Wednesday, June 27, 2018

Mukai Taichi : "HERO" English Lyrics


"HERO" is a song released by Mukai Taichi on the TOY'S FACTORY label on June 27th, 2018.
The song appears as track #3 on his EP "LOVE".

HERO

Lyrics: Taichi Mukai
Composition: Taichi Mukai & CELSIOR COUPE

In this small room, I feel loneliness
Each time I cry, I quiet my feelings alone
You embraced all my anxieties and got rid of them
until I fell asleep in those small arms

That kindness you have, that strength, it all
filled my young heart with an overflowing love
I remember it even now

From this voice I sing now
I want to send you these feelings of thanks
From now on I will watch over
your happiness
You are the one
You are my hero

Though I feel anxious whenever I look over
the place I stand now in these changing days,
When I recalled from my heart
the words you gave me then, I moved forward

I'm different from others, but you accepted me
It may be something really small,
but I almost cried

From this voice I shout now
I want to convey these feelings of thanks
From now on, I want to shine on
the path just for you that you walk on
You are the one
You are my hero

No matter how many people deny you,
and no matter how many people hurt you, I can protect you
Next I'll be on your side
just like you in those days

From this voice I sing now
I want to send you these feelings of thanks
From now on I will watch over
your happiness
You are the one
I wanna be your "hero"
HERO

Sakushi: Mukai Taichi
Sakkyoku: Mukai Taichi & CELSIOR COUPE

Chiisa na heya de sabishisa kanji
Itsumo naite wa hitori osaeta kimochi
Chiisa na ude de nemuritsuku made
Boku no fuan mo subete dakishime keshite kureta

Kimi ga motsu yasashisa sono tsuyosa subete ga
Osanakatta kokoro wo afureru ai de mitashita
Ima mo oboete iru yo

Boku ga ima, utau kono koe kara
Todoketai "arigatou" no kimochi wo
Korekara wa boku ga kimi no shiawase wo
Mimamotteru
You are the one
You are my hero

Kawari yuku hibi ima tatsu basho wo
Miwatasu tabi ni fuan ga yogiru keredo
Sono toki, kimi ga kureta kotoba wo
Mune no naka kara omoidashite wa susunde kita

Hito towa chigau boku wo uketomete kureta ne
Sore wa hon no chiisa na koto kamoshirenai keredo
Nakisou ni natta'n da

Boku ga ima, sakebu kono koe kara
Tsutaetai "arigatou" no kimochi wo
Korekara wa kimi dake no ayumu michi wo
Terashitai
You are the one
You are my hero

Doredake no hito ga kimi no koto wo hitei shite
Doredake no hito ga kizutsukeyou to mamoreru you
Tsugi wa boku ga kimi no mikata ni naru yo
Ano hi no kimi no you ni

Boku ga ima, utau kono koe kara
Todoketai "arigatou" no kimochi wo
Korekara wa boku ga kimi no shiawase wo
Mimamotte iku
You are the one
I Wanna be your "HERO"
HERO

作詞:向井太一
作曲:向井太一・CELSIOR COUPE

小さな部屋で 寂しさ感じ
いつも泣いては ひとり抑えた気持ち
小さな腕で 眠りつくまで
僕の不安もすべて 抱きしめ消してくれた

君が持つ優しさ その強さ 全てが
幼かった心を溢れる愛で満たした
今も覚えているよ

僕が今、歌うこの声から
届けたい「ありがとう」の気持ちを
これからは 僕が君の幸せを
見守ってる
You are the one
You are my hero

変わりゆく日々 今立つ場所を
見渡すたびに 不安がよぎるけれど
その時、君が くれた言葉を
胸の中から 思い出しては進んできた

人とは違う僕を 受け止めてくれたね
それはほんの小さな事かもしれないけれど
泣きそうになったんだ

僕が今、叫ぶこの声から
伝えたい「ありがとう」の気持ちを
これからは 君だけの歩む道を
照らしたい
You are the one
You are my hero

どれだけの人が君の事を否定して
どれだけの人が傷付けようと 守れるよう
次は僕が君の味方になるよ
あの日の君のように

僕が今、歌うこの声から
届けたい「ありがとう」の気持ちを
これからも ずっと君の幸せを
見守っていく
You are the one
I Wanna be your 『HERO』


No comments:

Post a Comment