Wednesday, February 12, 2020

Nishino Kana : "MEOW" English Lyrics

LOVE it / Kana NishinoLOVE it / Kana Nishino
"MEOW" is a song released by Nishino Kana on the SME Records label on November 15th, 2017.
The song appears as track #10 on her seventh album "LOVE it".

Meow

Lyrics: Kana Nishino
Composition: Andreas Oberg, Sebastian Thott, & Maja Keuc

Because I am a cat
Here we go

For eye make-up, I have a cat line
Captivating blue eyes
I let my long hair flutter and walk gracefully
Everyone's crazy about me
I really can't be bothered

Not buttering up anyone is my style
Cause I'm going my way
Meow

Don't touch me. For now,
I don't feel like that
By the way, no photographs
Meow meow meow
Sorry, I can't hear you
even if you call out my name
It's so tiresome, so I'll ignore you
Because I am a cat

Every day's a holiday
On my soft and fluffy bed
I have a day dream
I'm always stress-free
Everyone's so envious,
but sometimes it's boring

Free and selfish is my style
Cause I wanna have fun
Meow

Look at me, hey just a little
entertain me, play with me
Where did you go, leaving me behind?
Meow meow meow
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I was lonely, so I sulk
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that's why
Meow meow meow

Don't touch me. For now,
I don't feel like that
By the way, no photographs
Meow meow meow
Sorry, I can't hear you
even if you call out my name
It's so tiresome, so I'll ignore you
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that's why
Meow meow meow

Because I am a cat
Because I am a cat

It's so tiresome, so I'll ignore you
I was lonely, so I sulk
I'm so distressed everyone falls over me
Because I am a cat
MEOW

Sakushi: Kana Nishino
Sakkyoku: Andreas Oberg、Sebastian Thott、Maja Keuc

Because I am a cat
Here we go

AI MEIKU wa KYATTO RAIN
Miwaku no BURUU AIZU
RONGU HEAA nabikasete yuuga ni aruku no
Daremo kare mo ga minna muchuu yo
Totemo kamatte wa irarenai wa

Dare nimo kobinai kono My Style
Cause I'm Going My Way
MEOW

Don't Touch Me ima wa
Sonna kibun ja nai wa
Chinami ni shashin wa okotowari yo
MEOW MEOW MEOW
Sorry, I can't hear you
Namae wo yobaretemo
Mendokusai kara SURUU shichau
Because I am a cat

Mainichi ga HORIDEI
Fukfuka no BEDDO de
Yumemiru no DEI DORIIMU
Itsudatte SUTORESU FURII
Daremo kare mo ga minna urayamu no
Dakedo tokidoki taikutsu shichau wa

Jiyuu de kimama na kono My Style
Cause I Wanna Have Fun
MEOW

Look At Me nee chotto
Kamatte yo asonde yo
Watashi wo oite doko ni itteta no
MEOW MEOW MEOW
I've been waiting for you
Zutto matte ita no yo
Sabishikatta kara sunechau
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that's why
MEOW MEOW MEOW

Don't Touch Me ima wa
Sonna kibun ja nai wa
Chinami ni shashin wa okotowari yo
MEOW MEOW MEOW
Sorry, I can't hear you
Namae wo yobaretemo
Mendokusai kara SURUU shichau
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that's why
MEOW MEOW MEOW

Because I am a cat
Because I am a cat

Mendokusai kara SURUU shichau
Sabishikatta kara sunechau
MOTEte MOTEte komacchau
Because I am a cat
MEOW

作詞:Kana Nishino
作曲:Andreas Oberg、Sebastian Thott、Maja Keuc

Because I am a cat
Here we go

アイメイクはキャットライン
魅惑のブルーアイズ
ロングヘアーなびかせて優雅に歩くの
誰も彼もがみんな夢中よ
とても構ってはいられないわ

誰にも媚びないこの My Style
Cause I'm Going My Way
MEOW

Don't Touch Me 今は
そんな気分じゃないわ
ちなみに写真はお断りよ
MEOW MEOW MEOW
Sorry, I can't hear you
名前を呼ばれても
めんどくさいからスルーしちゃう
Because I am a cat

毎日がホリデイ
ふかふかのベッドで
夢見るのデイドリーム
いつだってストレスフリー
誰も彼もがみんな羨むの
だけど時々退屈しちゃうわ

自由で気ままなこの My Style
Cause I Wanna Have Fun
MEOW

Look At Me ねぇちょっと
かまってよ 遊んでよ
私を置いてどこに行ってたの
MEOW MEOW MEOW
I've been waiting for you
ずっと待っていたのよ
淋しかったから拗ねちゃう
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that's why
MEOW MEOW MEOW

Don't Touch Me 今は
そんな気分じゃないわ
ちなみに写真はお断りよ
MEOW MEOW MEOW
Sorry, I can't hear you
名前を呼ばれても
めんどくさいからスルーしちゃう
Because I am a cat

Because I am a cat
Because I am a cat
Because I am a cat that's why
MEOW MEOW MEOW

Because I am a cat
Because I am a cat

めんどくさいからスルーしちゃう
淋しかったから拗ねちゃう
モテてモテて困っちゃう
Because I am a cat


No comments:

Post a Comment