Sunday, June 14, 2020

TWICE : "Candy Pop" English Lyrics

BDZ -Repackage- / TWICEBDZ -Repackage- / TWICE
"Candy Pop" is a song released by TWICE on the WARNER MUSIC JAPAN label on February 7th, 2018.
The song appears as tracks #1 & #3 on their second single "Candy Pop" (as the original version and 'Instrumental'), as track #3 on their debut album "BDZ", and as track #4 on the repackaged album "BDZ -Repackage-".

Candy Pop

Lyrics & Composition: Min Lee "collapsedone"・Mayu Wakisaka
Arrangement: Min Lee "collapsedone"

Hey sweetie sweetie
Sweetie sweetie (Hey! Ha!)

You got that right!
I'm bored of every day
But
suddenly your voice
made my stopped world come alive

Lonely time's over now
The secret flavor you gave me
just like candy
is a sweet, sweet, sweet, sweet love love love

Sweet
Lemon mint chocolate
Tell me: What's the flavor today?
You're my-

Candy candy pop pop, at your
honey honey smile
My heartbeat throbs
It won't stop
Hey, why, sweetie?
(Tell me sweet)

Candy candy pop pop, if I could
spend the glittering days
with you, it'd be the best
You're my Candy Pop
(Sweet)

Dear dear dear
My turning feelings are candy stripe
Like a turning, multicolored rainbow, hey!

There are
sweet times too
and sometimes painful ones
(A bit painful)

Even if i watch you every day, I never get enough
Won't lose interest
Won't lose interest
Once more
(Sing it)
I'm fine no matter how spicy
I want, I want, I want, I want love love love

Sweet!
Red and white and yellow
Blue's the go sign
Be my-

Candy candy pop pop, your
honey honey sweet voice
I can't hide my excitement at all
Right now scream
(Now scream)

Candy candy pop pop, you give me
lucky lucky days, so
let me stay like this
You're my Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop
(Sweet)

Hey, I can't think about days
without you anymore
'Cause when I think
about you, every day's exciting
I cheer up
I smile
"I love you"
You're my-

Candy candy pop pop, at your
honey honey smile
My heartbeat throbs
It won't stop
Hey, why, sweetie?
(Tell me sweet)

Candy candy pop pop, if I could
spend the glittering days
with you, it'd be the best
You're my Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop
Candy Pop

Sakushi & Sakkyoku: Min Lee "collapsedone"・Mayu Wakisaka
Henkyoku: Min Lee "collapsedone"

Hey sweetie sweetie
Sweetie sweetie (Hey! Ha!)

Sore na!
Taikutsu na Everyday
Dakedo
Totsuzen kimi no koe
Tomatteta sekai ga ugokidashita

Sabishii jikan wa mou owari
Kimi ga kureta himitsu no aji
Marude Candy mitai ni
Amai amai amai amai ai ai ai

Sweet
REMON MINTO CHOKOREETO
Tell me kyou wa donna aji?
You're my-

Candy Candy Pop Pop kimi no
Honey Honey na egao ni
DOKIDOKI Heartbeat
Tomaranai
Nee doushite Sweetie
(Tell me sweet)

Candy Candy Pop Pop kimi to
KIRAKIRA kagayaku hibi wo
Sugoseta nara saikou
Kimi wa Candy Pop
(Sweet)

Dear Dear Dear
Mawaru kimochi wa Candy stripe
Guruguru irotoridori niji mitai Hey!

Amai toki mo
ARI
Tama ni setsunai
(Chotto setsunai)

Mainichi mitetemo Never get enough
Akinai
Akinai
Mou ikkai
(Sing it)
Donna ni Spicy demo ii
Hoshii hoshii hoshii hoshii ai ai ai

Sweet!
Aka shiro Yellow
Aoiro wa Go sign
Be my-

Candy Candy Pop Pop kimi no
Honey Honey na amai koe
Tokimeki zenzen kakusenai
Imasugu ni Scream
(Ima Scream)

Candy Candy Pop Pop kimi ga
Lucky lucky days kureru kara
Konomama de isasete
Kimi wa Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop
(Sweet)

Nee kimi no inai hibi wa
Mou kangaerarenai
Datte kimi no koto
Omoeba mainichi ga WAKUWAKU
Genki ga deru
Egao ni naru
"Daisuki da yo"
You're my-

Candy Candy Pop Pop kimi no
Honey Honey na egao ni
DOKIDOKI Heartbeat
Tomaranai
Nee doushite Sweetie
(Tell me sweet)

Candy Candy Pop Pop kimi to
KIRAKIRA kagayaku hibi wo
Sugoseta nara saikou
Kimi wa Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop
Candy Pop

作詞・作曲:Min Lee "collapsedone"・Mayu Wakisaka
編曲:Min Lee "collapsedone"

Hey sweetie sweetie
Sweetie sweetie (Hey! Ha!)

それな!
退屈な Everyday
だけど
突然君の声
止まってた世界が動き出した

寂しい時間はもう終わり
君がくれた秘密の味
まるで Candy みたいに
甘い甘い甘い甘い愛愛愛

Sweet
レモンミントチョコレート
Tell me 今日はどんな味?
You're my-

Candy Candy Pop Pop 君の
Honey Honey な笑顔に
ドキドキ Heartbeat
止まらない
ねえどうして Sweetie
(Tell me sweet)

Candy Candy Pop Pop 君と
キラキラ輝く日々を
過ごせたなら最高
君は Candy Pop
(Sweet)

Dear Dear Dear
まわる気持ちは Candy stripe
ぐるぐる色とりどり虹みたい Hey!

甘い時も
アリ
たまに切ない
(ちょっと切ない)

毎日見てても Never get enough
飽きない
飽きない
もう一回
(Sing it)
どんなに Spicy でもいい
欲しい欲しい欲しい欲しい愛愛愛

Sweet!
赤白 Yellow
青色は Go sign
Be my-

Candy Candy Pop Pop 君の
Honey Honey な甘い声
ときめき全然隠せない
今すぐに Scream
(今 Scream)

Candy Candy Pop Pop 君が
Lucky lucky days くれるから
このままでいさせて
君は Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop
(Sweet)

ねえ君のいない日々は
もう考えられない
だって君のこと
思えば毎日がワクワク
元気が出る
笑顔になる
『大好きだよ』
You're my-

Candy Candy Pop Pop 君の
Honey Honey な笑顔に
ドキドキ Heartbeat
止まらない
ねえどうして Sweetie
(Tell me sweet)

Candy Candy Pop Pop 君と
キラキラ輝く日々を
過ごせたなら最高
君は Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop

Ooo now now now
You're my Candy Pop



No comments:

Post a Comment