU
Kibun yoku naru kao ga atsuku naru
Hitogomi ga daruku natte
Suwaru oku no KOONAA
Dore wo nondemo anma kawannai na
Dore wo nondemo anma kawannai na
BEESUon de kikoenakute
Chikaku naru kyori
Nomi-sugiteru tou ni
Amaechatte sorry

Kimi no satsu wo sake ni kaeru Kinyoubi no yoru
Aka ni nareba kiken sa shingouki no iro
Oki ni iri no kyoku hit tune
Kimi to agareru
ARUKOORU kasane...
We, My chicks kore de juubun
Mou sore wa tatemae de
Motto koi KOOKUHAI de
Yopparacchaeba ii noni tte
Sonna koroai
Mou owaritai na tomodachi
Kono kyori ga modokashii
Kimi no ude ga atashi ni chikazukeba ii noni
KOKARERO IEGAA ni
TEKIIRA SUTOREETO
Kono TAIMINGU sore wa abunai na
Nanbonme no REDDOBURU
KAFEIN ga eggu
Reisei ni nattara sora wa tobenai ka

JIN ni UOKKA HENESHII
SOODA kimi no ogoru de OODAA
MARIBU KASHISU HIPUNOTIKKU
Akaku watta BIIRU
Kibun yoku naru kao ga atsuku naru
Hitogomi ga daruku natte
Suwaru oku no KOONAA
Dore wo nondemo anma kawannai na
Dore wo nondemo anma kawannai na
BEESUon de kikoenakute
Chikaku naru kyori
Nomi-sugiteru tou ni
Amaechatte sorry

Sometate no kami atarashii fuku
Tsugi wa nani ga ii?
Karuku break suru FAJII NEEBURU
Sore futatsu tte iu kedo
Amai yatsu hitoguchi de mazu
Sonde okotteru atashi waratteru
Zenbu IKEteru to kanjiru
Tatakatteru kimi to
Nee chanto wakatteru?
BAAKAN made de selfy
Tanoshisou na tell me
Kimi wa nani wo omotteru? tte omou nandomo

Kariru alcohol
Hoka no dareka to iru toki
Konna fuu ni nante shinai yo
Dakara wakatte yo tte
Ittemo muri kamo
Kaeranai tte ittara
Nee dou suru?

JIN ni UOKKA HENESHII
SOODA kimi no ogoru de OODAA
MARIBU KASHISU HIPUNOTIKKU
Akaku watta BIIRU
Kibun yoku naru kao ga atsuku naru
Hitogomi ga daruku natte
Suwaru oku no KOONAA
Dore wo nondemo anma kawannai na
Dore wo nondemo anma kawannai na
BEESUon de kikoenakute
Chikaku naru kyori
Nomi-sugiteru tou ni
Amaechatte sorry
甘えちゃってSorry

作詞:AYA a.k.a PANDA
作曲:タイプライター




No comments:

Post a Comment